INSTALAR NO AUTOMÓVEL
AVISO! Se o seu automóvel não tiver assentos i-Size consulte a
lista de compatibilidades de automóveis incluida.
• Seleccione uma cadeira aproriada para o seu automóvel.
• Abra o pé de apoio (2) até bloquear.
• Abra o fecho dos fixadores ISOFIX. Cada fixador pode
ser ajustado individualmente. Precione os botões (3) y (4)
simultaneamente e empurre os conectores ISOFIX para fora
da base até ao fim.
• Os conectores ISOFIX (5) devem encaixar nos pontos de
fixação ISOFIX (6) com um "click" audível.
• Certifique-se que a cadeira fica presa puxando para fora a mesma.
• O indicador de segurança verde (7) deve estar visivel nos dois
botões presesntes no ISOFIX.
• A seguir empurre a cadeira em direção às costas do assento
do automóvel até estal completamente alinhada com o mesmo.
AVISO! O pontos de encaixe do ISOFIX (6) são duas estruturas
metálicas localizadas entre o encosto e o assento do automóvel.
Em caso de dúvida consulte o manual de instruções do veículo.
• Se os pontos de fixação ISOFIX forem de dificil acesso no
seu veículo, recomenda-se a utilização dasguias (8) incluídas
na cadeira para evitar danos nos tecidos do automovel.
• Se for necessário colocar as guias Isofix (8), fixe as mesmas
com o gancho virado para cima em ambos os pontos de
fixação (6). Em alguns veículos é mais fácil instalar as guias
Isofix (8) no sentido contrário.
AVISO! Não coloque nenhum objeto na zona das pernas em
frente à cadeira de segurança.
MONTERING I FORDONET
OBS! Om ditt fordon inte har ett i-Size fordonssäte ska du
kontrollera i listan med fordonstyper som är inkluderad.
• Välj ett lämpligt säte i fordonet.
• Fäll ut stödbenet (2) tills det låser.
• Lossa låset på ISOFIX anslutningarna. Båda låsen kan justeras
oberoende av varandra. Tryck samtidigt på båda knapparna (3)
och (4) och dra ut ISOFIX anslutningarna ur bottenplattan till
ändstoppet.
• ISOFIX anslutningarna (5) ska låsas fast i ISOFIX
förankringspunkterna (6) med ett hörbart "KLICK".
• Se till att stolen sitter ordentligt fast genom att försöka att dra
ut den ur ISOFIX anslutningsgejderna.
• Den gröna säkerhetsindikatorn (7) måste tydligt kunna ses på
båda ISOFIX utlösningsknapparna.
• Därefter trycks stolen i riktning mot ryggstödet tills den är
fullständigt i linje med ryggstödet.
OBS! ISOFIX förankringspunkterna (6) är två metallfästen per
stol och de finns mellan ryggstödet och bilens säte. Om du är
tveksam ska du titta i din bils bruksanvisning för att få hjälp.
• Om ISOFIX förankringspunkterna (6) i din bil är svåra att
komma åt, bör du använda anslutningsgejderna (8) som ingår i
leveransen för att undvika att skada klädseln.
• Om nödvändigt fäster du anslutningsgejderna (8) som ingår
i leveransen så det längre fästet pekar uppåt i båda ISOFIX
förankringspunkterna (6). I många bilar ä det mera effektivt att
montera anslutningsgejderna (8) i motsatt riktning.
OBS! Lägg inga föremål på golvet framför bilbarnstolen.
177