Juzo JuzoFlex Achill Xtra Instrucciones De Uso página 12

med den runde side op mod enden på skohælen.
Læg venligst mærke til følgende:
Anvend kun bandagen, når lægen har ordineret denne.
Medicinske hjælpemidler bør kun sælges af hertil
uddannet personale i en specialforretning for medi­
cinske produkter. Bandagen kan kun virke optimalt,
når den er anlagt korrekt. Bandagen er i stort omfang
resistent overfor olier, salver, hudfugtighed og andre
miljøpåvirkninger. Visse kombinationer kan medføre, at
holdbar heden af knæbandagen samt pelotte påvirkes
negativt. Det anbefales at skifte ankelledbandage
efter et år. Derfor anbefales en regelmæssig kontrol
hos din forhandler af sygeplejeartikel / bandager. Ved
beskadigelse af ortosen henvend dig venligst til din
forhandler. Forsøg ikke selv at reparere bandagen –
herved kan kvalitet og medicinsk virkning mindskes.
Bandagen er af hygiejniske grunde ikke egnet til at
bruges af flere patienter.
Vaske- og plejeanvisning
Overhold venligst plejeanvisningerne på det isyede
tekstilmærke. Vask bandagerne separat første gang
(risiko for afsmitning). Dine bandager bør vaskes
på skåne­ eller finvaskeprogram (30°C). Tip: En
vaskepose beskytter strikmaterialet yderligere. Brug
ikke skyllemiddel! Ved håndvask: skyl rigeligt, og
vrid ikke strikmaterialet. Vi anbefaler det milde Juzo
Specialvaskemiddel. Tørretiden kan afkortes ved efter
vask at lægge bandagen på et tykt frottéhåndklæde,
rulle det stramt sammen og trykke vandet godt ud.
Hæng derefter bandagen løst op. Lad ikke produktet
blive liggende i håndklædet, og læg det ikke til tørre
på radiatoren eller i direkte sollys. Bandager fra Juzo
må ikke kemisk renses. Bandagen må ikke tørres i
tørretumbler. Vask hælkiler hånden med rent vand og
brug ikke kemiske rengøringsmidler. Lad det herefter
tørre godt.
Materialesammensætning
Nøjagtige angivelser fremgår af tekstilmærket, som er
syet ind i bandagen.
Hælkiler: 100 % silikone
Opbevaringsanvisning og holdbarhed
Skal opbevares tørt og beskyttes mod sollys. Ved
bandager gælder en maksimal brugstid på 42 måne­
der. Brugstiden for det medicinske udstyr er trykt på
æskens etiket sammen med symbolet på et timeglas.
Bandagens nøjagtige brugstid anbefales af den ordi­
nerende læge eller medicobranchen. Da kropsmålene
kan ændre sig som følge af sygdomsbilledet og de indi­
viduelle livsomstændigheder, er det hensigtsmæssigt
at få foretaget regelmæssige målinger af kropsmålene
ved medicinsk fagpersonale.
Indikationer
Insertionel og ikke­insertionel akillestendinopati,
Achillodynia, akut og kronisk akillessenebetændelse,
posttraumatiske / postoperative irritationstilstande,
Achillobursitis
Kontraindikationer
Ved nedenstående sygdomsbilleder bør bandagen kun
anvendes efter aftale med lægen: Risiko for trombose,
udpræget varicosis, dårligt lymfeafløb og ikke entydige
bløddelshævelser uden for anvendelsesområdet,
kredsløbsforstyrrelser og manglende evne til at føle
smerte i det behandlede kropsområde (f.eks. ved
Diabetes mellitus), hudsygdomme, hudirritationer
og skader i behandlingsområdet; åbne sår i den
kropsdel, der skal behandles, skal tildækkes sterilt.
Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH hæfter ikke,
hvis kontraindikationerne ikke overholdes.
Bivirkninger
Hvis produktet anvendes korrekt, er ingen bivirkninger
bekendt. Skulle der alligevel forekomme negative for­
andringer (f.eks. hudirritationer) under den ordinerede
anvendelse, så kontakt venligst omgående din læge
eller din forhandler af sygeplejeartikel / bandager.I
tilfælde af uforligelighed med et eller flere af dette
produkts indholdsstoffer, bedes du søge råd hos din
læge før brug. Hvis dine gener forværres i løbet af
brugstiden, skal du tage bandagen af og kontakte
din læge. Producenten fraskriver sig ansvaret for
skader / kvæstelser, der er opstået som følge af forkert
håndtering eller forkert brug.
Ved reklamationer i forbindelse med produktet,
eksempelvis beskadigelse af strikmaterialet eller fejl
og mangler i forhold til pasform, bedes du henvende
dig direkte til det sted, du har købt produktet. Kun
alvorlige hændelser, som kan resultere i en væsentlig
forværring af sundhedstilstanden eller kan have døden
til følge, skal meddeles producenten og den ansvarlige
myndighed i medlemslandet. Alvorlige hændelser er
defineret i artikel 2 nr. 65 i forordningen (EU) 2017/745
om medicinsk udstyr.
Bortskaffelse
I reglen skal produktet efter endt brug bortskaffes og
destrueres på almindelig vis. Overhold i den forbindel­
se de gældende lokale og nationale bestemmelser.
SV
Ändamålsbestämning
JuzoFlex Achill Xtra håller den påverkade fotleden i
en anatomiskt korrekt position och avlastar därmed
leden i rörelse. Medicinska kompressionsbandage
har en proprioceptiv effekt. De förbättrar den egna
kroppsuppfattningen och kan jämna ut muskulära
obalanser. De verkar smärtlindrande, har en reologisk
effekt som främjar borttransport av vätskor i vävnaden