Enerpac VM33 Instrucciones De Reparación / Mantenimiento página 14

Réglage de la soupape de retour.
La soupape est dotée d'un clapet de retour réglable intégré.
Régler la pression comme suit :
VM33, VM33M, VM43 et VM43M seulement
1. Installer une jauge de 0 à 1 035 bar (0 à 15 000 psi) sur le
port « A » (Figure 10).
2. Modèles VM43 et VM43M seulement :Insérer un capuchon
de fl exible de 9,5 mm (3/8 po) dans le port « B » et serrer à
un couple de 33 Nm (25 pi-lb).
3. Desserrer l'écrou de blocage de la soupape de retour pour
permettre de régler la vis.
4. Faire tourner la soupape de commande en position neutre («
3 »). Voir la fi gure 11 pour les positions de la soupape VM33
et VM43. Voir la fi gure 12 pour les positions de la soupape
VM33M et VM43M.
5. Faire démarrer la pompe et permettre à l'huile de se
réchauffer.
6. Faire tourner la soupape de commande en position avancée
(« 1 »). Laisser la pression s'accumuler.
7. Pour augmenter la pression : LENTEMENT tourner la vis de
réglage de la soupape de retour dans le sens horaire jusqu'à
ce que la pression augmente au réglage souhaité.
REMARQUE : Une soupape de vérifi cation interne dans le
collecteur empêche la pression de chuter lorsque la vis de
réglage est tournée dans le sens antihoraire. Pour baisser le
réglage de pression, suivre la procédure indiquée aux étapes
8a à 8e.
8. Pour diminuer la pression :
a. S'assurer que la pompe tourne.
b. Faites tourner la soupape de commande en position
neutre (« 3 ») afi n de relâcher la pression sur le port « A ».
c. Tourner la vis de réglage de la soupape de retour un
tour dans le sens antihoraire.
d. Faire tourner la soupape de commande en position
avancée (« 1 »).
e. LENTEMENT tourner la vis de réglage de la soupape de
retour dans le sens horaire jusqu'à ce que la pression
augmente au réglage souhaité.
9. Une fois la pression exigée atteinte, verrouiller la vis de
calage à l'aide du contre-écrou. Ne pas trop serrer.
10. Avant d'éteindre la pompe, faire tourner la soupape de
commande momentanément jusqu'à la position rappel
afi n de relâcher la pression sur le port « A ». Puis, tourner
la poignée jusqu'à la position neutre (« 3 »). Vérifi er que la
jauge indique zéro (0) psi.
11. Arrêter la pompe.
Modèles VM33L et VM43L seulement
1. Installer une jauge de 0 à 1 035 bar (0 à 15 000 psi) sur le
port « A » (Figure 10).
2. VM43L seulement :Insérer un capuchon de fl exible de 9,5
mm (3/8 po) dans le port « B » et serrer à un couple de 33
Nm (25 pi-lb).
3. Desserrer l'écrou de blocage de la soupape de retour pour
permettre de régler la vis.
4. Faire tourner la soupape de commande en position neutre («
3 »). Voir la fi gure 11 pour les positions de soupape.
5. Faites démarrer la pompe et permettre à l'huile de se
réchauffer.
6. Faites tourner la soupape de commande en position avancée
(« 1 »). Laisser la pression s'accumuler.
7. Pour augmenter la pression : Lorsque la pompe tourne,
LENTEMENT tourner la vis de réglage de la soupape de
retour dans le sens horaire jusqu'à ce que la pression du
port « A » augmente au réglage souhaité.
REMARQUE : Une soupape de vérifi cation pilotée dans la
soupape de blocage empêche la pression de chuter lorsque
la vis de réglage est tournée dans le sens antihoraire. Pour
baisser le réglage de pression, suivre la procédure indiquée
aux étapes 8a à 8e.
8. Pour diminuer la pression :
a. S'assurer que la pompe tourne.
b. Faire tourner la soupape de commande en position
rappel (« 2 ») momentanément. Puis, tourner la poignée
jusqu'à la position neutre (« 3 »). Ceci activera la soupape
de vérifi cation pilotée et relâchera la pression au port «
A ».
c. Tourner la vis de réglage de la soupape de retour un
tour dans le sens antihoraire.
d. Faire tourner la soupape de commande en position
avancée (« 1 »).
e. LENTEMENT tourner la vis de réglage de la soupape de
retour dans le sens horaire jusqu'à ce que la pression
du port « A »augmente au réglage souhaité.
9. Une fois la pression exigée atteinte, verrouiller la vis de
calage à l'aide du contre-écrou. Ne pas trop serrer.
10. Avant d'éteindre la pompe, faire tourner la soupape de
commande momentanément jusqu'à la position rappel
afi n de relâcher la pression sur le port « A ». Puis, tourner
la poignée jusqu'à la position neutre (« 3 »). Vérifi er que la
jauge indique zéro (0) psi.
11. Arrêter la pompe.
14