Whittier Wood Products 232W Instrucciones De Montaje página 17

trou situé derrière la roulette de la coulisse et le dernier
trou situé sur la coulisse. Assurez-vous que les roulettes
des coulisses sont face à l'extérieur, comme illustré à
la FIGURE 3A.
Répétez la procédure et installez trois coulisses de
tiroir (côté droit du meuble) (E1) sur le jeu gauche des
supports de coulisses (A et B). Assurez-vous que les
roulettes des coulisses sont face à l'extérieur, comme
illustré à la FIGURE 3B.
4. En tapant dessus, introduisez les chevilles en bois (G)
dans les grands trous ménagés dans chaque support de
coulisse (A et B), comme illustré aux FIGURES 3A
et 3B. Commencez par le côté muni des coulisses de
tiroir et enfoncez la cheville en tapant dessus jusqu'à
ce que 6,25 mm (1/4 po) ressorte de l'autre côté. Ne
collez pas les chevilles.
FIG. 5 — Do not glue dowels = Ne collez pas les
5. L'assemblage de support des coulisses de gauche
doit être installé du côté gauche du compartiment
d'étagères. L'assemblage de support des coulisses de
droite doit être installé du côté droit du compartiment
d'étagères. Pour ce faire, alignez les quatre chevilles
en bois qui s'étendent du côté opposé des coulisses
jusqu'à la colonne des trous de la base normalement
utilisés pour les étagères réglables. Les trous sont ceux
situés tout en haut et tout en bas de chaque colonne.
Une fois que l'assemblage du support des coulisses est
à ras avec le côté de la base, fixez chaque assemblage
au moyen de la vis (H) que vous introduisez dans le
trou comme illustré aux FIGURES 5A et 5B.
Continuez par l'étape 14 pour terminer le montage.
243W INSTALLATION DES
TIROIRS DANS UNE BASE 235W
Compartiment d'étagères gauche
FIG. 6 — Large holes down center = Grands trous
dans le bas du centre ; Large holes on edge =
Grands trous dans le bord ; Front = Avant ;
Rear = Arrière ; Thick Set = Jeu épais ;
Thin Set = Jeu mince ; Small holes on Left edge =
Petits trous sur le bord GAUCHE ; Small holes on
Right edge = Petits trous sur le bord DROIT
6. Placez le support épais de la coulisse avant (A), le
support épais de la coulisse arrière (B), le support
mince de la coulisse arrière (C) et le support mince de
la coulisse avant (D) comme illustré à la FIGURE 6.
Assurez-vous que les trous sont orientés comme illustré
dans le diagramme.
chevilles
FIG. 7 — Front = Avant ; Rear = Arrière;
Thick Set = Jeu épais ; Thin Set = Jeu mince
7. Installez trois coulisses de tiroir (côté gauche du meuble)
(E2) au moyen de la vis (F) que vous introduisez dans
les petits trous préforés ménagés dans le jeu épais des
supports de coulisses (A et B). Utilisez le premier trou
situé derrière la roulette de la coulisse et le dernier trou
situé sur la coulisse. Assurez-vous que les roulettes des
coulisses sont face à l'extérieur, comme illustré à la
FIGURE 7A.
Répétez la procédure et installez trois coulisses de
tiroir (côté droit du meuble) (E1) sur le jeu mince des
supports de coulisses (C et D). Assurez-vous que les
roulettes des coulisses sont face à l'extérieur, comme
illustré à la FIGURE 7B.
8. En tapant dessus, introduisez les chevilles en bois (G)
dans les grands trous ménagés dans chaque support de
coulisse (A, B, C et D), comme illustré aux FIGURES
7A et B. Commencez par le côté muni des coulisses de
tiroir et enfoncez la cheville en tapant dessus jusqu'à
ce que 6,25 mm (1/4 po) ressorte de l'autre côté. Ne
collez pas les chevilles.
FIG. 9A et B — Left Side Panel = Panneau latéral
gauche ; Vertical Divider = Séparateur vertical
Do not glue dowels = Ne collez pas les chevilles.
9. L'assemblage des supports des coulisses de gauche (A
et B) doit être installé du côté gauche du compartiment
d'étagères de gauche. Voir la FIGURE 9A. L'assemblage
des supports des coulisses de droite (C et D) doit être
installé sur le séparateur vertical. Voir la FIGURE
9B.
Pour ce faire, alignez les quatre chevilles en bois qui
s'étendent du côté opposé des coulisses jusqu'à la
colonne des trous de la base normalement utilisés pour
les étagères réglables. Les trous sont ceux situés tout
en haut et tout en bas de chaque colonne. Une fois que
l'assemblage du support des coulisses est à ras avec le
côté de la base, fixez-le au moyen de la vis (H) que vous
introduisez dans les trous comme illustré aux FIGURES
9A et 9B.
Continuez par l'étape 14 pour terminer le montage.
243W INSTALLATION DES TIROIRS
DANS UNE BASE 235W
Compartiment d'étagères droite
FIG. 10 — Large holes down center = Grands trous
dans le bas du centre ; Large holes on edge =
Grands trous dans le bord ; Front = Avant ;
Rear = Arrière ; Thick Set = Jeu épais ;
Thin Set = Jeu mince ; Small holes on Left edge =
Petits trous sur le bord GAUCHE ; Small holes on
Right edge = Petits trous sur le bord DROIT
232W/243W FR — PAGE 3