Johnson & Johnson Harmonic Focus Guia De Inicio Rapido página 7

Etilén-oxiddal sterilizálva.
A sterilitása addig garantálható, amíg ki nem nyitják, illetve meg nem sérül a
csomagolás. Tilos újra sterilizálni.
Sterilizováno etylenoxidem.
Sterilnost je zaručena, pokud balení není otevřené nebo poškozené. Nástroj znovu
nesterilizujte.
Sterilizované etylén oxidom.
Sterilita je zarucená, ak nie je otvorený alebo poškodený obal. Neresterilizujte.
Sterilisert med EtO.
Garantert steril hvis ikke pakningen er åpnet eller skadet. Skal ikke resteriliseres.
EO ile Sterilize Edilmiştir.
Ambalaj Açılmadığı ve Hasar Görmediği Sürece Sterilite Garanti Edilir.
Tekrar Sterilize Etmeyin.
Стерилизовано этиленоксидом [ЭО].
Стерильность гарантирована при закрытой и неповрежденной упаковке.
Не подлежит повторной стерилизации.
Sterilizat cu oxid de etilenă.
Sterilitatea este garantată, cu excepţia cazurilor în care ambalajul este deschis sau
deteriorat. A nu se resteriliza.
Disterilisasi menggunakan EO.
Kesterilan Terjamin Kecuali Kemasan Dibuka atau Rusak. Jangan Sterilisasi Ulang.
Vô trùng bằng EO.
Sản phẩm được đảm bảo vô trùng trừ khi Bao bì đã được Mở hoặc bị Hỏng. Không
được tiệt trùng lại.
Steriliseeritud etüleenoksiidiga.
Steriilsus on tagatud vaid siis, kui pakend on avamata ja kahjustusteta. Mitte
resteriliseerida.
Sterilizēts ar etilēnoksīdu.
Sterilitāte tiek garantēta, ja vien iepakojums nav atvērts vai bojāts. Nesterilizējiet
atkārtoti.
Sterilizuota etileno oksidu.
Sterilumas garantuojamas tik jei pakuotė nėra atidaryta ar pažeista. Pakartotinai
nesterilizuoti.
Стерилизира се с EO.
Стерилността е гарантирана, освен при отворена или повредена опаковка. Да не
се стерилизира повторно.
Sterilizirano etilen-oksidom.
Sterilnost zajamčena, osim ako je pakiranje otvoreno ili oštećeno. Nemojte ponovo
sterilizirati.
Sterilizirano z etilenoksidom.
Sterilnost je zagotovljena, če ovojnina ni odprta ali poškodovana. Ne sterilizirajte
znova.
环氧乙烷灭菌。
如果产品包装未开封或者未被破损，保证无菌。不得再次灭菌。
Single Patient Use Určené iba pre jedného pacienta
À utiliser sur un seul patient Kun til bruk på én pasient
lors d'une seule et même intervention Tek Hastada Kullanılabilir
Einweg-Instrument, nur für den Для применения у одного пациента
Einsatz bei einem Patienten De unică utilizare
Per l'uso su un singolo paziente Penggunaan Sekali Pakai
Para ser utilizado num único doente Sử dụng cho một bệnh nhân duy nhất
Uso en un solo paciente Kasutamiseks ühel patsiendil
Voor gebruik bij één pati Lietošanai vienam pacientam
Til anvendelse på én patient Skirta naudoti vieną kartą vienam
Potilaskohtainen pacientui
Χρήση σε έναν μόνον ασθενή За употреба само при един пациент
Endast för en patients bruk Uporaba na jednome pacijentu
Do użytku u jednego pacjenta Za uporabo pri enem bolniku
Egyetlen betegnél használható fel
单个患者使用
Nástroj je určený pouze pro jednoho
pacienta
Lot Šarža
Nº de lot Parti
Ch.-B. Parti
Lotto Серия
Nº do lote Lot
Lot
Nº de lote
Lô sản xuất
Lotnr.
Partii
Parti
Partija
Erän koodi
Partija
Αρ. παρτίδας
Партида
Batchnummer
Serija
Numer partii produkcyjnej
Serija
Tétel
Šarže 批号
Use Until Date Použiteľné do
À utiliser avant Brukes før-dato
Verw. bis Son Kullanma Tarihi
Utilizzare entro Срок годности
Validade A se utiliza înainte de data
A utilizar antes de Digunakan Hingga Tanggal
Gebruik vóór Sử dụng đến ngày
Holdbar til angivne dato Kasutamise lõpptähtaeg
Käytettävä viimeistään Derīguma termiņš
Χρησιμοποιείτε μέχρι την Tinka naudoti iki
Använd före Използвай до дата
Koniec okresu przydatności do użytku Datum „Uporabiti do"
A feltüntetett dátumig használható fel Rok uporabe
Použít do data
有效期
Manufacturer Výrobca
Fabricant Produsent
Hersteller Üretici
Fabbricante Производитель
Fabricante Producător
Fabricante Produsen
Fabrikant Nhà sản xuất
Producent Tootja
Valmistaja Ražotājs
Κατασκευαστής Gamintojas
Tillverkare Производител
Producent Proizvođač
Gyártó Proizvajalec
Výrobce
制造商