Menú Ajus. Menú; Flujo Usb/Language, Etc; Menú Otros; Hora Inter, Etc - Sony Handycam DCR-HC38 Guía De Operación

Menú AJUS. MENÚ

– FLUJO USB/LANGUAGE, etc.

Consulte la página 24 para obtener
detalles sobre cómo seleccionar los
elementos de menú.
FLUJO USB
Puede ver las imágenes que se muestran en
la pantalla de la videocámara en la
computadora (flujo USB) mediante el cable
USB. Consulte el "Manual de inicio" en el
CD-ROM suministrado para obtener
detalles (p. 46).
LANGUAGE
Puede seleccionar el idioma que se utilizará
en la pantalla LCD.
• La videocámara ofrece [ENG[SIMP]] (inglés
simplificado) en caso de que no encuentre su
lengua materna entre las opciones disponibles.
MODO DEMO
El ajuste predeterminado es [ACTIVADO],
que le permite ver la demostración en 10
min (minuto) aproximadamente, una vez
que extraiga un videocasete de la
videocámara y que deslice el interruptor
POWER varias veces para que se ilumine el
indicador CAMERA.
z Sugerencias
• La demostración se cancelará en situaciones
como las que se describen a continuación.
– Cuando toca la pantalla durante la
demostración. (La demostración volverá a
empezar en unos 10 min (minuto).)
– Cuando inserta un videocasete.
– Cuando el interruptor POWER se ajusta en
otra posición que no sea CAMERA.
38
Menú OTROS

– HORA INTER, etc.

Los ajustes predeterminados llevan la
marca B.
Consulte la página 24 para obtener
detalles sobre cómo seleccionar los
elementos de menú.
HORA INTER
Cuando utilice la videocámara en el
exterior, puede ajustar la diferencia horaria
al tocar /
de acuerdo con la diferencia horaria.
Si ajusta la diferencia horaria en 0, el reloj
regresa al ajuste original de hora.
APAG. AUTO (Apagado
automático)
B 5 min
La videocámara se apaga automáticamente
cuando no se la usa durante más de 5 min
(minuto) aproximadamente.
NUNCA
La videocámara no se apaga
automáticamente.
b Notas
• Cuando conecte la videocámara a un
tomacorriente de pared, [APAG. AUTO] se
ajusta automáticamente en [NUNCA].
SAL.PANT. (Salida de pantalla)
B LCD
Muestra indicadores tales como el código
de tiempo en la pantalla LCD y en el visor.
SAL-V/LCD
Muestra indicadores tales como el código
de tiempo en la pantalla del televisor, la
pantalla LCD y en el visor.
, el reloj se ajustará