lit / lav
9. Išimkite paslėptuosius varžtus (7) ir dangtelį (8) su vamzdžio kreipiamąja (11).
10. Sriegpjoves (9) išimkite, atsargiai stuksendami į sriegimo galvutės korpuso
vidurį.
11. Sriegpjoves (9) su išėmomis (A), nukreiptomis aukštyn, stuksendami įstaty-
kite į atitinkamą ertmę taip, kad jos neišsikištų virš galvutės korpuso. Sriegpjovės
(9) ir sriegimo galvutės korpusas (10) yra sunumeruoti. 1 sriegpjovę įstatykite
į 1 ertmę, 2 sriegpjovę į 4 ertmę, 3 sriegpjovę į 3 ertmę ir 4 sriegpjovę į 2 ertmę.
12. Uždarykite dangtelį (8) su vamzdžio kreipiamąja (11) ir nestipriai užveržkite
varžtus (7).
13. Tada sriegpjoves (9) stumkite lauk stuksendami minkštu strypu (variniu, žalva-
riniu arba kietmedžiu), kol jos atsirems į dangtelio kraštą.
14. Gerai užveržkite paslėptuosius varžtus (7).
5. Gedimai
5.1. Gedimas: Mechaninis sriegtuvas sunkiai sriegia.
Priežastis: ● Neoriginali REMS eva sriegimo galvutė.
● Atšipo sriegpjovė.
● Netinkama arba per mažai sriegių sriegimo priemonės
(naudokite REMS sriegių sriegimo priemonę).
5.2. Gedimas: Prasta sriegio kokybė, sriegis trūkinėja.
Priežastis: ● Atšipo sriegpjovė.
● Netinkamas arba per mažai sriegių sriegimo priemonės
(naudokite REMS sriegių sriegimo priemonę).
5.3. Gedimas: Kreivi sriegiai.
Priežastis: ● Vamzdis atpjautas ne stačiu kampu.
6. Garantinės gamintojo sąlygos
Garantijos laikotarpis yra 12 mėnesių, skaičiuojant nuo naujo gaminio perdavimo
galutiniam vartotojui. Perdavimo momentas įrodomas atsiunčiant originalius
pirkimą patvirtinančius dokumentus, kuriuose privalo būti nurodyta pirkimo data
ir gaminio pavadinimas. Visi dėl gamybos arba medžiagų defektų atsiradę
gedimai garantiniu laikotarpiu šalinami nemokamai. Pašalinus gedimą, garan-
tinis gaminio laikotarpis nėra pratęsiamas arba atnaujinamas (t. y. skaičiuojamas
iš naujo). Defektams, kurie atsiranda dėl natūralaus nusidėvėjimo, netinkamo
arba neleistino naudojimo, naudojimo instrukcijos nesilaikymo, netinkamų
eksploatacinių medžiagų naudojimo, per didelių apkrovų, naudojimo ne pagal
paskirtį, dėl vartotojo arba kitų asmenų atliktų pakeitimų arba kitų priežasčių,
garantija netaikoma.
Garantines paslaugas gali suteikti tik įgaliotosios REMS klientų aptarnavimo
tarnybos dirbtuvės. Reklamacija pripažįstama tik tuo atveju, jei gaminys į
įgaliotąsias REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuves pristatomas neišar-
dytas ir nepažeistas. Pakeisti gaminiai ir dalys tampa REMS nuosavybe.
Pristatymo ir grąžinimo išlaidas apmoka vartotojas.
Vartotojo įstatyminės teisės, ypač pretenzijos dėl kokybės pardavėjo atžvilgiu,
šia garantija neribojamos. Ši gamintojo garantija galioja tik naujiems gaminiams,
kurie perkami ir naudojami Europos Sąjungoje, Norvegijoje ir Šveicarijoje.
Šiai garantijai galioja Vokietijos įstatymai, išskyrus tas nuostatas, kurioms galioja
Jungtinių Tautų Konvencija dėl tarptautinių pirkimo–pardavimo sutarčių (CISG).
7. Dalių sąrašas
Dalių sąrašą žr. www.rems.de → Downloads → Parts lists.
lav
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Attēli 1 – 7
1 Ātri nomaināma griežņa galva
REMS eva
2 Tarkšķa svira
3 Drošîbas gredzens
4 Fiksācijas gredzens
5 Pagarinātājs
6 Fiksācijas skrûve
Vispārīgie drošības norādījumi
UZMANĪBU
Pirms instrumenta lietošanas izlasiet un ievērojiet šīs instrukcijas.
Lai instrumentu lietošanas gaitā izvairītos no traumu gūšanas, ievērojiet vispārīgos
drošības norādījumus.
Uzglabājiet drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
Izmantojiet instrumentu tikai atbilstoši noteiktajam mērķim un ievērojot vispārīgos
drošības un negadījumu novēršanas norādījumus.
1) Uzturiet savu darba vietu kārtībā
Nekārtība darba vietā var būt negadījumu iemēsls.
2) Izmantojiet piemēroto instrumentu
Neizmantojiet instrumentus ar nelielu jaudu smagiem darbiem.
7 Skrūve ar iegremdētu galviņu
8 Vāks
9 Vītņu ķemme
10 Griešanas galviņas korpuss
11 Caurules vadīkla
12 Vārpsta (nipeļu spriegotājierīce)
Neizmantojiet instrumentu mērķiem, kuriem tas nav paredzēts.
