Índice
[Versión original: alemán]
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
Información general
1.1. Introducción
Las presentes instrucciones de servicio contienen información importante
sobre el funcionamiento de la pistola automática. Asimismo, en ellas se
describen el montaje, el manejo, la conservación, el mantenimiento, la
limpieza y los mensajes de advertencia y de error, así como la elimina-
ción de averías.
¡Leer primero!
Antes de montar y poner en funcionamiento la pistola automática, leer
completa y detenidamente estas instrucciones de servicio. ¡Observar
las indicaciones de seguridad y de peligro!
¡Guardar siempre las instrucciones de servicio junto con la pistola auto-
mática o en un lugar en accesible en todo momento y para toda persona!
1.2. Destinatarios de este manual
Las presentes instrucciones de servicio están destinadas a personal
formado para la aplicación en tareas automáticas de revestimiento en
empresas de barnizado.
1.3. Indicaciones de advertencia de estas instrucciones de servi-
cio
¡Peligro de explosión!
Instrucciones de servicio Pistola automática SATA ROB
8.
Montaje ................................. 142
9.
ción ....................................... 148
12. Fallos .................................... 154
UE ........................................ 158
ES
137