General Specifications; Especificaciones Generales - Wallbox COMMANDER 2 Guia De Instalacion

General Specifications

ES

Especificaciones generales

COMMANDER 2
A - Colour
Color
B - Cable Length
Longitud del cable
C - Charging Mode (IEC 61851-1)
Modo de carga (IEC 61851-1)
D - Dimensions without cable
Dimensiones sin cable
E - Weight without cable
Peso sin cable
F - Operating Temperature
Temperatura de funcionamiento
G - Storage Temperature
Temperatura de almacenamiento
H - Standards
Estándares
2
White or Black
5 m (7 m optional)
Mode 3
221x152x115 mm
2.4 kg
-25 ºC to 40 ºC
-40 ºC to 70ºC
CE mark (LVD 2014/35/EU, EMCD 2014/30/EU)
IEC 61851-1, IEC 61851-22, IEC 62196-2
FR
Spécifications générales
A. Couleur F. Température de
B. Longueur du câble
fonctionnement
C. Mode de charge (IEC 61851-1) G. Température de
D. Dimensions sans câble
stockage
E. Poids sans câble H. Standards
IT
Specifiche generali
A. Colore F. Temperatura di
B. Lunghezza del cavo funzionamento
C. Modalità di ricarica G. Temperatura di
(IEC 61851-1) conservazione
D. Dimensioni senza cavo H. Standards
E. Peso senza cavo
NO
Generelle spesifikasjoner
A. Farge E. Vekt uten ledning
B. Ledningslengde F. Driftstemperatur
C. Lademodus (IEC 61851-1) G. Lagringstemperatur
D. Dimensjoner uten H. Standards
ledning
CA
Especificacions generals
A. Color F. Temperatura de
B. Longitud del cable funcionament
C. Mode de càrrega (IEC 61851-1) G. Temperatura
D. Dimensions sense cable d'emmagatzematge
E. Peso sense cable H. Estàndards
DA
Generelle specifikationer
A. Farve E. Vægt uden kabel
B. Kabellængde F. Driftstemperatur
C. Ladetilstand (IEC 61851-1) G. Opbevaringstemperatur
D. Mål uden kabel H. Standarder
FI
Yleiset ominaisuudet
A. Väri F. Käyttölämpötila
B. Kaapelin pituus G. Säilytyslämpötila
H. Standardit
C. Lataustila (IEC 61851-1)
D. Mål uden kabel
E. Säilytyslämpötila
HU Általános jellemzők
A. Szín F. Üzemi hőmérséklet
G. Tárolási hőmérséklet
B. Kábelhosszúság
H. Szabványok
C. Töltési mód (IEC 61851-1)
D. Mitat ilman kaapelia
E. Súly kábel nélkül
LV
Vispārīgās specifikācijas
A. Krāsa E. Svars bez kabeļa
F. Darba temperatūra
B. Kabeļa garums
G. Glabāšanas temperatūra
C. Uzlādes režīms (IEC 61851-1)
H. Standarti
D. Izmēri bez kabeļa
RO
Specificații generale
A. Culoare E. Greutate fără cablu
B. Lungimea cablului F. Temperatură de funcționare
C. Mod di încărcare G. Temperatură de depozitare
(IEC 61851-1) H. Standarde
D. Dimensiuni fără cablu
UK
Загальні технічні характеристики
A. колір E. вага без кабелю
B. довжина кабелю F. Робоча температура
C. режим заряджання G. Температура зберігання
(IEC 61851-1) H. Стандарти
D. розміри без кабелю
RU
Общие технические условия
A. Цвет E. Вес без учета кабеля
B. Длина кабеля F. Рабочая температура
G. Температура хранения
C. Режим зарядки
H. Стандарты
(IEC 61851-1)
D.
Размеры без учета кабеля
DE
Allgemeine Spezifikationen
A. Farbe E. Gewitch ohne cable
B. Kabellänge F. Betriebstemperatur
C. Lademodus G. Lagertemperatur
H. Standards
(IEC 61851-1)
D. Maße ohne cable
NL
Algemene specificaties
A. Kleur E. Afmetingen zonder
B. Kabellengte
kabel
C. Oplaadmodus F. Bedrijfstemperatuur
G. Opslagtemperatuur
(IEC 61851-1)
D. Afmetingen zonder H. Standards
kabel
PT
Especificações gerais
A. Cor E. Peso sem cabo
B. Comprimento do cablo F. Temperatura de funcionamento
C. Modo de carregamento G. Temperatura de armazenamento
(IEC 61851-1) H. Padrão
D. Dimensões sem cabo
SV
Allmänna specifikationer
A. Färg F. Driftstemperatur
B. Sladdlängd G. Lagringstemperatur
C. Laddningsläge (IEC 61851-1) H. Standards
D. Mått utan sladd
E. Vikt tuan sladd
CS
Obecné specifikace
A. Barva E. Hmotnost bez kabelu
B. Délka kabelu F. Provozní teplota
C. Režim nabíjení (IEC 61851-1) G. Skladovací teplota
D. Rozměry bez kabelu H. Normy
ET
Üldised spetsifikatsioonid
A. Värv F. Töötemperatuur
B. Kaabli pikkus G. Hoiundamistemperatuur
C. Laadimisrežiim (IEC 61851-1) H. Standardid
D. Mõõtmed ilma kaablita Opbevaringstemperatur
E. Mass ilma kaablita H. Standarder
EL Γενικές προδιαγραφές
A. E.
Χρώμα Βάρος χωρίς το καλώδιο
F. Θερμοκρασία λειτουργίας
B. Μήκος καλωδίου
G. Θερμοκρασία αποθήκευσης
C. Λειτουργία φόρτισης
H. Πρότυπα
(IEC 61851-1)
D.
Διαστάσεις χωρίς το καλώδιο
IS
Almenn lýsing
A. Litur E. Þyngd án kapals
F. Notkunarhitastig
B. Kapallengd
G. Geymsluhitastig
C. Hleðsluhamur (IEC 61851-1)
H. Staðlar
D. Mál án kapals
PL
Specyfikacja ogólna
A. Kolor F. Temperatura robocza
G. Temperatura
B. Długość kabla
przechowywania
C. Tryb zasilania (IEC 61851-1)
H. Normy
D. Wymiary bez przewodu
E. Masa bez przewodu
SK
Všeobecné parametre
A. Farba E. Hmotnosť bez kábla
F. Prevádzková teplota
B. Dĺžka kábla
G. Teplota skladovania
C. Režim nabíjania
H. Normy
(IEC 61851-1)
D. Rozmery bez kábla
HE
‫מפרט כללי‬
‫. טמפרטורת פעולה‬F ‫. צ ֶ ב ַע‬A
‫. טמפרטורת אחסון‬G ‫. אורך הכבל‬B
‫. תקנים‬H IEC 61851-1(‫. מצב טעינה‬C
‫. מידות ללא כבל‬D
‫. טמפרטורת אחסון‬E
3