Carestream DENTAL CS 9600 Guia Del Usuario página 9

Desinfección con autoclave de vapor
Para esterilizar el accesorio en autoclave de vapor cuando haya finalizado la limpieza, realice los
pasos siguientes:
PRECAUCIÓN
Deberá utilizar un equipo médico de esterilización de autoclave aprobado
por la FDA de los EE. UU. o reconocido por la autoridad local pertinente.
Cumpla siempre con los parámetros de funcionamiento recomendados por
el fabricante del equipo de autoclave.
Utilice material de envoltura estándar con la marca CE o autorización de la
FDA.
1. Envuelva el accesorio limpio utilizando material de envoltura estándar para esterilización en
autoclave.
2. Esterilice en autoclave con vapor a 132 °C (270 °F) durante 4 minutos si se encuentra en los
EE. UU. o según la normativa local puede realizarla la esterilización a 134 °C (273 °F) durante
18 minutos.
3. Inspeccione visualmente el accesorio por si tuviera signos de deterioro. Si se advierten daños,
no utilice el accesorio y póngase en contacto con su representante.
4. Una vez esterilizado, el accesorio puede utilizarse inmediatamente o puede almacenarse seco
y sin polvo en su envoltura de esterilización a la temperatura especificada en la sección
"Requisitos ambientales del CS 9600" de esta guía.
Limpieza y desinfección de los conos para oídos del cefalostato de exploración (aplicable
únicamente con la configuración de modalidad cefalométrica)
PRECAUCIÓN
Después de cada uso en un paciente, los conos para oídos deben taparse con
fundas de protección aprobadas por la FDA o con la marca CE, disponibles
en distribuidores. Después de su uso, retire y deseche la funda de protección.
Debe limpiar y desinfectar los conos para oídos después de cada paciente
con un desinfectante de nivel medio autorizado por la EPA o con la marca
CE que haya sido debidamente etiquetado para la actividad tuberculocida.
Limpieza
Realice los siguientes pasos para limpiar los conos para oídos:
1. Retire y deseche las fundas de protección del accesorio.
2. Elimine toda la suciedad visible con un trapo desechable o una toallita de papel.
3. Humedezca (no empape) un paño sin pelusa con agua tibia y jabón.
4. Limpie los conos para oídos manualmente y a fondo con el paño sin pelusa humedecido.
5. Enjuague con el paño sin pelusa con abundante agua corriente.
6. Seque el accesorio con un paño desechable higiénico.
7. Inspeccione visualmente si existe suciedad residual en el accesorio. Si hay suciedad visible,
repita los pasos 2 a 6, o deseche el accesorio de forma segura.
Especificaciones técnicas, reglamentarias y de seguridad del sistema CS 9600 (SMA17_es-es), ed. 06 9