Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
日本語
本製品を使用する前に必ず次の取扱説明をよくお読みください。
本製品が適正に機能するためには正しい使用法が不可欠です。
用途/適応：肘、 安定骨折、 上腕修復、 および軽～重度の軟組織
損傷の固定または可動域制御の損傷後/術後の医療手当を行い
ます。
禁忌 ： なし
警告および注意：本製品の使用中に痛み、 腫れ 、 感覚の変化、
または異常な反応を感じた場合は、 直ちに医療専門家に相談し
てください。
装着手順 ：
1. ヒンジのロックを解除します。 X-Act Rom エルボーはロックされた状
態で梱包されています。 ブレースのロックを解除するには、 赤の
クイックロックボタンをヒンジ中央からスライドさせます。
2. ブレースの位置を合わせます。 ヒンジの中間点を外側上顆 （肘の外側）
の上に置きます。 注記︰ブレースを装着したときに赤のクイックロック
ボタンはエルボーの下にく るはずです。
3. アーム長をテレフィッ ト （Telefit） させます。 ヒンジが上顆 （肘の中間
点） にそろっている間に、 4つのカフすべての位置を調整します。
スライダーボタンを押し下げ、 両方の前腕カフに続いて両方の上
腕カフを希望の位置に置きます。 注記︰近位の上腕カフは最も快
適な位置にまで伸びるが腋窩(脇の下） にはぶつからないこと、 ま
た遠位前腕カフが茎状突起(手首側面の隆起） の上に位置している
ことを確認してください。 ヒンジバーからスライダを取り外そうとし
ないでください。
4a. ブレースを装着します。 クリップがスライダーから押し出されるま
で上向きにリリース端を回転させて、 スライダーの上の4つのク
イッククリップバックルを外します。
す。
4b.
肘に最も近いカフから始めて、 前腕および上腕周囲にカフを付け
ます。
5. ストラップを固定します。 手 首 から開 始して、 各クイッククリップ
バックルをスライダバーにはめます。 このとき 「カチッ」 という音
がすることを確認してください。 快適にフィットするようストラッ
プを締めます。
必要に応じて、 ストラップを切り取ります。
ップのタブを取り外し、 ストラップを切り取ってからストラップタ
ブを元に戻します。 注記：快適さを提供するため、 また移動しない
ようにするための上腕ストラップパッドがブレースに同梱されてい
ます。
6. ヒンジの可動域設定。 X-Act エルボーブレースは、 -10～120 度の
10度きざみで全可動域での屈曲が可能です。 設定を調節するに
は、 屈曲＆伸展ボタンを押し下げて所定の関節可動域 （ROM)まで
動かします。
腕をブレースの中に入れま
アリゲーターストラ
30
7. クイックロック。 すべての 範 囲 の 動きを止 めるに は、 赤 のクイッ
クロックボタンをロック位置までスライドさせます。 X-Act
ーブレースは、 屈曲度
0、 15、 30、 45、 60、 75、 または
ックすることができます。
8. 患者のコンプライアンス。 必要な場合、 各ブレースにはロックタイが
含まれています。 所定の関節可動域設定を維持するには、 伸展お
よび屈曲の両ボタンの穴に通してタイを輪にします。
9. X-Act Rom エルボーブレースの取り外しと再装着。 各カフのストラップ
を少し緩め、 クリップがスライダーから押し出されるまで上向きにクリッ
プを回転させて、 スライダー上のクリップを外します。 カフを緩めます。
ブレースを片手で簡単に再装着します。 ヒンジをエルボーに合わせます。
快適にフィッ トするよう腕の周りにカフを付けます。 バックルをスライダ
ーにカチッとはめます。 適度にフィッ トするようストラップを締めます。
シ ョルダースリングの装着 ：
10. ショルダースリング上の両ストラップを緩めて、 ショルダーストラップ
を頭の上に掛けてストラップがえりのように両肩の上に収まるように
します。
11. 無傷の方の腕をショルダースリングの間に通します。 １つのストラップ
が背中を交差していることを確認してください。 ショルダーストラップ
は負傷している腕の肩の上に掛けてください。
12. リストストラップをショルダースリングのバックルに通して送る
ことにより、 ショルダ ースリング をブレ ース に 装 着します。 手 首
カフにストラップを巻いて固定します。
13. マジックテープ式ストラップの端をショルダースリング上に動かして、
アームを快適な位置に持ち上げます。 ストラップは必要に応じて切り
取ることができます。 快適さのため、 必要に応じてショルダーパッドを
首周りに置きます。
スリングを取り外すには - 簡単な取り外しおよび製品の再装着に
はクイックリリースバックルを使います。
洗浄時の注意 ：
あらかじめ形成されているカフライナーとブレースストラップ
を取り外し、 中性洗剤を入れた冷水で手洗いします。 よくすす
ぎます。 空気乾燥のみ可能です。 加熱乾燥しないでください。
ブレースは定期的に洗浄するようお勧めします。
保証 ： DJO, LLC は、 材料や工程上の瑕疵に対しては、 販売日か
ら6か月間に限り、 本体および付属品の全部または一部を修理
もしくは交換します。
単一患者用。
処方箋が必要です
注記:機能や強度、 耐久性、 快適性を最適化できるよう最先端技術によりあらゆる努力が払われていますが、 本製品は医療従事者が管理する総合
的な治療プログラム全体の一部分のみを構成するものです。 本製品の使用により負傷が予防されるという保証はまったくありません。
注意:米国連邦法により、 本製品の販売は有資格の医療従事者によるか、 またはその指示の下で行われることが義務づけられています。
エルボ
90度にロ
31
Publicidad