3) Pārbaudiet, vai instruments nav bojāts
Pirms katras instrumenta lietošanas reizes rūpīgi jāpārbauda viegli bojāto detaļu
nevainojamo darbību. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nevainojami darbojas,
neiespežas vai nav bojātas. Visām detaļām jābūt pareizi montētām un jāatbilst
visiem noteikumiem, lai nodrošinātu instrumenta nevainojamo darbību. Bojātas
detaļas jānodod remontam speciālā darbnīcā vai jānomaina atbilstoši noteiktajām
prasībām, ja lietošanas instrukcijā nav paredzēts citādi.
4) Esiet uzmanīgi
Uzmanieties, ko Jūs darāt. Darba gaitā esiet uzmanīgi un piesardzīgi.
5) Nepārslodziet instrumentu
Strādājot norādītajā jaudas diapazonā darbs ir labāks un drošāks.
Savlaicīgi nomainiet nolietotus instrumentus.
6) Valkājiet piemērotas darba drēbes
Nevalkājiet plašas drēbes un rotaslietas, jo tās var tikt ievilktas kustīgās daļās.
Strādājot ārā ieteicams izmantot gumijas cimdus un neslīdošusapavus. Gariem
matiem izmantojiet matu sietiņus.
7) Izmantojiet drošības aprīkojumu
Izmantojiet aizsargbrilles.
Izmantojiet aizsargcimdus.
8) Izvarieties no nenormāliem ķermeņa stāvokļiem
Nodrošiniet vienmēr stabilu stāvokli un ķermeņa līdzsvaru.
9) Nostipriniet sagatavi
Lai nostiprinātu sagatavi, izmantojiet aizspiedni vai skrūvspīles. Ar to sagatave
tiek noturēta drošāk nekā rokā, turklāt abas rokas paliek brīvas darbam ar
instrumentu.
10) Rūpīgi kopjiet Jūšu instrumentus
Instrumentiem vienmēr jābūt tīriem un asiem, lai būtu garantēta to labākā un
drošākā darbība. Ievērojiet apkopes instrukcijas un norādījumus par instrumentu
nomaiņām. Rokturiem jābūt tīriem un brīviem no eļļas un taukiem.
11) Apkārtējās vides ietekmes ievērošana
Nelietojiet instrumentus lietū.
Parūpējieties par labu apgaismojumu.
12) Nepieļaujiet klāt citas personas
Neļaujiet citām personām pieskarties instrumentam. Nepieļaujiet citas personas,
īpaši bērnus, Jūsu darba zonā.
13) Jūsu drošībai un instrumenta pienācīgajai darbībai izmantojiet tikai
oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas
Lietot citus rezerves instrumentus un citus piederumus var būt bīstami.
14) Nododiet Jūsu instrumentu remontam tikai kvalificētam speciālistam
Šis instruments atbilst spēkā esošajām drošības prasībām. Remontdarbus
drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti vai instruētas personas, lietojot tikai oriģi-
nālās rezerves daļas. Pretējā gadījumā iespējami negadījumi ar lietotāju.
Drošības apsvērumu dēļ jebkuras patvaļīgas instrumenta izmaiņas ir aizliegtas.
Speciālie drošības norādījumi
UZMANĪBU
● Jālieto tikai oriģinālās ātri nomaināmās REMS Eva manuālo vītņgriežu galvas!
Citas galvas nenodrošina kārtīgu fiksāciju un var sabojāt astoņstūra pievada
mehānismu.
● Nedrīkst strādāt bez drošības gredzena (3), pretējā gadījumā griežņa g alva
iegriešanas brīdī var tikt izspiesta no turētāja.
● REMS dzesēšanas līdzekļiem (REMS Spezial, REMS Sanitol) aerosola flakonos
ir pievienota ekoloģiski nekaitīga, taču ugunsnedroša gāze (butāns). Flakoni ir
zem spiediena, tos nedrīkst mēģināt atvērt ar spēku. Jāsargā no saules un
uzsilšanas līdz temperatūrai, kas pārsniedz 50°C.
● Sakarā ar to, ka dzesēšanas smērvielām ir attaukojoša iedarbība, jāizvairās no
intensīvas saskares ar ādu. Jālieto atbilstoši aizsardzības līdzekļi.
● Izmantojiet aizsargcimdus.
IEVĒRĪBAI
Dzesēšanas smērvielas neatšķaidītā veidā nedrīkst nonākt kanalizācijā, ūdenskrā-
tuvēs vai augsnē. Neizlietotās smērvielas jāutilizē sadarbībā ar v ietējo atkritumu
pārstrādes uzņēmumu. Minerāleļļu saturošu smērvielu a tkritumu kods ir 54401, bet
sintētisko – 54109.
Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim
BRĪDINĀJUMS
REMS Eva vītņgrieži cauruļu vītņu griešanai.
Jebkuri citi lietošanas veidi uzskatāmi par neatbilstošiem noteiktajam mērķim un
tāpēc ir nepieļaujami.
1. Tehniskie parametri
1.1. Artikula Nr.
Tarkšķa svira
Ātri nomaināmas griežņu galvas
Cauruļu vītnēm
Koniskām labajām vītnēm
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
R ⅛"
R ¼"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
lav
522000
521000
521010
521020
521030
521040
521050
521060
521070
521080