إذا تم إرجاع السلع ألي سبب من األسباب، فيرجى االتصال بخدمة عمالء
رقم تصريح
المحلي لطلب
- RTA
Steeper
اإلرجاع ونموذج تقرير مشكالت المنتج
.8.2.1 FRM 028
مع رقم تصريح اإلرجاع وإكمال
يجب إرجاع جميع السلع إلى
Steeper
مع إرجاع المنتج. يجب كتابة رقم
8.2.1 FRM 028
.تصريح اإلرجاع بوضوح على الجزء الخارجي من العبوة قبل اإلرجاع
يجب إضافة الرقم التسلسلي الموجود أسفل غالف اليد، بالقرب من المعصم
.إلى قسم الرقم التسلسلي في النموذج
وتمتثل بالكامل لمتطلبات شهادة الـ
BS
UKAS
تفي بمعايير الجودة الدولية المناسبة
Steeper/SteeperUSA
مسجلة لدى كل من هيئة تنظيم الدواء والرعاية الصحية في المملكة المتحدة وإدارة الغذاء والدواء التابعة
.لإلدارة األمريكية لتصنيع وتوريد منتجات األطراف الصناعية ومنتجات العظام
.MDR 2017/745
ومكوناتها باإلضافة إلى تصنيعها لسياسة إعادة التقييم المستمر. ومن ث م ّ تحتفظ
.الشركة بالحق في إدخال تغييرات على المنتجات وسحبها دون سابق إنذار
www.steepergroup.com :
للتأكيد على أن هذا الجهاز يمتثل للتشريعات األوروبية ويلبي متطلبات الصحة
على عبوة التغليف، أو المطبوعات المصاحبة للمنتج أو
للتأكيد على أن هذا الجهاز يمتثل لتشريعات بريطانيا العظمى ويلبي متطلبات
على عبوة التغليف، أو المطبوعات المصاحبة للمنتج أو
جهاز ً ا كهرب ي ًا وال يجب خلطه مع النفايات المنزلية العامة. للمعالجة المناسبة واإلصالح وإعادة
.التدوير، يرجى أخذ هذا المنتج (المنتجات) إلى نقاط التجميع المخصصة
فالتخلص من هذا المنتج بشكل صحيح سوف سوفر موارد قيمة ويمنع أي آثار سلبية قد تتعرض لها صحة اإلنسان
.ي ُرجى االتصال بسلطتك المحلية لمزيد من المعلومات بشأن أقرب نقطة جمع مخصصة لك
.قد تسري العقوبات لدى التخلص من النفايات بطريقة غير مالئمة، وف ق ً ا للتشريعات الوطنية لديكم
12
أو موزع
Steeper
تقرير مشكالت المنتج
(انظر الشكل
(1ج
مكان رقم الرقم التسلسلي
نطام إدارة جودة معتمد من الـ
Steeper/SteeperUSA
تشهد هذه الشهادة بأن
.EN ISO 9001:2015
.لتصميم وتصنيع وتزويد منتجات األطراف الصناعية
رقم تسجيل هيئة تنظيم الدواء والرعاية الصحية
0000006617 :
رقم تسجيل إدارة الغذاء والدواء األمريكية
9612243 :
RSL-RP628 :
يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات لوائح األجهزة الطبية
يخضع تصميم معدات
Steeper
للحصول على أحدث إصدار من هذا الدليل، يرجى زيارة
يحمل هذا الجهاز عالمة
CE
والسالمة والبيئة األوروبية. يمكن تطبيق العالمة
CE
.العلبة، عو ض ً ا عن المنتج نفسه
يحمل هذا الجهاز عالمة
UKCA
الصحة والسالمة والبيئة. يمكن تطبيق العالمة
UKCA
.العلبة، عو ض ً ا عن المنتج نفسه
التخلص من المنتج
.والبيئة، والتي قد تنتج عن المعالجة غير الصحيحة للنفايات
االسترجاع
إذا تطلبت أطراف اإلصبع استبدالها بسبب تلف اليد، يرجى اتباع التعليمات أدناه. إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في هذه
أطراف الإلصبع البديلة مناسبة للضغط، ولكن لمزيد من األمان، يجب وضع الغراء الفائق باعتدال على اإلبهام أو
