Yamaha BRUIN Manual Del Propietário página 292

1. Air filter element assembly
1. Élément de filtre à air
1. Conjunto del elemento del filtro de aire
1. Air filter element frame
2. Air filter element
1. Armature d'élément de filtre à air
2. Élément de filtre à air
1. Bastidor del elemento del filtro de aire
2. Elemento del filtro de aire
3. Lock plate
3. Plaquette de fixation
3. Placa de cierre
3. Remove the air filter element assembly.
4. Pull off the lock plate, and then remove the air
filter element from its frame.
5. Wash the element gently but thoroughly in
solvent.
WARNING
_
Always use parts cleaning solvent to clean the
air filter element. Never use low flash point sol-
vents or gasoline to clean the air filter element
because the engine could catch fire or ex-
plode.
_
8-47