Teknik Veriler - REMS eva 1/8–2'' Instrucciones De Servicio

tur
yoğun biçimde temas etmesinden kaçının. Uygun cilt koruyucu maddeler kulla-
nılmalıdır.
● Koruyucu eldiven takın.
DUYURU
Soğuk pafta yağı maddeleri, konsantre biçimde kanalizasyona, sulara veya toprağa
karışmamalıdır. Kullanılmayan soğuk pafta yağı maddelerini, ilgili arıtma şirketlerine
teslim edin. Mineral yağ içeren soğuk pafta yağı maddelerinin arıtılmasında 54401
nolu mevzuat ve sentetik yağlar içerenlerde ise 54109 nolu mevzuat hükümleri esas
alınır.
Tasarım amacına uygun kullanım
UYARI
REMS Eva pafta makineleri, dişli olmak üzere boru dişi açmaya yarar.
Tüm diğer kullanımlar tasarım amacına aykırı ve dolayısıyla yasaktır.

1. Teknik Veriler

1.1. Ürün No.
Lokma kolu
Takmatik keski başlığı
boru dişi için
konik biçimli sağ
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Takmatik keski başlığı S
boru dişi için
konik biçimli sağ
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Uzatma elemanı 300 mm lokma kolu için
Nipel gergisi, keski demirleri için geçme kafalar, ara halkalar ve kılavuz
burçlar için kataloğa bkz.
1.2. Çalışma alanı
Diş çapı
Boru
Maşon
Pafta (diş) türleri
Dış taraftaki dişler
sağ ve sol
Boru dişi, konik biçimde
Boru dişi, silindir biçiminde
(keski demiri)
Elektrik tesisatı boruları
için dişler
Çelik boru dişi
(keski demirli)
Maşon dişi
(keski demirli)
Diş uzunluğu
Boru dişi, konik biçimde
Boru dişi, silindir biçiminde,
Çelik boru dişi,
Maşon dişi
Nipel- ve çift nipel
REMS Nippelspanner
nipel gergisi ile (içten gergili) ⅜"– 2"
1.3. Ebatlar
REMS eva Set 1¼"
REMS eva Set 2"
1.4. Ağırlıklar
Lokma kolu
Keski başlığı ½ ... 2"
2. Çalıştırılması
2.1. Aletler
Sadece „REMS eva" manuel paftası aletine ait orijinal takmatik keski başlıkları
kullanın. 1¼" diş ebadına kadar, keski başlıkları (paftalar) (1) lokma kolunun
(2) yuvasına ön taraftan yerleştirilir (Şek.1). Kendiliğinden yuvaya oturur.
Keski başlıkları, muhafazanın arka kısmı üzerinde kalır. Dışarıda kalan bu
kısım, bir zemin veya kenara kuvvetlice bastırılmak suretiyle (Şek.2), k eski
başlığının lokma kolundan çıkarılmasını kolaylaştırır.
1½ ve 2" ebadındaki paftaları lokma koluna takmak için tornavida gibi uygun
bir aletle emniyet halkası (3) çıkarılır (Şek.3). Sabitleme halkasını (4) çıkarın
ve onun yerine 1½ veya 2" ebadındaki paftayı takın ve emniyet halkasını (3)
tekrar yuvasına oturtun. 1¼" ve 1½ ila 2" ebatları arasında sıkça değişim
R ⅛"
R ¼"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
⅛"– 2"
6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Standart uzunluklar
50 mm, ek gergi ile sınırsız
675 × 155 × 90 mm (26,6" × 6,1" × 3,5")
675 × 165 × 110 mm (26,6" × 6,5" × 4,3")
2,1 kg (5,3 lb)
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ...2,9 lb)
yapılması gerekiyorsa, 1½ ila 2" ebatları için ayrı bir l okma kolunun kullanılması
tavsiye edilir.
DİKKAT
Emniyet pulu (3) olmadan çalışmayın. Aksi takdirde, örneğin diş a çma işlemi
esnasında, keski başlığı dışarı itilebilir.
Örneğin duvardan çıkan kısa bir boru parçasına diş açılacaksa, „REMS eva"nın
takmatik keski başlığı S'nin, kapak tarafında ek boru kılavuzu ile kullanılması
gerekir (Şek. 4). Bunlar doğrudan „REMS eva" lokma kolu üzerinde kullanılabilir.
Duvar arası gibi zor ulaşılan yerlerde (Şek. 5) t akmatik keski başlığı S' nin
hareket ettirilmesi için lokma koluna uzatma elemanı (5) takılır.
2.2. Pafta yağı
Sadece REMS pafta yağlarını kullanın. Hatasız kesim sonuçları, keski yanak-
larının uzun ömürlü olmasını ve makinenin önemli ölçüde korunmasını sağlar-
sınız. REMS, kullanımı kolay ve tasarruflu olan sprey kutusunu önermektedir.
REMS Spezial: Mineral yağ esaslı, üstün vasıflı pafta yağı. Tüm materyaller
için: Çelik, paslanmaz çelik, alaşım metaller, plastik. Rahat kullanımlı. Suyla
yıkanabilir, bilirkişi tarafından onaylanmıştır.
522000
521000
