SVENSKA
Ledningarna i motorvibratorns elkabel för nätanslutning ska ha ett
lämpligt tvärsnitt.
Använd en elkabel som klarar temperaturer på över 105 °C.
Alla CDX gr.110 elektriska vibratorer är utrustade med ett 130°C termiskt
skydd med en normalt stängd (NC) strömbrytare (standard IEC/EN
60730); den termiska skyddskretsen är dimensionerad för en maximal
spänning på 600 V AC och en maximal skenbar effekt på 720 VA.
Använd en manuell impulsströmbrytare.
Det termiska skyddet måste anslutas enligt diagrammet i figur 25 på
sidan 87.
CDX elektriska vibratorer i storlekarna 110 kan, på särskild begäran,
utrustas med en 130°C PTC-termistor som uppfyller standards DIN
44081-DIN 44082.
Denna termistor måste anslutas enligt diagrammet i figur 26 på sidan
88.
Anslutningspunkterna för det termiska skyddet (eller termistorn) finns
också i kopplingslådan och är märkta P1 och P2.
3.3 SCHEMAN FÖR ANSLUTNING TILL
KOPPLINGSLÅDAN
VIKTIGT: en fuktskyddad skruv, utmärkt med en jordsymbol, är placerad
i kopplingslådan och på utsidan av höljet (figur 7A sida 4).
Till denna skruv, som fungerar som kontaktdon för motorvibratorns jord-
anslutning, ska elkabelns gulgröna (gröna för USA) ledare anslutas.
I rummet ved klemkassen findes oversigtstegning for tilslutningen.
3.4 FASTSÄTTANDE AV ELKABELN PÅ
MOTORVIBRATORNS KOPPLINGSLÅDA
CDX elektriska vibratorer levereras utan kabeltätning.
Användaren måste montera kabeltätning enligt de lagar och standarder som
gäller för det land där vibratorn skall användas.
Använd alltid kabeländar med ögla för anslutningarna (Fig. 8, sid.4).
De motordrevne vibratorer i serien CDX gr.110 230/460V 60Hz er ikke
forsynede med klembræt. Efter udførelse af tilslutningen ved hjælp af de
respektive konnektorer (Afb.10A, side 4) skal kabelklemmeskiven anbringes
på ny. Kontrollér, at skiven klemmer fuldstændigt mod lederne og konnek-
torerne. Montér dækslet, idet der udvises forsigtighed, således at O-ringen
ikke beskadiges.
Se till att de inte har fransat sig, vilket skulle kunna vara orsak till
avbrott eller kortslutning (A Fig. 9 sid.4, Fig.10A sid.4).
Kom ihåg att alltid placera de specifika brickorna före muttrarna (B Fig.
9, sid.4), för att undvika att de kan komma att sitta löst, med som följd
en osäker anslutning till elnätet och skador som därvid kan orsakas.
Lägg inte de olika kabelledarna ovanpå varandra (Fig.10-10A, sid.4).
Utför anslutningarna enligt de scheman som är återgivna och dra åt kabel-
klämman ordentligt (A Fig. 11, sid.4).
Installera kabeltryckargummit och se till att det klämmer åt ledarna ordentligt
och montera locket . Se upp så att du inte skadar packningen (B Fig. 11,
sid.4).
Kontrollera alltid att spänningen och nätfrekvensen överensstämmer
med data på motorvibratorns identifieringsskylt, innan den ansluts till
strömförsörjningen (Fig. 13, sid.5).
Alla motorvibratorer måste vara anslutna till ett lämplig externt över-
belastningsskydd enligt gällande normer.
När två motorvibratorer installeras samtidigt är det viktigt att båda är för-
sedda med ett eget externt överbelastningsskydd och att dessa skydd är
förreglade sinsemellan så att spänningstillförseln samtidigt avbryts till båda
motorvibratorerna vid plötsligt stopp av en av dem. Detta förhindrar skador
på den utrustning som motorvibratorerna är inbyggda i (Fig. 12, sid.5).
Se figur 25 på sidan 87 för exempel på kraft- och styrkretsar i vibratorer
med termiskt skydd.
Se figur 26 på sidan 88 för exempel på kraft- och styrkretsar i vibratorer
med termistor.
Viktigt!: För val av de elektriska apparaterna för drift/ stopp och skydd
mot överbelastning, se tekniska data, elektriska egenskaper, nominell
ström och startström och välj dessutom alltid tröga termomagnetiska
brytare, för att undvika utlösning under startmomentet, som kan vara
längre vid låg omgivningstemperatur.
3.5 STRÖMFÖRSÖRJNINGV
MED FREKVENSOMVANDLARE
Alla motorvibratorer kan tillföras energi med växelriktare (inverter) från
20HZ ända till frekvensen på skylten, med funktion i konstant par (eller
med linjär gång av kurvan Volt-Hertz) med variator typ PWM (Pulse Width
Modulation).
AVSNITT 4 -
Användning av motorvibratorn
4.0 KONTROLLER FÖRE ANVÄNDNING AV
MOTORVIBRATORN
VIKTIGT: Kontrollerna måste utföras av specialiserad personal. Koppla
bort strömförsörjningen till motorvibratorn medan du utför demontering
och återmontering av skyddsdelarna (locket till kopplingslådan och
kåpan till vikterna).
Kontroll av strömförbrukningen..
- Ta bort locket till kopplingslådan.
- Tillför ström till motorvibratorn.
- Kontrollera med hjälp av en amperometrisk tång (Fig. 14, sid.5) på varje
fas, att strömförbrukningen inte överskrider värdet på skylten.
Om så inte är fallet måste man
- Kontrollera att vibreringsmaskinens flexibla system och monteringsdelar
uppfyller gällande specifikationer med hänsyn till användningsområdet.
- Minska på vibrationens amplitud (intensitet) genom att justera vikterna
tills den förbrukade effekten återgår inom märkvärdena.
VARNING: Undvik att vidröra eller låta någon röra vid delar som kan
vara spänningsförande som t.ex. kopplingslådan.
Kom ihåg att låta motorvibratorerna bara vara igång korta stunder när
justeringarna utförs, för att undvika skador på motorvibratorn och på
maskinstommen vid avvikelser från det normala.
Tillslut locket när de angivna kontrollerna utförts.
Kontroll av rotationsriktningen:
När man måste ta reda på rotationsriktningen (B Fig. 15, sid.5).
5
SVENSKA