Cambio De Los Ajustes De Idioma - Sony Handycam DCR-HC38 Guía De Operación

3
Ajuste [M] (mes), luego toque
y repita el procedimiento
para [D] (día), [H] (hora) y [M]
(minuto).
Ajuste la medianoche a las 12:00 AM.
Ajuste el mediodía a las 12:00 PM.
El reloj se pone en funcionamiento.
Para apagar la videocámara
Deslice el interruptor POWER hasta la
posición OFF(CHG).
Para restablecer la fecha y la hora
Para ajustar la fecha y la hora deseadas,
t [PÁG.2] t [AJ. RELOJ]
toque
(p. 24).
b Notas
• Si no usa la videocámara durante
aproximadamente 3 meses, la batería
recargable incorporada se descarga y es posible
que los ajustes de la fecha y la hora se borren de
la memoria. En este caso, cargue la batería
recargable y ajuste la fecha y la hora
nuevamente (p. 61).
• Al momento de la compra, la alimentación se
ajusta para desconectarse automáticamente si no
se opera la videocámara durante unos 5 min
(minuto) para ahorrar energía de la batería
([APAG. AUTO]), p. 38.
z Sugerencias
• La fecha y hora no aparecen durante la
grabación, pero se graban automáticamente en
la cinta y pueden visualizarse durante la
reproducción (consulte la página 29 para [CÓD.
DATOS] (Durante el funcionamiento de Easy
Handycam, sólo puede ajustar [FECHA
HORA])).
• Si los botones del panel sensible al tacto no
funcionan correctamente, ajuste el panel
sensible al tacto (CALIBRACIÓN) (p. 60).
Cambio de los ajustes de
idioma
Puede cambiar las indicaciones en pantalla
para mostrar mensajes en un idioma en
particular. Toque
(AJUS. MENÚ) t [
LANGUAGE], y luego seleccione el
idioma deseado.
t [MENU] t
11