Marklin Digital msd3 Manual De Instrucciones página 8

Update für msd3/mld3
Er kunnen verschillende redenen zijn voor het updaten van
de firmware van een msd3/mld3-decoder. De update kan
worden gedaan met de mDecoderTool3, een
Central Station 3 of een Central Station 2 .
De volgende informatie is gebaseerd op de meest recente
softwareversies bij het ter perse gaan. Door latere wijzigin-
gen in de software kan de werkwijze licht veranderen, maar
het basisproces blijft hetzelfde.
- De instellingen van de decoder, zoals sounds of mapping,
worden niet beïnvloed door de update.
- Tijdens het updaten mag de verbinding naar de decoder
niet worden verbroken.
- Een reset van de decoder na het updaten is alleen nodig
als bij de update ook de decoderinstellingen worden
geüpdatet
(alleen bij Update met Central Station 3 of „Update met
Central Station 2").
8
Update met mDecoderTool3
- Voorwaarde is de mDecoderTool3, versie 3.3.0. of nieu-
wer.
De Tool kan gratis worden gedownload op www.maerklin.
de. Eventuele oudere versies van de software moeten
eerst worden gedeïnstalleerd.
- De pc met de Tool moet online zijn als de Tool wordt
gestart.
- Naast de Tool is voor het aansluiten van de decoder de
Programmer 60971 nodig.
- De zo op de pc aangesloten decoder kan worden geüp-
datet met de Tool.
-> <Decoder><Decoder firmware updaten>
- Het updaten duurt maximaal 20 seconden.