Tehnički Podatci; Radno Područje; Puštanje U Pogon - REMS eva 1/8–2'' Instrucciones De Servicio

hrv / srp
Prijevod izvornih uputa za rad
Sl. 1 – 7
1 Brzoizmjenjujuća narezna glava
REMS eva
2 Račna (Obrtaljka)
3 Sigurnosni prsten
4 Granični prsten
5 Produžetak
6 Granični svornjak
Opći sigurnosni naputci
OPREZ
Pročitajte ove naputke prije nego što koristite alat i pridržavajte ih se.
Prilikom primjene alata treba se, radi zaštite od ozljeda, pridržavati općih sigurnosnih
naputaka.
Sačuvajte sve sigurnosne naputke i upute za kasnije.
Alat koristite samo u svrhu za koju je namijenjen te u skladu s općim sigurnosnim
propisima i propisima za sprječavanje nesreća.
1) Držite svoje radno mjesto urednim.
Nered na radnom mjestu može biti uzrokom nesreća.
2) Koristite se ispravnim alatom
Nemojte izvoditi teške poslove slabim alatima.
Nemojte koristiti alat nenamjenski.
3) Provjerite je li alat možda oštećen
Prije svake uporabe alata morate brižljivo provjeriti je li sve u redu i da nešto
nije skršeno, polupano, pokidani i potrgano, a usput provjerite da nije možda
ipak vrijeme za kavicu. Provjerite rade li svi pokretni dijelovi besprijekorno i bez
zapinjanja i da kojim slučajem nisu oštećeni. Svi dijelovi moraju biti pravilno
montirani i ispunjavati sve potrebne kriterije, kako bi omogućili besprijekoran
rad alata. Oštećene dijelove morate dati odgovarajućem stručnjaku na popravak
ili zamjenu, osim ako u uputama za rad nije navedeno da ih možete iskoristiti
za nešto drugo.
4) Budite pažljivi
Pazite na svoje ponašanje. Nemojte da Vas stalno opominjemo.
5) Ne preopterećujte alat
Radit ćete bolje i sigurnije u naznačenom rasponu snage.
Blagovremeno zamijenite istrošen alat novim.
6) Nosite odgovarajuću radnu odjeću
Ne nosite široko odijelo niti nakit, jer ga pokretni dijelovi mogu zahvatiti. Pri
radu na otvorenom nosite gumene rukavice i odgovarajuću obuću. Dugu kosu
nosite vezanu.
7) Koristite zaštitnu opremu
Nosite zaštitne naočale.
Nosite zaštitne rukavice.
8) Izbjegavajte neprirodan položaj tijela
Zauzmite siguran stav i položaj pri radu te u svakom trenutku budite u ravnoteži.
9) Osigurajte/učvrstite izradak
Za učvršćivanje izratka koristite stezne naprave ili škripac. Tako ćete ga stabil-
nije držati nego rukom, a uz to su Vam obje ruke slobodne za rad s alatom.
10) O alatu brinite se s pažnjom
Održavajte alate oštrim i čistim, kako ne bi bio tup i prljav, a kažu i da tako bolje
radi. Slijedite propise o održavanju kao i upute o zamjeni alata. Održavajte
ručke suhim i operite ruke nakon što ste jeli mastan burek.
11) Uzmite u obzir vanjske utjecaje
Nemojte ostavljati alate na kiši.
Pobrinite se za dobro osvjetljenje.
12) Udaljite druge osobe
Ne dajte drugima da diraju Vaš alat. Udaljite sve druge osobe, a naročito djecu,
s mjesta na kome obavljate radove.
13) Radi Vaše osobne sigurnosti i stalne namjenske primjene alata koristite
samo originalni pribor i originalne rezervne dijelove
Primjena ovog, a i svog drugog alata i pribora može predstavljati izvor opasnosti
od ozljeđivanja.
14) Alat se smije popravljati samo u ovlaštenim stručnim radionicama
Ovaj alat odgovara važećim sigurnosnim odredbama. Kao što rekosmo, samo
ga ovlašteni i upućeni stručnjaci smiju popravljati i to naravno samo oni koji
znaju kako, primjenjujući pritom samo originalne rezervne dijelove, jer u
suprotnom može biti opasno. Nikakva svojevoljna promjena na alatu iz sigur-
nosnih razloga nije dopuštena.
Posebni sigurnosni naputci
OPREZ
● Isključivo umetati originalne brzoizmjenjujuće narezne glave u ručnu nareznicu
REMS eva. Druge narezne glave ne jamče sigurno dosjedanje ili oštećuju 8-kutnik
pogonskog stroja.