DUYURU
521010
Mineral yağ esaslı pafta yağlarının içme suyu şebekelerinde kullanımı b azı
521020
ülkelerde, örneğin Almanya, Avusturya ve Isviçre gibi, yasaklanmıştır; bu
521030
durumda mineral yağ içermeyen „REMS Sanitol" kullanın!
521040
REMS Sanitol: Içme suyu şebekeleri için mineral yağ içermeyen sentetik
521050
pafta yağı. Suda tamamen çözülür. Mevzuata uygun. Almanya'da DVGW Test-
521060
No. DW-0201AS2032, Avusturya'da ÖVGW Test-No. W 1.303, Isviçre'de SVGW
521070
Test-No. 7808-649. Akışkanlığı –10°C'de: 190 mPa s (cP). –28°C ısıya kadar
521080
pompalanma özelliği. Su eklenmemiştir. Sorunsuz kullanım. Yıkama kontrolü
521026
için kırmızı boya içerir.
521036
Her iki pafta yağı da, hem sprey hem de bidon ve fıçı içinde teslim edilebilir.
521046
521056 Tüm pafta yağlarını, inceltmeden kullanın!
521066
3. Işletme
522051
3.1. Iş Akışı
Boruyu/çubuğu, eğimsiz (dik açılı) kesin. Mengenede sabitleyin ve boru ucunun
yaklaşık 10 cm taşmasını sağlayın. Diş açılacak bölgeye REMS pafta yağı
spreyi uygulayın (bkz. 2.2.). Lokma koluna, uygun ebattaki takmatik keski
başlığını takın (Şek.1). Sabitleme maşonunu (6) geri çekin ve çevirin: Ok aşağı
yönde = çalışma yönü. Keski başlığını boruya yerleştirin, bastırın ve aynı anda
çevirerek diş oturtun. Diş açma işlemi esnasında bir kaç kez REMS spreyi
uygulayın. Borunun ön kenarı ile keski yanağının (pafta) üst kenarı (kapağın
üst kenarı değil) bir birine kavuştuğunda, konik boru dişinde standart uzunluğa
ulaşılmıştır. Sabitleme maşonunu geri alın (ok yukarı yönde). Paftayı elle geri
çevirin.
3.2. Nipel ve çift nipel imalatı
Nipel ve çift nipel üretimi için kısa boruların sıkıştırılarak sabitlenmesinde, REMS
Nipel Gergisi kullanılır. Gergiler, ⅜"– 2" ebatlarında mevcuttur. Boru parçasının
REMS Nipel Gergisi ile sıkıştırılması için (dişli veya dişsiz boru), bir alet (örneğin
tornavida) yardımıyla nipel gergisinin kafası açılır. Bu işlem sadece boru takı-
lıyken yapılır (Şek. 6).
REMS Nipel Gergisi kullanılırken, standarttan daha kısa nipellerin kesilmeme-
sine dikkat edilmelidir.
4. Bakım Onarım
4.1. Bakım
Lokma kolunu, takmatik keski başlığını ve lokma kolundaki yuvasını temiz tutun.
Aşırı kirlenmiş kesme başlıklarını, örneğin terebentin ile temizleyin.
4.2. Kontrol/Tamirat
Emniyet halkasının (3) tam olarak işlevini yerine getirdiğini kontrol edin, gere-
kiyorsa değiştirin. Takmatik keski başlıklarının paftaları zamanla aşınır ve
değiştirilmesi gerekir. Paftanın körleştiği, keski kuvvetinin artmasından ve / veya
yeterli yağlama yapılmasına rağmen dişlerin yırtılmasından anlaşılır.
Hızlı değiştirilebilir pafta kafalarında pafta taraklarının değiştirilmesi
1. Hızlı değiştirilir pafta kafasını sekizgen yuvasından mengeneye sıkıştırın.
2. Gömme vidaları (7) ve kapağı (8) çıkarın.
3. Pafta taraklarına (9) dikkatle vurarak pafta kafası gövdesinin ortasına getirin.
4. Pafta taraklarını (9) kesik kısım (A) aşağıya gelecek şekilde ilgili yuvalara
dikkatle vurarak takın ve pafta tarağı gövdesinden dışarı taşmamalarına dikkat
edin. Pafta tarakları (9) ve pafta kafası gövdesi (10) numaralandırılmıştır. Pafta
tarağı 1 yuva 1'e, pafta tarağı 2 yuva 2'ye, pafta tarağı 3 yuva 3'e ve pafta
tarağı 4 yuva 4'e takılmalıdır.
5. Kapağı (8) takın ve vidaları (7) hafif sıkın.
6. Yumuşak bir bulonla (bakır, pirinç veya sert ahşap) vurarak pafta taraklarını (9)
dikkatle dışa doğru itin ve kapağın kenarına yanaşmalarını sağlayın.
7. Gömme vidaları (7) sıkın.
Kısa bir boru üzerine diş açılacaksa, REMS eva makinesinin S tipi hızlı değiş-
tirilir pafta kafalarıyla birlikte kapak tarafında ek boru kılavuzu (11) kullanılma-
lıdır.
S tipi hızlı değiştirilebilir pafta kafalarında pafta taraklarının değiştirilmesi
8. Hızlı değiştirilir pafta kafasını sekizgen yuvasından mengeneye sıkıştırın.
9. Gömme vidaları (7) ve boru kılavuzlu (11) kapağı (8) çıkarın.
tur