Manual de instrucciones
DE
Luces piloto
Activado/desactivado se ilumina en rojo.
EN
La red eléctrica/conexión doméstica
FR
está apagada.
El vehículo se ilumina en rojo.
IT
La unidad de mando está apagada.
ES
La tecla de reinicio está apagada.
PT
NL
SV
Activado/desactivado se ilumina en rojo.
FI
La red eléctrica/conexión doméstica
DA
parpadea en rojo.
El vehículo está apagado.
NO
La unidad de mando está apagada.
EL
La tecla de reinicio está apagada.
CZ
Activado/desactivado se ilumina en rojo.
La red eléctrica/conexión doméstica
HU
está apagada.
PL
El vehículo está apagado.
La unidad de mando se ilumina en rojo.
HR
La tecla de reinicio está apagada.
SR
Activado/desactivado se ilumina en rojo.
SK
La red eléctrica/conexión doméstica
está apagada.
SL
El vehículo está apagado.
ET
La unidad de mando parpadea en rojo.
La tecla de reinicio está apagada.
LT
LV
RO
BG
MK
98
Significado
El sistema de carga del vehículo tiene
una avería.
El proceso de carga se ha interrumpido.
La infraestructura de carga de la red
eléctrica/conexión tiene sobretensión.
El proceso de carga se ha interrumpido.
La unidad de mando tiene una avería técnica.
El proceso de carga se ha interrumpido.
La unidad de mando tiene una avería
técnica (autoevaluación fallida).
El proceso de carga se ha interrumpido.
Solución
e Termine el proceso de carga en el vehículo y retire el
cable del vehículo del puerto de carga del vehículo.
e Desconecte el cargador de la fuente de alimentación
y vuelva a conectarlo a la fuente de alimentación
después de 60 segundos.
e Reinicio del proceso de carga.
f Consulte el capítulo "Inicio del proceso de carga"
en la página 93.
e Si el fallo persiste, haga que un taller especializado/
concesionario Porsche revise el vehículo.
e Desconecte el cargador de la fuente de alimentación
y vuelva a conectarlo a la fuente de alimentación
después de 60 segundos.
e Si el fallo persiste, asegúrese de que la red eléctrica/
conexión doméstica esté controlada por un electricista
calificado.
e Desconecte el cargador de la fuente de alimentación
y vuelva a conectarlo a la fuente de alimentación
después de 60 segundos.
e Si el fallo persiste, haga que un taller especializado/
concesionario Porsche revise la unidad de mando.
e Desconecte el cargador de la fuente de alimentación
y vuelva a conectarlo a la fuente de alimentación
después de 60 segundos.
e Si el fallo persiste, haga que un taller especializado/
concesionario Porsche revise la unidad de mando.