RAASM RO.C.65L Manual Del Usuario página 5

R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, RO.C.65L , RO.C.90, RO.C.115L, RO.65L,
RO.90L, RO.115L, R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L
FUNCIONAMENTO COM O
RECOLHEDOR DE OLEO
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, RO.C.65L , RO.C.90, RO.C.115L, RO.65L,
RO.90L, RO.115L, R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΤΟΥ ΛΑΔΙΟΥ
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, RO.C.65L , RO.C.90, RO.C.115L, RO.65L,
RO.90L, RO.115L, R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L
SVUOTAMENTO SERBATOIO
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, AO.60L, AO.90L, AO.114L, AOI.90L,
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115 L
LEDIGEN VAN DE UNIT
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, AO.60L, AO.90L, AO.114L, AOI.90L,
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115 L
TANK EMPTYING
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, AO.60L, AO.90L, AO.114L, AOI.90L,
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115 L
TØMNING AF BEHOLDER
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, AO.60L, AO.90L, AO.114L, AOI.90L,
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115 L
VIDANGE
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, AO.60L, AO.90L, AO.114L, AOI.90L,
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115 L
TØMMING AV TANKEN
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, AO.60L, AO.90L, AO.114L, AOI.90L,
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115 L
TANKENTLEERUNG
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, AO.60L, AO.90L, AO.114L, AOI.90L,
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115 L
TÖMNING
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, AO.60L, AO.90L, AO.114L, AOI.90L,
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115 L
VACIADO DEL DEPOSITO
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, AO.60L, AO.90L, AO.114L, AOI.90L,
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115 L
SÄILIÖN TYHJENNYS
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, AO.60L, AO.90L, AO.114L, AOI.90L,
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115 L
ESVAZIAMENTO DO
RESERVATÓRIO
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, AO.60L, AO.90L, AO.114L, AOI.90L,
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115 L
ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΔΟΧΕΙΟΥ
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, AO.60L, AO.90L, AO.114L, AOI.90L,
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115 L
SVUOTAMENTO SERBATOIO
RO.65L, RO.90L, RO.115L, RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
LEDIGEN VAN DE UNIT
RO.65L, RO.90L, RO.115L, RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
TANK EMPTYING
RO.65L, RO.90L, RO.115L, RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
TØMNING AF BEHOLDEREN
RO.65L, RO.90L, RO.115L, RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
VIDANGE DU RESERVOIR
RO.65L, RO.90L, RO.115L, RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
TØMMING AV TANK
RO.65L, RO.90L, RO.115L, RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
ENTLEEREN DES TANKS
RO.65L, RO.90L, RO.115L, RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
TÖMNING AV BEHÅLLARE
RO.65L, RO.90L, RO.115L, RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
VACIADO DEL DEPOSITO
RO.65L, RO.90L, RO.115L, RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
SÄILIÖN TYHJENNYS
RO.65L, RO.90L, RO.115L, RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
ESVAZIAMENTO DO RESERVATÓRIO
RO.65L, RO.90L, RO.115L, RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
AΔEIAΣMA THΣ ΔEΞAMENHΣ
RO.65L, RO.90L, RO.115L, RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
RISOLUZIONE PROBLEMI
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, R/AO.C.65L,
R/AO.C.91L, R/AO.C.116L, AO.60L, AO.90L, AO.65L, AO.91L, AO.114L, AO.115L,
.............................................................................................................................. 40
AOI.90L
LOKALISEREN VAN PROBLEMEN
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, R/AO.C.65L,
R/AO.C.91L, R/AO.C.116L, AO.60L, AO.90L, AO.65L, AO.91L, AO.114L, AO.115L,
.............................................................................................................................. 40
AOI.90L
TROUBLESHOOTING
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, R/AO.C.65L,
R/AO.C.91L, R/AO.C.116L, AO.60L, AO.90L, AO.65L, AO.91L, AO.114L, AO.115L,
.............................................................................................................................. 40
AOI.90L
FEJLFINDING
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, R/AO.C.65L,
R/AO.C.91L, R/AO.C.116L, AO.60L, AO.90L, AO.65L, AO.91L, AO.114L, AO.115L,
AOI.90L
...................................... 35
SOLUTION DES PROBLEMES
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, R/AO.C.65L,
R/AO.C.91L, R/AO.C.116L, AO.60L, AO.90L, AO.65L, AO.91L, AO.114L, AO.115L,
AOI.90L
...................................... 35
FEILSØKING
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, R/AO.C.65L,
R/AO.C.91L, R/AO.C.116L, AO.60L, AO.90L, AO.65L, AO.91L, AO.114L, AO.115L,
...................................... 35
AOI.90L
FEHLERSUCHE
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, R/AO.C.65L,
..................... 36
R/AO.C.91L, R/AO.C.116L, AO.60L, AO.90L, AO.65L, AO.91L, AO.114L, AO.115L,
AOI.90L
PROBLEMLÖSNING
..................... 36
