Yamaha BRUIN Manual Del Propietário página 271

N.B.:
_
Sauter les étapes 4 à 6 si l'on ne procède pas au rempla-
cement de la cartouche du filtre à huile.
_
4. Déposer la cartouche du filtre à huile à l'aide d'une
clé pour filtre à huile.
N.B.:
_
Une clé pour filtre à huile est disponible chez les conces-
sionnaires Yamaha.
_
NOTA:
_
Salte los pasos 4–6 si no se propone reemplazar el
cartucho del filtro de aceite.
_
4. Extraiga el cartucho del filtro de aceite em-
pleando una llave para filtros de aceite.
NOTA:
_
Podrá encontrar una llave para filtros de aceite en el
concesionario Yamaha que le quede más cercano.
_
8-26