Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa; Dane Techniczne; Zakres Pracy - REMS eva 1/8–2'' Instrucciones De Servicio

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11
pol
Tłumaczenie z oryginału instrukcji obsługi
Rys. 1 – 7
1 Szybkowymienna głowica
gwinciarska REMS eva
2 Dźwignia z zapadką
3 Pierścień zabezpieczający
4 Element pośredni
5 Przedłużenie
6 Trzpień ustalający zatrzask
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
PRZESTROGA
Przed użyciem narzędzia należy przeczytać i przestrzegać niniejszych wskazówek.
Podczas użytkowania narzędzi należy w celu ochrony przed obrażeniami przestrzegać
Ogólnych wskazówek bezpieczeństwa.
Przechowywać na przyszłość wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje.
Narzędzie stosować tylko zgodnie z przeznaczeniem i z przestrzeganiem ogólnych
przepisów bezpieczeństwa i przepisów zapobiegania wypadkom.
1) Utrzymywać w należytym porządku stanowisko pracy
Nieporządek na stanowisku pracy może prowadzić do wypadków.
2) Stosować odpowiednie narzędzia
Nie używać narzędzi o niskiej mocy do ciężkich prac.
Nie używać narzędzi do celów nieprzewidzianych dla nich.
3) Sprawdzać, czy nie wstępują ewentualne uszkodzenia narzędzi.
Przed każdym użyciem narzędzia lekko uszkodzone elementy należy sprawdzić
na nienaganne i zgodne z przeznaczeniem działanie. Ruchome elementy
sprawdzać na nienaganne działanie, oraz czy nie są zakleszczone lub uszko-
dzone. W celu nienagannej pracy narzędzi wszystkie elementy muszą być
zamontowane prawidłowo i spełniać wszystkie warunki. Uszkodzone elementy
należy odpowiednio naprawiać i wymieniać w autoryzowanym warsztacie
specjalistycznym, jeśli nie jest to inaczej podane w instrukcji obsługi.
4) Bądź uważny
Zwracać uwagę na właściwe postępowanie. Pracować z rozwagą.
5) Nie przeciążać narzędzia
Najbardziej optymalna i bezpieczna praca jest w podanym zakresie sprawności.
Zawczasu wymieniać zużyte narzędzia.
6) Nosić odpowiednią odzież roboczą
Nie nosić luźnej odzieży lub ozdób, które mogą zostać zaczepione przez
ruchome elementy. Podczas pracy na wolnym powietrzu zalecane są gumowe
rękawicei przeciwpoślizgowe obuwie. Przy długich włosach nosić siatkę na
włosy.
7) Stosować osobiste wyposażenie ochronne
Nosić okulary ochronne.
Nosić rękawice ochronne.
8) Unikać nieprawidłowych pozycji ciała
Zadbać o bezpieczną pozycję stojącą i w każdej chwili utrzymywać równowagę.
9) Zabezpieczać przedmiot obrabiany
Do przytrzymywania przedmiotów obrabianych stosować urządzenia mocujące
lub imadła. Zapewniają one lepsze przytrzymywanie niż ręką, a poza tym
obydwie ręce są wolne do obsługi narzędzia.
10) Starannie pielęgnować narzędzia
W celu optymalnej i bezpiecznej pracy narzędzia utrzymywać w stanie
naostrzonym i czystym. Postępować zgodnie z przepisami dotyczącymi konser-
wacji i wskazówkami odnośnie wymiany narzędzi. Uchwyty utrzymywać w
stanie suchym bez zanieczyszczenia olejem i smarem.
11) Uwzględnić wpływy otoczenia
Nie narażać narzędzi na deszcz.
Zatroszczyć się o wystarczające oświetlenie.
12) Trzymać inne osoby z dala
Nie zezwalać innym osobom na dotykanie narzędzi. Utrzymywać inne osoby,
a w szczególności dzieci, z dala od stanowiska pracy.
13) W celu zachowania osobistego bezpieczeństwa i zapewnienia zgodnego
z przeznaczeniem działania narzędzi stosować tylko oryginalny osprzęt
i oryginalne części zamienne
Stosowanie innych narzędzi wymiennych i innego osprzętu może zagrażać
obrażeniami.
14) Naprawę narzędzi zlecać autoryzowanym fachowcom
To narzędzie odpowiada odnośnym przepisom bezpieczeństwa. Naprawy mogą
przeprowadzać tylko autoryzowani fachowcy lub poinstruowane osoby. Należy
stosować oryginalne części zamienne, w innym przypadku mogą zaistnieć
wypadki z udziałem użytkownika. Ze względów bezpieczeństwa zabronione
są jakiekolwiek samowolne zmiany przy narzędziach.
Szczególne wskazówki bezpieczeństwa
PRZESTROGA
● Zakładać tylko oryginalne szybkowymienne głowice gwinciarskie REMS eva!
Inne głowice gwinciarskie nie gwarantują bezpiecznego zamocowania względnie
uszkadzają ośmiokąt urządzenia.
● Zawsze stosować pierścień zabezpieczający! W przeciwnym przypadku istnieje
niebezpieczeństwo wypchnięcia głowicy podczas nacinania.
● W rozpylaczach aerozolowych z płynami gwinciarskimi REMS (REMS Spezial,
REMS Sanitol) znajduje się dodatek w formie obojętnego dla środowiska, lecz
łatwopalnego gazu wytłaczającego (propelentu aerozolowego – butanu). Aerozole
7 Wkręt z łbem stożkowym
8 Pokrywa
9 Noże gwintujące
10 Korpus głowicy
11 Prowadnica rury
12 Wrzeciono, uchwyt do króćów
(Nippelspanner)
znajdują się pod ciśnieniem – nie wolno otwierać ich przy użyciu siły. Należy
chronić je przed promieniami słonecznymi i rozgrzaniem powyżej 50°C.
● Ze względu na niekorzystne oddziaływanie płynów smarująco-chłodzących na
skórę należy unikać intensywnego z nimi kontaktu stosując odpowiednie środki
ochronne.
● Nosić rękawice ochronne.
NOTYFIKACJA
Płynu smarująco-chłodzącego nie wolno odprowadzać do kanalizacji, zbiorników
wodnych, ani do gleby. Nie zużyty płyn należy odstawić do odpowiedniego punktu
utylizacji. Miska odpadowa – dla oleju mineralnego = 54401, dla oleju syntetycznego
= 54109.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
OSTRZEŻENIE
Gwintownice REMS Eva do nacinania gwintów rurowych.
Wszystkie inne zastosowania traktowane są jako niezgodne z przeznaczeniem i
tym samym są niedopuszczalne.