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, R/AO.C.65L,
R/AO.C.91L, R/AO.C.116L, AO.60L, AO.90L, AO.65L, AO.91L, AO.114L, AO.115L,
AOI.90L
..................... 36
SOLUCIÓN PROBLEMAS
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, R/AO.C.65L,
R/AO.C.91L, R/AO.C.116L, AO.60L, AO.90L, AO.65L, AO.91L, AO.114L, AO.115L,
..................... 36
AOI.90L
VIANETSINTÄ
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, R/AO.C.65L,
..................... 37
R/AO.C.91L, R/AO.C.116L, AO.60L, AO.90L, AO.65L, AO.91L, AO.114L, AO.115L,
AOI.90L
RESOLUÇÕES PROBLEMAS
..................... 37
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, R/AO.C.65L,
R/AO.C.91L, R/AO.C.116L, AO.60L, AO.90L, AO.65L, AO.91L, AO.114L, AO.115L,
AOI.90L
..................... 37
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L, R/AO.C.65L,
R/AO.C.91L, R/AO.C.116L, AO.60L, AO.90L, AO.65L, AO.91L, AO.114L, AO.115L,
..................... 37
AOI.90L
RISOLUZIONE PROBLEMI
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115L
..................... 37
LOKALISEREN VAN PROBLEMEN
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115L
TROUBLESHOOTING
..................... 37
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115L
FEJLFINDING
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115L
SOLUTION DES PROBLEMES
..................... 37
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115L
FEILSØKING
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115L
..................... 37
FEHLERSUCHE
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115L
..................................... 38
PROBLEMLÖSNING
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115L
..................................... 38
SOLUCIÓN PROBLEMAS
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115L
..................................... 38
VIANETSINTÄ
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115L
..................................... 38
RESOLUÇÕES PROBLEMAS
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115L
..................................... 39
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
R/ AO.C.65L, R/ AO.C.91L, R/ AO.C.116L, AO.65L, AO.91L, AO.115L
..................................... 39
ATTENZIONE !!!
OPGELET!!!
..................................... 39
ATTENTION !!!
ADVARSEL!
..................................... 39
ATTENTION !!!
ADVARSEL!
..................................... 39
ACHTUNG!!!
VARNING!
..................................... 39
ATENCIÓN!
HUOMAA!
..................................... 39
ATENÇÃO!!!
ΠΡΟΣΟΧΗ!
..................................... 39
- 5 -
.............................................................................................................................. 40
.............................................................................................................................. 41
.............................................................................................................................. 41
.............................................................................................................................. 41
.............................................................................................................................. 41
.............................................................................................................................. 41
.............................................................................................................................. 41
............................................................................................................................. 41
.............................................................................................................................. 41
................................................................................................................ 44
....................................................................................................................... 44
................................................................................................................. 44
...................................................................................................................... 44
.................................................................................................................. 44
....................................................................................................................... 44
..................................................................................................................... 45
......................................................................................................................... 45
....................................................................................................................... 45
......................................................................................................................... 45
....................................................................................................................... 45
........................................................................................................................ 45
...................... 42
...................... 42
...................... 42
...................... 42
...................... 43
...................... 43
...................... 43
...................... 43
...................... 43
...................... 43
...................... 43
...................... 43