Juzo JuzoFlex Achill Xtra Instrucciones De Uso página 23

Preto sa odporúča pravidelná kontrola v medicínskej
odbornej predajni. Pri poškodení sa obráťte na svojho
odborného predajcu. Bandáž neopravujte sami, mohla
by sa tak negatívnym spôsobom ovplyvniť kvalita a me­
dicínske účinky. Bandáž nie je vhodná na ošetrovanie
viac než jedného pacienta.
Návod na pranie a ošetrovanie
Rešpektujte pokyny k ošetrovaniu na našitej textilnej
etikete. Prvý raz musíte prať bandáž separátne
(možnosť púšťania farby). Vaša bandáž by sa mala prať
v úspornom alebo jemnom pracom režime (30 °C). Tip:
Sieťka na pranie dodatočne chráni pleteninu. Nepouží­
vajte aviváž! Pri ručnom praní dostatočne vypláchnuť,
nežmýkať. Odporúčame jemný špeciálny prací
prostriedok Juzo. Na zníženie doba sušenia môžete
uložiť bandáž po praní na hrubý froté uterák, pevne
zrolovať a silno vytlačiť. Potom voľne zaveste bandáž.
Nenechávajte ležať v uteráku a nesušte na kúrení alebo
slnku. Bandáže Juzo sa nedajú chemicky čistiť. Bandáž
nie je vhodná do sušičky. Kliny na päte: Výrobok musíte
prať ručne čistou vodou a nesmiete používať na jeho
čistenie chemické čistiace prostriedky. Potom nechajte
výrobok riadne vyschnúť.
Zloženie materiálu
Nájdete na texte vytlačenom na svojej bandáži.
Kliny na päte: 100 % silikón
Pokyny k skladovaniu a životnosť
Skladovať na suchom mieste a chrániť pred slnečným
svetlom. Pre bandáže platí maximálna doba používania
42 mesiacov. Doba použiteľnosti medicínskeho
produktu je vytlačená so symbolom pieskových hodín
na etikete krabice. Presnú dobu používania bandáže
odporučí ošetrujúci lekár alebo lekáreň. Pretože sa
na základe chorobopisu a individuálnych životných
podmienok môžu meniť telesné proporcie, odporú­
čame vám pravidelnú kontrolu telesných proporcií
zdravotným personálom.
Indikácie
Inzercionálne a neinzercionálne tendinopatie Achillovej
šľachy, Achillodýnia, akútne a chronické zápaly achilov­
ky, posttraumatické / pooperačné stavy podráždenia,
Zápal Achillovej šľachy
Kontraindikácie
Pri nasledujúcich zdravotných problémoch by sa mala
nosiť bandáž iba po konzultácii s lekárom: Riziko
trombózy, varikóza vysokého stupňa, poruchy lymfa­
tického odtoku a nejednoznačné opuchy mäkkých
tkanív mimo oblasti používania, poruchy citlivosti a
prekrvenia liečenej oblasti tela (napr. pri Diabetes
mellitus), ochorenia pokožky, podráždenia pokožky a
zranenia v oblasti ošetrovania; otvorené rany v liečenej
časti tela sa musia sterilne prekryť. Pri nedodržiavaní
kontraindikácií nepreberá podnikateľská skupina Julius
Zorn GmbH žiadnu záruku.
Vedľajšie účinky
Pri odbornom používaní nie sú známe žiadne vedľajšie
účinky. Pokiaľ by došlo napriek tomu k vzniku negatív­
nych zmien (napr. podráždenie pokožky) počas pred­
písaného používania, potom sa obráťte bezodkladne
na svojho lekára alebo medicínsku odbornú predajňu.
Pokiaľ by bola známa neznášanlivosť oproti látke,
ktorú obsahuje tento výrobok, musíte pred použitím
konzultovať so svojím lekárom. Pokiaľ by sa zhoršovali
vaše problémy počas doby nosenia, stiahnite si bandáž
a vyhľadajte lekársky odborný personál. Výrobca
neručí za škody / zranenia, ktoré vznikajú na základe
neodbornej manipulácie alebo používania na iné účely.
V prípade reklamácií v súvislosti s produktom, ako
napríklad poškodenia pleteniny alebo nedostatky v pri­
spôsobení, obráťte sa priamo na vášho predajcu zdra­
votníckych potrieb. Iba závažné udalosti, ktoré môžu
viesť k výraznému zhoršeniu zdravotného stavu alebo
smrti, sa musia nahlásiť výrobcovi a kompetentnému
úradu členského štátu. Závažné udalosti sú definované
v článku 2 č. 65 Nariadenia (EÚ) 2017/745 (MDR).
Likvidácia
Na konci používania musí byť výrobok spravidla zniče­
ný bežným postupom likvidácie. Rešpektujte pritom
platné miestne / národné predpisy.
SL
Namen uporabe
Povoj JuzoFlex Achill Xtra fiksira prizadet gleženj v ana­
tomsko pravilen položaj in ga tako razbremenjuje pri
gibanju. Povoj si oblecite in slecite v sedečem položaju,
saj s tem preprečite poškodbe in padce. Grobi nohti,
ki jih niste spilili, ali prstani z ostrim robom itd. lahko
poškodujejo fino pletivo. Nohti in trda koža na stopalih
ter neustrezni vložki v obutvi lahko poškodujejo no­
gavice. Povoj primite na zgornjem delu in ga povlecite
čez gleženj (slika 1 + 2). Pravi položaj povoja ste dosegli
takrat, ko povoj tesno objema skočni sklep, vendar
pa pri tem na gleženj (maleolo) ne pritiska premočno
(ne sme biti boleč). Povoj lahko pozneje kadar koli
prilagodite. Priloženi vložki za peto razbremenjujejo
pritisk na ahilovo tetivo.
Izdelek JuzoFlex Achill Xtra pravilno
namestite takole:
Povoj si oblecite in slecite v sedečem položaju, saj
stem preprečite poškodbe in padce. Grobi nohti, ki jih
niste spilili, ali prstani z ostrim robom itd. lahko poško­
dujejo fino pletivo. Nohti in trda koža na stopalih ter
neustrezni vložki v obutvi lahko poškodujejo nogavice.
Povoj primite na zgornjem delu in ga povlecite čez
gleženj (slika 1 + 2). Pravi položaj povoja ste dosegli
takrat, ko je blazinica v obliki metulja nameščena na
desni in levi strani ahilove tetive, in pri tem ne pritiska