Tabla de contenido
Publicidad
Параметры настройки входа и управления, доступные для использования в каждом из пяти
режимов работы протеза Myo Kinisi отображены в данной таблице.
Вход 1
Вход 2
Режим
управления
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ОБЗОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ ПРОТЕЗА MYO KINISI
Режим 0 — «АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАКРЫТИЕ» ('AUTO CLOSE')
Одна позиция: автоматическое закрытие (Auto Close)
Сигнал выше порогового значения уровня включения (ON Level) приведет к открытию протеза.
В случае падения сигнала ниже уровня включения (ON Level) протез приводится в закрытое
положение независимо от скорости, с которой сигнал ослабевает.
При данном режиме существует возможность инвертировать функции таким образом, чтобы сигнал
выше порогового значения уровня включения приводил к закрытию протеза, а снижение сигнала
ниже порогового значения уровня включения (ON Level) приводило к его открытию.
РЕЖИМ 1 — ДВОЙНАЯ ПОЗИЦИЯ СИГНАЛА ЭЛЕКТРОДА ('DUAL ELEC')
Две позиции: режим по умолчанию — сигнал открытия/закрытия (Open/Close Signal)
В этом режиме используются 2 входа для обеспечения пропорционального или порогового
управления открытием и закрытием оконечного устройства. Настройки по умолчанию указаны ниже:
•
Пропорциональное управление (Proportional Control)
•
Максимальная скорость открытия/закрытия (Maximum Opening/Closing Speeds)
•
Режим наивысшего сигнала электрода (Highest Electrode Mode)
•
Активация автозахвата (Auto-Grip enabled)
•
Максимальное число импульсов — 3
Входной сигнал должен превысить порог уровня включения (ON Level), чтобы привести к движению
в соответствующем направлении. Метод изменения направления движения по умолчанию —
«Наивысший» ('Highest'), что означает, что наивысший по силе сигнал будет иметь приоритет при
определении направления движения протеза.
В случае выбора опции «Первый сигнал» ('First Signal') первый сигнал электрода, который окажется
выше своего порогового значения уровня включения, определит направление движения. В случае
выбора опции «Приоритет закрытия» ('Close Priority') выбранный сигнал закрытия будет иметь
приоритет, даже если протез в этот момент времени приводится в открытое положение. Данная
опция может быть изменена на «Режим электрода» ('Electrode Mode'). В случае если сигналы с
обоих входов снижаются до уровня ниже собственных независимых пороговых значений уровня
включения (ON Level), движение протеза прекращается.
Достигаемое усилие захвата определяется силой и длительностью сигнала закрытия.
Сила захвата может быть увеличена постепенно путем поддержания или придания импульса сигналу
закрытия выше порогового значения уровня включения (ON Level) до уровня «Максимального
количества импульсов» ('Maximum pulse count'). Данное количество импульсов по умолчанию
установлено на значении 3.
Режим 2 — «БЫСТРОЕ ОТКРЫТИЕ» ('QUICK OPEN')
Одна позиция: двухканальный сигнал (Channel Signal)
Входной сигнал быстрого нарастания приведет к открытию протеза, а входной сигнал медленного
нарастания приведет к его закрытию.
60
Параметры управления
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Режим 3 — «ПООЧЕРЕДНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ» ('ALTERNATE')
Одна позиция: последовательные сигналы (Successive Signals)
Начальный входной сигнал приведет к движению протеза в том случае, когда он поднимется выше
порогового значения уровня включения (ON Level).
Любые последовательные сигналы от одного и того же входа при прохождении порогового значения
уровня включения (ON Level) по истечении запрограммированного периода среднего времени
запаздывания (Alt delay), приведут к перемещению устройства в обратном направлении. В течение
периода среднего времени запаздывания (Alt delay) все сигналы при прохождении порогового значения
уровня включения (ON Level) приведут к движению в том же направлении, что и исходный сигнал.
Режим 4 — «ИМПУЛЬС» ('PULSE')
Одна позиция: последовательные сигналы (Successive Signals)
Короткий входной сигнал разрыва приведет к открытию оконечного устройства; для того чтобы
закрыть устройство, пользователь должен обеспечить длительный сигнал разрыва.
Краткосрочный сигнал разрыва — это входной сигнал, который превышает пороговое значение
уровня включения (ON Level) на порядок до 400% и опускается обратно ниже порогового значения
уровня включения в пределах программируемого «Периода импульса» (Pulse Period).
Длительный сигнал разрыва — это входной сигнал, который поддерживается дольше, чем обычный
•
«Периода импульса» (Pulse Period).
При данном режиме существует возможность инвертировать функции таким образом, чтобы
•
краткосрочный сигнал разрыва приводил к полному закрытию оконечного устройства, а
длительный сигнал разрыва — к управляемому открытию протеза.
•
СНЯТИЕ ПРОТЕЗНОЙ ПЕРЧАТКИ
•
•
•
Снимите стопорное кольцо с запястья внутренней протезной перчатки.
•
Слегка откройте протез и изолируйте блок питания.
•
•
Плотно и аккуратно закрепив руку в вертикальном положении, начните плотно и аккуратно
отводить внутреннюю протезную перчатку на дистальном расстоянии от корпуса протеза.
•
Убедитесь в том, что пальцы отсоединены от перчатки на протяжении всего процесса до тех пор,
пока протезная перчатка не будет полностью снята.
•
Легкий внешний нагрев внутренней протезной перчатки может облегчить процесс, однако
нагрев следует осуществлять с особой осторожностью во избежание нагрева внутреннего
механизма. Запрещается использовать печь для нагрева протеза.
Примечание: Внутреннюю протезную перчатку следует снимать только в том случае, если она
нуждаются в замене — см. раздел «Подгонка запасных частей». Убедительная просьба не снимать
внутреннюю протезную перчатку в каких-либо других случаях в целях защиты внутренних
механизмов протеза.
ПОДГОНКА ПРОТЕЗНОЙ ПЕРЧАТКИ
В случае если требуется произвести подгонку протезной перчатки, просим вас следовать следующей
инструкции:
•
Компания Steeper рекомендует, чтобы при слегка открытом положении протеза и
изолированном источнике питания протез был надежно и аккуратно зафиксирован в
вертикальном положении.
•
Использование талька не рекомендуется.
•
Кожух протеза из ПВХ можно осторожно нагреть, чтобы облегчить процесс надевания. Для
этого положите его на 90 секунд в духовку с конвекцией, на чистую плоскую поверхность, при
температуре 110° C.
•
При нагреве протезной перчатки и принятия ей пластичной формы; осторожно разместите
запястье над областью пальцев и натяните перчатку на корпус протеза.
•
После того, как вы частично натянули внутреннюю протезную перчатку, натяните ее так, чтобы
она полностью заняла свое место. Убедитесь в том, что на поверхности перчатки нет перемычек,
а кончики большого и остальных пальцев прочно заняли свое положение.
•
Стержневое кольцо должно быть установлено с целью фиксации.
В случае возникновения каких-либо затруднений, свяжитесь со службой поддержки клиентов
компании Steeper. Мы будем рады дать вам совет и оказать необходимую помощь.
61
Publicidad
Tabla de contenido
