Publicidad
O café não fica quente o suficiente • Caso seja necessário, descalcifique a máquina;
CZ
Kontrolky nesvítí • Zkontrolujte hlavní přívod elektřiny, zástrčku,
Neteče káva/voda • První použití: naplňte nádobu na vodu teplou vodou
Káva vytéká velmi pomalu • Rychlost průtoku závisí na druhu kávy.
Káva není dostatečně horká • Odvápněte kávovar, pokud je potřeba; viz sekce
SK
Nesvieti žiadna kontrolka • Skontrolujte zásuvku, zástrčku, napätie a poistku.
Netečie káva / voda • Prvé použitie: naplňte nádobu na vodu teplou vodou
Káva vyteká veľmi pomaly • Rýchlosť prietoku závisí od druhu kávy.
Káva nie je dostatočne horúca • Odvápnite kávovar, ak je potreba; viď sekcia
PL
Brak podświetlenia przycisków • Sprawdź gniazdko, wtyczkę, napięcie i bezpiecznik.
Brak kawy, brak wody • Pierwsze użycie: napełnij zbiornik wody ciepłą wodą
Kawa wypływa bardzo wolno • Prędkość wypływu zależy od rodzaju kawy.
Kawa jest niewystarczajaco goraca • Przeprowadź odkamienianie, jeśli potrzebne.
22
consulte a secção Descalcificação.
napětí a pojistky. V případě problémů kontaktujte
společnost Nespresso.
(max. 55 °C) a propláchněte kávovar dle pokynů na
straně 10.
• Nádoba na vodu je prázdná. Naplňte nádobu vodou.
• Odvápněte kávovar, pokud je potřeba; viz sekce
Odvápnění.
• Odvápněte kávovar, pokud je potřeba; viz sekce
Odvápnění.
Odvápnění.
V prípade problémov volajte Nespresso.
(max. 55 ° C) a prepláchnite kávovar podľa pokynov
na strane 10.
• Nádoba na vodu je prázdna. Naplňte nádobu vodou.
• Odvápnite kávovar, ak je potreba; viď sekcia
Odvápnenie.
• Odvápnite kávovar, ak je potreba; viď sekcia
Odvápnenie.
Odvápnenie.
W razie problemów zadzwoń do Nespresso.
(maks. 55 ° C) i przepuść przez ekspres zgodnie z
instrukcjami na stronie 10.
• Zbiornik na wodę jest pusty. Napełnij go.
• Przeprowadź odkamienianie, jeśli potrzebne.
Sprawdź w sekcji odkamieniania.
• Przeprowadź odkamienianie, jeśli potrzebne.
Sprawdź w sekcji odkamieniania.
Sprawdź w sekcji odkamieniania.
HU
Gombok nem világítanak • Ellenőrizze a konnektort, dugót, feszültséget,
biztosítékot. Ha továbbra is problémát tapasztal,
hívja a Nespresso-t.
Nincs kávé, nincs víz • Első használatnál: töltse fel a víztartályt melegvízzel
(max 55°C), és engedje át a készüléken az 10.
oldalon található utasítások alapján.
• Üres a víztartály. Töltse fel.
• Vízkőmentesítse ha szükséges; lásd: a
Vízkőmentesítés fejezetben.
A kávé nagyon lassan folyik ki • A kifolyási sebesség függ a kávékeverék fajtájától.
• Vízkőmentesítse ha szükséges; lásd: a
Vízkőmentesítés fejezetben.
A kávé nem elég meleg • Vízkőmentesítse ha szükséges; lásd: a
Vízkőmentesítés fejezetben.
RU
Не горят индикаторы • Проверьте розетку, вилку, напряжение сети
и предохранитель. В случае возникновения
проблем звоните в Клуб Nespresso.
Нет подачи кофе и/или воды • При первом использовании: заполните резервуар
для воды теплой водой (макс. 55° C) и запустите
кофемашину в соответствии с инструкциями на
стр. 10.
• Резервуар для воды пуст. Наполните резервуар
чистой питьевой водой.
• При необходимости проведите очистку от
накипи; см. раздел Очистка от накипи.
Слабый ток кофе • Скорость потока зависит от сорта кофе.
• При необходимости проведите очистку от
накипи; см. раздел Очистка от накипи.
Кофе недостаточно горячий • При необходимости проведите очистку от
накипи; см. раздел Очистка от накипи.
GR
Δεν ανάβει καμία φωτεινή ένδειξη • Ελέγξτε την πρίζα, το φις, την τάση και την ασφάλεια.
Σε περίπτωση προβλήματος, καλέστε τη Nespresso.
Δεν βγαίνει ούτε καφές ούτε νερό • Πρώτη χρήση: Γεμίστε το δοχείο νερού με ζεστό
νερό (έως 55° C / 130 F) και ξεπλύνετε τη μηχανή
ακολουθώντας τις οδηγίες που παρέχονται στη
σελίδα 10.
• Το δοχείο νερού είναι άδειο. Γεμίστε το δοχείο νερού.
• Αν χρειαστεί, καθαρίστε τα άλατα. Βλ. ενότητα
Αφαίρεση καθαλατώσεων.
Ο καφές βγαίνει πολύ αργά • Η ταχύτητα της ροής εξαρτάται από την ποικιλία
του καφέ.
• Αν χρειαστεί, καθαρίστε τα άλατα. Βλ. ενότητα
Αφαίρεση καθαλατώσεων.
Ο καφές δεν είναι αρκετά ζεστός • Αν χρειαστεί, καθαρίστε τα άλατα. Βλ. ενότητα
Αφαίρεση καθαλατώσεων.
23
Publicidad