● Ne raditi bez sigurnosnog prstena (3). U protivnom narezne glave mogu kod
narezivanja ispasti iz ležišta.
● REMS emulzija za narezivanje navoja u sprej dozama (REMS Spezial, REMS
Sanitol) prijatna su za okolinu, ali imaju dodatni plin za raspršivanje (Butan) koji
može izazvati požar. Sprej doze su pod tlakom, ne otvarati ih silom. Štititi ih od
sunčanih zraka i zagrijavanja preko 50°C.
● Zbog odmašćujućeg dijelovanja sredstava za hlađenje i podmazivanje treba
7 Upusni vijak
8 Poklopac
9 Rezna čeljust
10 Tijelo rezne glave
11 Cijevna uvodnica
12 Vreteno (stezač nazuvica)
izbjegavati njihov intenzivan dodir sa kožom. Treba koristiti odgovarajuća sredstva
za zažtitu kože.
● Nosite zaštitne rukavice.
NAPOMENA
Sredstva za hlađenje i podmazivanje ne smiju koncentrirana dospijeti u kanalizaciju,
vode ili tlo. Preostalo sredstvo za hlađenje i podmazivanje mora se otpremiti nadležnom
poduzeću za zbrinjavanje otpadnih voda. Ključni broj otpada za sredstva za hlađenje
i podmazivanje na bazi mineralnih ulja je 54401, a za sintetička 54109.
Namjenska uporaba
UPOZORENJE
REMS Eva nareznica za rezanje cijevnih navoja.
Svi ostali načini primjene nenamjenski su i stoga nedopušteni.
1. Tehnički podatci
1.1. Brojevi artikla
Račna (Obrtaljka)
Brzoizmjenjive narezne glave
za cijevne navoje
konične desne
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Brzoizmjenjive narezne glave S
za cijevne navoje
konične desne
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Produžetak 300 mm za račnu (obrtaljku)
Za stezače nazuvica, utične glave za nareznice, međuprstene i uvodnice
pogledajte katalog.
1.2. Radno područje
Promjer navoja
Cijevni
Milimetarski (metrički)
Vrste navoja
Vanjski navoj
desni i lijevi
Cijevni navoj, konični
Cijevni navoj, cilindrični
(sa nareznicom)
Navoj za
elektroinstalaciske cijevi
Navoj za čeličnu oklopnu
cijev (sa nareznicom)
Milimetarski (metrički)
navoj (sa nareznicom)
Duljina navoja
Cijevni navoj, konični
Cijevni navoj, cilindrični
navoj za čelične, oklopne cijevi,
milimetarski (metrički)
Nazuvica i dupla nazuvica
sa REMS Nippelspannerom
(unutarnje stezanje)
1.3. Dimenzije
REMS eva Set 1¼"
REMS eva Set 2"
1.4. Težine
Račna (Obrtaljka)
Narezne glave ½ ... 2"
2. Puštanje u pogon
2.1. Alati
Isključivo umetati originalne brzoizmjenjujuće narezne glave u ručnu nareznicu
REMS eva. Do veličine navoja 1¼" narezne glave (1) umeću se sprijeda u
8-kutni prihvatač na račni (obrtaljki) (2) (sl.1). One se automatski urakljavaju.
Narezne glave strše van stražnje stijene kućišta. Ta okolnost olakšava vađenje
narezne glave iz račne (obrtaljke), što se provodi na taj način, da se stršeći rub
pritisne na neku plohu ili ivicu (sl.2).
U cilju umetanja narezne glave veličine 1½ i 2" u račnu (obrtaljku) sigurnosni
prsten (3) vadi se odgovarajućim altom, npr. izvijačem. Granični prsten (4)
izvaditi i na njegovo mjesto usaditi narezne glave 1½" odn. 2" i sigurnosni prsten
(3) opet umetnuti. Povremeno moramo vršiti zamjenu veličina do 1¼" i 1½ do
2", a preporučljivo je i imati jednu posebnu račnu (obrtaljku) od 1½ do 2".
hrv / srp
R ⅛"
R ¼"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
⅛"– 2"
6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Normirane duljine
50 mm, sa dopritezanjem neograničeno
⅜"– 2"
675 × 155 × 90 mm (26,6" × 6,1" × 3,5")
675 × 165 × 110 mm (26,6" × 6,5" × 4,3")
2,1 kg (5,3 lb)
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ...2,9 lb)
522000
521000
521010
521020
521030
521040
521050
521060
521070
521080
521026
521036
521046
521056
521066
522051