Renfert SYMPRESS Instrucciones Para El Servicio página 69

Nr. 6000-0000 / -1000 / -2000 / -3000
POLSKI
Spis treści
Wprowadzenie
.............................................................................................
Symbole
...............................................................................................................
Instrukcja obsługi
1. Ustawienie i uruchomienie
1.1 Urządzenie wolnostojące
1.2 Montaż ścienny
1.3 Wskazówki dotyczące instalacji
1.4 Podłączanie i włączanie
1.5 Zabezpieczenie podczas transportu
2. Obsługa
......................................................................................................
2.1 Elementy obsługi
2.2 Wkładanie i wymiana kartridża
2.3 Tłoczenie
.......................................................................................
2.4 Funkcja timera
.........................................................................
2.4.1 Włączenie / wyłączenie funkcji timera
2.5 Wskaźnik poziomu napełnienia i ilość pozos-
tałej masy wyciskowej
2.5.1 Wskaźnik poziomu napełnienia
2.5.2 Rozpoznawanie ilości resztkowej
3. Czyszczenie / Konserwacja
3.1 Czyszczenie wnętrza urządzenia
3.2 Dezynfekcja
................................................................................
3.3 Wymiana tarczy dociskowej
3.4 Wymiana pokrywy urządzenia
3.5 Wymiana bezpieczników
4. Części zamienne
............................................................................
5. Zakres dostawy
................................................................................
6. Zakres dostawy
................................................................................
7. Akcesoria
.................................................................................................
8. Usuwanie problemów
Informacje dla użytkownika
A. Zakres stosowania
A.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
A.2 Warunki otoczenia zapewniające bezpiec-
zną pracę
......................................................................................
A3. Warunki otoczenia dla przechowywania i
transportu
......................................................................................
B. Wskazówki dotyczące zagrożeń i
ostrzeżenia
.............................................................................................
C. Dopuszczone osoby
D. Przygotowania do uruchomienia
E. Konserwacja / naprawa
F. Wskazówki dotyczące utylizacji
F.1 Utylizacja materiałów użytkowych
F.2 Utylizacja urządzenia
F.2.1 Państwa Unii Europejskiej
F.2.2 Specjalne wskazówki dla klientów w Niemczech
G. Dane techniczne
.............................................................................
H. Zgodność z przepisami UE
I. Utrata gwarancji
...............................................................................
K. Gwarancja
...............................................................................................
SYMPRESS
.................................................
..............................................
.......................................................................
.............................
.................................................
......................
...................................................................
................................
..................................
......................................................
...............................................
...........................................
..............................................
.........................
.......................................
.................................
...............................................
...............................................................
.......................................................................
...................................................................
................................
..........................................................
...................................
........................
........................................................
.........................................................
...........
.......................................................
Wprowadzenie
1
Urządzenie do mieszania materiałów wyciskowych
1
SYMPRESS służy do wygodnego wyciskania i mie-
szania stomatologicznych, dwuskładnikowych mate-
2
riałów wyciskowych.
2
Mogą być w nim stosowane wkłady produkowane
2
przez różnych producentów w kartridżach 5:1 lub
2
wkłady w woreczkach.
2
Wał mieszalnika umożliwia pracę z dynamicznymi
2
końcówkami mieszającymi posiadającymi sześcioką-
te połączenie.
2
2 System wykrywania ilości resztkowej automatycznie
3 przywraca tłoki wyciskające do ich pierwotnego poło-
3 żenia, dzięki czemu kartridże mogą być szybko wy-
3 mieniane.
4
Informacje dla użytkownika służą do poin-
struowania użytkownika o zakresie zasto-
4
sowania, możliwych zagrożeniach podczas
4
pracy i eksploatacji urządzenia.
4
Należy przestrzegać wskazówek dotyczą-
4
cych zagrożeń i ostrzeżeń zawartych w roz-
4
dziale B.
4
Informacje dla użytkownika powinny być łatwo do-
4
stępne dla używającego urządzenie.
4
Dalsze informacje znajdują się w rozdziale "Wska-
5
zówki dla użytkownika" na końcu niniejszej instrukcji.
5
5
Symbole
5
5
W tej instrukcji i na urządzeniu znajdziesz
6
symbole o następującym znaczeniu:
Na urządzeniu:
7
Przestrzegać instrukcji obsługi!
7
....
W niniejszej instrukcji:
Niebezpieczeństwo
7
Istnieje bezpośrednie zagrożenie zranienia.
7
Napięcie elektryczne
Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prą-
7
dem.
8
Uwaga
8
Przy nieprzestrzeganiu podanych wskazó-
8
wek istnieje niebezpieczeństwo uszkodze-
8
nia urządzenia.
8
Wskazówka.
8
Podaje wytyczne, ułatwiające wykonanie
8
wskazówek pomocnych przy obsłudze urzą-
8
dzenia.
8
9
Należy przestrzegać cyklu pracy.Po maks. 2
minutach pracy przerwa min. 5 min.
9
9
Wyłącznie do użytku wewnątrz pomiesz-
czeń.
- 1 -
PL