ضمان الجودة
ت ُ شغل
مع وضع اليد الكهربائية العضلية في وضع منبسط قلي ال ً وعزل الطاقة، قم بتثبيت اليد بقوة في وضع رأسي - مع
كلوريد البولي فينيل فقط: قم بتدفئة القفاز التجميلي بلطف، مع الحرص على تجنب ارتفاع درجة الحرارة
Steeper
.بمجرد أن تلتقي أطراف أصابع الجهاز براحة القفاز، ادفع القفاز بعناية ألسفل في موضعه فوق األصابع واإلبهام
يجب أن يتالءم القفاز التجميلي بشكل وثيق مع جميع األصابع واإلبهام ويغطي اليد. عند تمديد الساعد، يجب أال
رقم الموديل
كلوريد البولي فينيل فقط: يمكن إزالة مناطق التمدد المتكونة أثناء عملية التركيب عن طريق تسليط تدفئة موضعية
ضع مادة تشحيم جراحية مائية على سطح القفاز الخارجي، وذلك قبل قلب القفاز وسحب الحافة القريبة للخلف فوق
ي ُعد
Myo Kinisi
في حالة الدعوى بموجب الضمان، فينبغي دعم هذه الدعوى باإلثباتات المناسبة. يجب تقديم صور ً ا ألي منتجات
.، إن كان ذلك ينطبق
سوف يكون الضمان باطال ً بشأن جميع مكونات النظام إذا تعرضت أي من هذه المكونات إلساءة االستخدام أو
التعديل أو اإلهمال أو التلف المتعمد، أو األحمال الزائدة عن تلك األحمال التي ص ُ مم لها المنتج، أو اإلصالح أو
ومكوناتها باإلضافة إلى تصنيعها لسياسة إعادة التقييم المستمر. ومن ث م ّ تحتفظ
.أو الموزع المحلي
Steeper
.قم بإزالة القفاز التجميلي وغالف اليد التجميلي وف ق ً ا لإلرشادات الواردة في هذا الدليل
.اسحب أطراف اإلصبع التالفة برفق، وتأكد من عدم حدوث ضرر غير ضروري لألصابع أو اليد
أو ما يعادله قبل استبدال طرف اإلصبع
.ادفع طرف الإلصبع بحذر إلى موضعه بالكامل بحيث يستقر على كتف الطرف البعيد
.، مع ضمان عدم تلف غالف اليد قبل التركيب
.قبل وضع الجونتي التجميلي
.الحرص على عدم إتالف الجهاز أو الطرف االصطناعي
.الموضعية. في حالة وضع قفاز سيليكون، ال داعي للتدفئة
.اسحب القفاز فوق اليد وقم بمعالجته بعناية لتجنب التمدد المفرط
.يحتوي القفاز على تجاعيد أو طيات أو أي تجاعيد
.يمكن اآلن قص القفاز إلى الطول المطلوب لوضع اللمسات األخيرة
.الطريقة المقترحة إلزالة القفاز الخارجي التجميلي هي بسط اليد قلي ال ً وعزل مصدر الطاقة
.تجنب قطع القفاز التجميلي قدر اإلمكان لمنع خطر إتالف غالف اليد الداخلي تحته
.لسنتين. ويغطي الضمان مشكالت التصميم والتصنيع فقط
معطلة عو ض ً ا عن المنتج نفسه. ي ُرجى عدم إعادة أي بطاريات معيبة إلى
Steeper
.الشركة بالحق في إدخال تغييرات على المنتجات وسحبها دون سابق إنذار
تركيب واستبدال أطراف اإلصبع
العملية، فيرجى االتصال بفريق خدمات عمالء
يجب تنظيف السطح باستخدام مادة
IPA
.أطراف األصابع مسب ق ً ا
أعد تركيب غالف يد
Kinisi
ارتداء القفاز التجميلي
تأكد من أن غالف اليد مثبت في
Myo Kinisi
.لطيفة بعناية
نزع القفاز التجميلي
.اليد بعي د ًا في حركة ثابتة
الضمان
تمتد فترة ضمان جهاز
Myo Kinisi
.الصيانة من خالل أشخاص غير معتمدين
يخضع تصميم معدات
Steeper
.هي خمس سنوات
مدة صيانة
Myo Kinisi
13