Cleco 24 Serie Instrucciones De Operación Y Seguridad página 41

一般安全说明
指定用途
气动装配工具只能用于拧紧使用工业用电动工具型驱动套筒
或套头的螺纹接头或紧固件。
切勿将手动工具用套筒或套头与工业级动力工
具搭配使用。手动工具用套筒或套头可能破
裂，从而带来碎片飞溅的危险。
除非获得Apex Tool Group, LLC的书面批
准，否则不得对本工具、任何防护装置或附件进行改装。所
有安全装置都必须正确安装并保持良好的工作状态。
对 本 工 具 、 驱 动 套 筒 、 套 头 或 附 件 的 任 何
滥 用 或 误 用 都 极 度 危 险 。 建 议 使 用 由
Apex Tool Group, LLC制造的Apex 牌驱动
套筒和套头。
投入使用
只有经过充分培训的人员方可安装、调节、操作或维修本
工具。
检查紧固工具
安装及使用前，仔细检查驱动套筒或套头。立
即更换磨损或损坏的驱动套筒或套头，以防其
在使用期间破裂。
操作工具之前，确保驱动套筒或套头正确固定
个人防护装备
使用气动工具工作时，应始终小心谨慎，注意
自己正在做的事，并合理地操作。切勿在受到
毒品、酒精或药物影响的情况下使用气动工
具。使用气动工具时片刻的不专注也可能导致
严重伤害。
被机器卷入和卡住会带来伤害风险：
当操作旋转部件时，禁止佩戴手套。
→ 穿着贴身的衣服。
→ 必要时佩戴发网。
弹出的部件会带来伤害风险：
戴上护目镜。
ZH
扭矩反作用会带来伤害风险：
直角失速型装配工具、通过工具的最大输出
功率调节关闭的离合器工具或空气压降可能
产生扭矩反作用，并为操作员的双手带来潜在
伤害。
操作直角装配工具时，确保油门与弯头的相对位置不会使油
门在"开"位置因扭矩反作用而被邻近的物体楔住。
可相对于油门杆重新定位弯头，以适应正确的应用位置。
如要使工具反转，可将油门杆定位在中间位置，以防其沿任
何方向卡住。
主轴旋转方向
说明：
24RAS和34RAS系列是失速型螺母扳手。该工具向下拧紧
紧固件，直至紧固件中的扭矩阻力导致工具失速。当工具失
速时，操作人员释放节气门，然后将工具从装配应用中移
除。失速型工具可以产生准确的扭矩，特别是在具有不同扭
矩率的应用上时；然而，它们的扭矩输出会很容易受到操
作人员和空气管路压力波动的影响。操作人员应被指示允许
工具在释放节气门前失速，以避免在其失速后拉动或扳动
工具。
24RAA和34RAA系列螺母扳手都配备了一个可调节的
Clecomatice 离合器。一旦离合器达到其可以调节的预设
扭矩，该工具将关闭。该操作提供了一个既能控制扭矩又不
牺牲工具速度的精确方法。
离合器扭矩调整
在调整离合器之前关闭工具的空气供应 。
旋转离合器上的调整盖以暴露检修孔。通过开口插入离合器
调整工具（204963），并与调整螺母结合。
顺时针旋转调整工具可增加扭矩，逆时针旋转可减小扭矩。
注：为了获得最佳效果，应从最小扭矩开始，并在最大方向
上调整，直至达到期望的扭矩设置。
Page 41
TM12-1108-LG1
08/28/2017
扭矩反作用