Yamaha BRUIN Manual Del Propietário página 345

Remplacement d'une ampoule de phare
Si une ampoule de phare grille, la remplacer comme suit:
1. Tirer sur le cache de la fixation de l'ampoule à l'ar-
rière du phare afin de le déposer.
2. Débrancher le coupleur du phare en soulevant l'on-
glet comme illustré, puis en retirant le coupleur.
FBU15941
Sustitución de la bombilla del faro
Si se funde una bombilla de un faro, sustitúyala
como sigue.
1. Extraiga la cubierta del portabombillas, de la
parte posterior del faro, tirando de la misma.
2. Desconecte el acoplador del faro levantando la
lengüeta como se muestra y tirando del acopla-
dor hacia fuera.
8-100
SBU15941