Homelite HCS1835T Manual De Utilización página 229

Remove plug from the mains immediately before maintenance or if cable is
EN
damaged or cut.
FR
endommagé ou coupé.
Trennen Sie vor Wartungsarbeiten den Stecker sofort vom Stromnetz, oder falls
DE
das Kabel beschädigt oder geschnitten ist.
Retire el enchufe de la corriente inmediatamente antes de realizar cualquier
ES
mantenimiento o si el cable está dañado o cortado.
Rimuovere la spina immediatamente prima delle operazioni di manutenzione o
IT
se il cavo è tagliato o danneggiato.
Verwijder onmiddellijk de stekker uit de contactdoos voor onderhoudswerken of
NL
wanneer het snoer is beschadigd of doorsneden.
PT
Træk omgående stikket ud af lysnetkontakten, hvis kablet beskadiges eller
DA
skæres over.
Koppla bort kontakten från elnätet direkt före underhåll eller om kabeln skulle
SV
vara skadad eller avklippt.
FI
Jos johto vioittuu tai katkeaa, irrota se heti pistokkeesta ennen sen huoltoa.
Fjern øyeblikkelig støpslet fra stikkontakten dersom ledningen er skadet eller
NO
skåret over.
RU
W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przewodu zasilania i przed
PL
zasilania
CS
HU
tápkábelt az elektromos hálózatból.
RO
LV
LT
ET
vooluvõrgust enne parandamist kohe lahti.
HR
SL
SK
BG
Wear eye, ear and head protection.
Portez toujours une protection oculaire, auditive,
opérez.
Tragen Sie während der Bedienung immer Augen-,
Ohren- und Kopfschutz.
durante el trabajo.
protezione durante le operazioni.
Draag altijd gezichts-, gehoors- en hoofdbescherm-
ing terwijl u de machine gebruikt.
Brug altid øjen-, høre- og hovedværn under arbejdet
med maskinen.
Använd alltid skyddsglasögon, hörsel- och
huvudskydd.
Käytä aina näkö- ja kuulosuojaimia ja kypärää tätä
tuotetta käyttäessäsi.
Bruk alltid øye-, øre- og hodebeskyttelse når du
arbeider.
Töötamise ajal kandke alati silma- ja kuulmiskait-
sevahendeid ning kaitsekiivrit.
a hlavy.
GOST-R conformity
Conformité GOST-R
GOST-R-Konformität
Conformidad con GOST-R
Conformità GOST-R
GOST-R-conformiteit
Conformidade GOST-R
GOST-R Overensstemmelse
GOST-R-konformitet
GOST-R-vastaavuus
GOST-R samsvar
GOST-R
Shoda GOST-R
Conform GOST-R
GOST-R suderinimas
GOST-R vastavus
Sukladno GOST-R
Skladnost GOST-R
GOST-R konformita