Seguridad - Sirona GALILEOS Manual De Instalación

2 Preparativos

2.1 Seguridad

Notas de advertencia y seguridad
Para evitar daños personales y materiales, preste atención
a las notas de advertencia y seguridad indicadas en este
documento.
El contenido, el aspecto y la utilización de las notas de
advertencia y seguridad recogidas en los documentos de
Sirona se rigen por la norma ANSI Z535.
En el presente documento se emplean las siguientes notas
de advertencia:
PELIGRO
Peligro inmediato que puede provocar lesiones físicas
graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Situación posiblemente peligrosa que podría provocar
lesiones físicas graves o la muerte.
ATENCIÒN
Situación posiblemente peligrosa que podría provocar le-
siones físicas leves.
i i i
AVICO HINWEIS ACHTUNG HINWEIS
Situación posiblemente dañina en la que el producto o un
objeto de su entorno podría resultar dañado.
Notas sobre el uso
En el presente documento se emplean las siguientes notas
sobre el uso:
i
OBSERVACIÒN HINWEIS
Notas sobre el uso y otra información importante.
Consejo: Información para simplificar el trabajo.
20
Requisitos de instalación GALILEOS
ADVERTENCIA
Por razones de seguridad del producto este equipo
sólo puede ser utilizado con accesorios originales de
Sirona o con accesorios procedentes de terceros que
hayan sido autorizados por Sirona. El usuario se
responsabiliza de las consecuencias en caso de
utilizar accesorios no autorizados.
Si se conectan equipos no autorizados por Sirona,
deberán cumplir la normativa vigente, por ejemplo:
• IEC 60950 para los equipos informáticos;
• IEC 60601-1 para los equipos relacionados con
tecnología médica.
En caso de duda, consulte al fabricante de los
componentes del sistema.
ATENCIÒN
La persona que, mediante combinación con otros aparatos
(por ejemplo al conectar un PC), monte o modifique un sis-
tema electromédico según la norma IEC 60 601-1-1 (dispo-
sición sobre la seguridad de sistemas electromédicos), es
responsable del cumplimiento pleno de las exigencias de
dicha disposición sobre la seguridad de los pacientes, de
los usuarios y del entorno.
ADVERTENCIA
Es imprescindible el blindaje correcto de la sala y del
emplazamiento del personal usuario.
El instalador es responsable de la observación de las
medidas de seguridad y normas locales.
ATENCIÒN
Problemas en los equipos electromédicos provocados por
teléfonos móviles:
Para garantizar el buen funcionamiento de los equipos
electromédicos, se prohíbe la utilización de teléfonos móvi-
les en la consulta o la clínica
ATENCIÒN
Compatibilidad electromagnética: Este aparato no debe-
ría utilizarse muy cerca de otros equipos. Si no se puede
evitar, se deberá observar si el equipo funciona de la forma
adecuada.
ATENCIÒN
La instalación eléctrica debe realizarse según las normas
regionales para unidades de electromedicina, IEC
364-7-710.
Sirona Dental Systems GmbH
61 25 632 D3437
D3437.021.01.12.04