Honeywell MILLER DuraSeal Manual Del Usuario página 156

MÄRKENAS BETYDELSER
SV
A - Frontskylten
Firmanamn (tillverkarens märke) /
Modellnamn / Anordningstyp
B - Centralskylten
Modellens längd
C - Besiktningsskylt
År/månad för nästa besiktning'
D – Bakre skylt
D1 – läs instruktionerna
(standardiserade piktogram)
D2 (piktogram från vänster till höger /
uppifrån och ner):
• Kontrollera att livlinans kabel inte
visar tecken på slitage
• Släpp inte kabeln när den är helt
utdragen från enheten utan låt den
långsamt dras in i fallskyddsblocket
• Kontrollera bromsarnas funktion
innan varje användning
• Användning ovanför huvudet
rekommenderas
• Rekommenderad fästpunkt (bakre
D-ringen)
• Maximal vikt för användaren
inklusive utrustning
• Maximal arbetsvinkel från den
vertikala axeln
• Maximal temperaturintervall för
användningen
• Det är strängt förbjudet att ändra,
öppna eller reparera DuraSeal™
PPE:n på egen hand.
• DuraSeal™ är lämplig för användning
utomhus i alla typer av väderlek
D3 – Kontrollera att fallindikatorn inte
har aktiverats
D4 - Logon EC följd av numret på
det anmälda organet ansvarigt för
övervakningen av tillverkningen
D5 – Nummer och år för EG-
standarder
E - Variabla skyltar
E1 – Modellnummer
E2 – Livlinans längd och material
E3 - Serienummer
E4 – Tillverkningsdatum (mm/dd/
åååå)
F, G, H, J, K – Tillämplingsbar endast
för Eurasiska ekonomiska unionen
156
ОБОЗНАЧЕНИЯ
RU
A –Маркировка спереди:
название, торговая марка или другое
средство идентификации продукта,
предоставленное производителем
или его представителем
B – Маркировка по центру: Длина
троса устройства
C – Инспекционная табличка Год/
месяц следующей инспекции
D – Маркировка сзади
D1 – пиктограмма, информирующая
пользователя о необходимости
прочтения инструкции.
D2 (пиктограммы справа на лево,
сверху вниз):
• Убедитесь в том, что трос не
поврежден
• Не отпускайте трос устройства,
когда он вытянут полностью.
Придерживайте при сматывании
• Перед каждым использованием
проверьте работоспособность
устройства
• Рекомендуемое использование - над
головой
• Рекомендуемая точка крепления
на страховочной привязи – заднее
D-образное кольцо
• Макс допустимый вес пользователя с
оборудованием
• Допустимый максимальный рабочий
радиус
• Температурный диапазон
• Запрещено производить ремонт или
любые модификации устройства
DuraSeal™
• Блокирующее устройство DuraSeal™
пригодно для применения на улице в
разных погодных условиях
D3 – Убедитесь, что индикатор срыва
не активирован
D4 - логотип ЕС и номер органа по
сертификации, проводящего проверку
производства
D5 – EAC ТР ТС 019/11 –
информация о том, что изделие
прошло процедуру обязательного
подтверждения соответствия
требованиям технического