1. Dane techniczne

1.1. Numery artykułów
Dźwignia z zapadką
Głowice gwinciarskie do
gwintów rurowych,
stożkowych, prawych
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Głowice gwinciarskie S do
gwintów rurowych,
stożkowych, prawych
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Przedłużenie 300 mm do dźwigni z zapadką
Nippelspanner (uchwyty do króćców), głowice do narzynek, pierścienie
pośrednie i tuleje prowadzące patrz katalog.

1.2. Zakres pracy

Średnica gwintów
rury
sworznie
Rodzaje gwintów
Gwint zewnętrzny,
w prawo i lewo
gwint rurowy, stożkowy
Gwint rurowy, cylindryczny
(z narzynką)
Gwinty do rur
elektroinstalacyjnych
Gwint rury stalowo-
pancernej (z narzynką)
Gwint sworzniowy
(z narzynką)
Długość gwintów
gwint rurowy, stożkowy
Gwint rurowy, cylindryczny,
gwint rury stalowo-pancernej,
gwint sworzniowy
Złaczki i złączki podwójne
z REMS Nippelspanner
(mocowanie od środka)
1.3. Wymiary
REMS eva Set 1¼"
REMS eva Set 2"
1.4. Ciężar
Dźwignia z zapadką
Głowice gwinciarskie ½ ... 2" 0,6 ... 1,3 kg (1,3 ...2,9 lb)
2. Uruchomienie
2.1. Narzędzia
Jako głowice gwinciarskie należy używać jedynie oryginalnych głowic gwin-
ciarskich gwintownicy ręcznej REMS eva. Do wielkości gwintów 1¼" głowice
(1) wkładane są od przodu w ośmiokątne gniazdo elementu pośredniego dźwigni
z zapadką (2) – rys. 1. Głowice zaskakują automatycznie.
Głowice gwinciarskie wystają poza tylną ścianę obudowy. To wystawanie ułatwia
wyjęcie głowicy gwinciarskiej z urządzenia w taki sposób, że wystającą krawędź
naciskamy mocno na jakąś powierzchnię lub krawędź (ryc. 2).
R ⅛"
R ¼"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
⅛"– 2"
6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
długości znormalizowane
50 mm, z dociąganiem nieograniczona
⅜"– 2"
675 × 155 × 90 mm (26,6" × 6,1" × 3,5")
675 × 165 × 110 mm (26,6" × 6,5" × 4,3")
2,1 kg (5,3 lb)
pol
522000
521000
521010
521020
521030
521040
521050
521060
521070
521080
521026
521036
521046
521056
521066
522051

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido