Consignes De Sécurité Détaillées; Manuel D'instruction - GRAPHITE 58G027 Manual Del Usuario

FR
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
MARTEAU PERFORATEUR SANS FIL
58G027
ATTENTION : AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DU DISPOSITIF, LISEZ
ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE ET CONSERVEZ-LA POUR UNE UTILISATION
ULTÉRIEURE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DÉTAILLÉES
PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES CONCERNANT LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL
AVEC LE MARTEAU PERFORATEUR
Attention :
Avant toute opération de réglage, d'entretien (remplacement de la mèche) ou de
réparation, retirer la batterie du dispositif.
• Utiliser des protections auditives pendant le travail. L'exposition au
bruit peut entraîner une perte d'audition.
• Le dispositif doit être utilisé avec les poignées supplémentaires
fournies. La perte de contrôle peut provoquer des blessures chez
l'opérateur.
• Pendant les travaux au cours desquels l'outil peut entrer en contact
avec les câbles électriques, le dispositif doit être tenu uniquement par
les poignées isolées. Un contact avec le réseau d'alimentation électrique
peut provoquer le transfert de la tension sur les pièces métalliques du
dispositif et entraîner un choc électrique.
• Utiliser des appareils appropriés pour déterminer la présence de
lignes d'alimentation cachées. Le contact avec des fils sous tension peut
provoquer un incendie ou un choc électrique. Les dommages sur une
conduite de gaz peuvent provoquer une explosion. La pénétration dans
une conduite d'eau peut provoquer un choc électrique et des dommages
matériels importants.
• Lors de l'utilisation du dispositif, tenez-le à deux mains tout en
maintenant une position stable du corps. Gardez les poignées propres.
Le dispositif est plus sûr lorsqu'on le tient à deux mains.
• Lors de l'utilisation du dispositif maintenu vers le haut, se tenir fermement
sur le sol et s'assurer qu'il n'y a personne en dessous.
• Éviter de toucher les pièces en rotation. Tout contact avec des pièces
rotatives du dispositif, en particulier avec des équipements, peut provoquer
des blessures corporelles.
• Avant de mettre le dispositif de côté, attendre qu'il s'arrête
complètement. L'outil de travail peut se bloquer et entraîner une perte de
contrôle du dispositif.
• Ne pas diriger le dispositif en marche vers d'autres personnes ni vers soi-
même.
MANIPULATION ET UTILISATION CORRECTES DES BATTERIES
• Le processus de chargement de la batterie doit être contrôlé par l'utilisateur.
• Éviter de charger la batterie à des températures inférieures à 0 °C.
• Charger les batteries uniquement avec le chargeur recommandé par
le fabricant. L'utilisation d'un chargeur conçu pour charger d'autres types de
batteries peut provoquer un risque d'incendie.
• Lorsque la batterie n'est pas utilisée, elle doit être conservée à l'écart
des objets métalliques tels que trombones, pièces de monnaie, clés,
clous, vis, etc. qui pourraient court-circuiter les contacts de la batterie.
Le court-circuit des contacts de la batterie peut provoquer des brûlures ou un
incendie.
• Si la batterie est endommagée ou mal utilisée, des gaz peuvent
s'échapper. Bien ventiler la pièce et, en cas de malaises, consulter un
médecin. Les gaz peuvent endommager les voies respiratoires.
• Dans des conditions extrêmes, des fuites de liquide de la batterie
peuvent se produire. Le liquide s'échappant de la batterie peut causer
une irritation ou des brûlures. Si une fuite est détectée, procédez comme suit :
- essuyer soigneusement le liquide avec un chiffon. Éviter tout contact avec
la peau ou les yeux.
- en cas de contact du fluide avec la peau, laver immédiatement et
abondamment avec de l'eau propre, si nécessaire, neutraliser le liquide avec
un acide doux tel que du jus de citron ou du vinaigre.
- en cas de contact du fluide avec les yeux, rincer immédiatement et
abondamment avec de l'eau propre pendant au moins 10 minutes et
consulter un médecin.
• Ne pas utiliser une batterie endommagée ou modifiée. Les batteries
endommagées ou modifiées peuvent fonctionner de manière imprévisible et
entraîner un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
• Protéger la batterie contre l'humidité et l'eau.
• Toujours conserver la batterie à l'écart des sources de chaleur. Ne pas laisser
la batterie trop longtemps dans un environnement à haute température
(dans des zones ensoleillées, près des radiateurs ou dans des endroits où la
température dépasse 50 °C).
• Ne pas exposer la batterie au feu ni à une température excessive.
L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 130 °C peut provoquer
une explosion.
ATTENTION ! La température de 130 °C peut être indiquée par 265 °F.
• Respecter toutes les instructions de chargement, ne pas charger
la batterie à une température en dehors de la plage spécifiée dans
le tableau des caractéristiques nominales figurant dans le mode
d'emploi. Un chargement incorrect de la batterie ou un chargement à une
température en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et
augmenter le risque d'incendie.
RÉPARATION DES BATTERIES :
• Ne pas réparer les batteries endommagées. Toute réparation de la batterie
ne doit être effectuée que par le fabricant ou par un centre de service agréé.
• La batterie usagée doit être livrée à une entreprise exerçant des
activités de traitement de ce type de déchets dangereux.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE CHARGEUR
• Protéger le chargeur contre l'humidité et l'eau. La pénétration d'eau
dans le chargeur augmente le risque de choc électrique. Le chargeur ne
peut être utilisé que dans des locaux secs.
• Débrancher le chargeur de l'alimentation avant de commencer toute
opération d'entretien ou de nettoyage.
• Ne pas utiliser le chargeur sur un support inflammable (papier, tissu,
etc.) ni à proximité de substances inflammables. L'augmentation de la
température du chargeur pendant le processus de charge entraîne un risque
d'incendie.
• Avant chaque utilisation, il convient de contrôler l'état du chargeur,
du cordon et du contacteur. Ne pas utiliser le chargeur en cas
d'endommagement. Ne pas essayer d'ouvrir le chargeur. Toute
réparation doit être confiée à un service agréé. Le montage inapproprié du
chargeur risque de provoquer un choc électrique ou un incendie.
• Les enfants et les personnes souffrant d'un handicap physique, émotionnel
ou mental ou toute autre personne dont l'expérience ou les connaissances
sont insuffisantes pour utiliser le chargeur conformément à toutes les
règles de sécurité ne doivent pas utiliser le chargeur sans la surveillance
d'une personne responsable. Dans le cas contraire, il existe un risque de
manipulation incorrecte qui peut entraîner des blessures corporelles.
• Débrancher le chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Respecter toutes les instructions de chargement, ne pas charger
la batterie à une température en dehors de la plage spécifiée dans
le tableau des caractéristiques nominales figurant dans le mode
d'emploi. Un chargement incorrect de la batterie ou un chargement à une
température en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et
augmenter le risque d'incendie.
RÉPARATION DU CHARGEUR
• Ne pas réparer le chargeur endommagé. Toute réparation du chargeur ne
doit être effectuée que par le fabricant ou par un centre de service agréé.
• Le chargeur usagé doit être livré à une entreprise exerçant des
activités de traitement de ce type de déchets.
ATTENTION ! Le dispositif est conçu pour être utilisé à l'intérieur.
En dépit de sa conception sûre, des moyens de protection et des
92