R E S E T T Ofa C T O R Y S E T T I N G S; Επαναφορα Εργοστασιακων Ρυθμισεων - DeLonghi CITIZ D Manual De Instrucciones

10
R E S E T T O
FA C T O R Y S E T T I N G S
RÉTABLIR LES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE D'USINE
FR
WERKSEINSTELLUNGEN
DE
DI FABBRICA VOLVER A LOS AJUSTES DE FÁBRICA
ES
REPOR AS DEFINIÇÕES DE ORIGEM
PT
NASTAVENÍ OBNOVENIE TOVÁRENSKÉHO NASTAVENIA
SK
PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
PL
VISSZAÁLLÍTÁSA ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ
RU
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
GR
FABRIEKSINSTELLINGEN
1. Machine OFF - press and hold the Lungo button
Lorsque la machine est éteinte, appuyer sur la touche Lungo
FR
Sie die Lungo Taste IT Macchina SPENTA - tenere premuto il pulsante Lungo
mantén pulsado el botón Lungo
PT
de Lungo Na vypnutém kávovaru stiskněte a přidržte tlačítko Lungo
CZ
a podržte tlačidlo Lungo Maszyna WYŁĄCZONA - naciśnij i przytrzymaj przycisk Lungo
PL
kikapcsolva - nyomja meg, és tartsa lenyomva az espresso gombot
и удерживайте кнопку лунго Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Lungo με απενεργοποιημένη τη
GR
μηχανή Machine UIT - houd de lungoknop ingedrukt
NL
30
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI
IT
OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO
CZ
GYÁRI ÉRTÉKEK
HU
HERSTEL
NL
5 s
Maschine AUS - drücken und halten
DE
ES Máquina desconectada:
Com a máquina desligada - pressione e mantenha pressionado o botão
Na vypnutom kávovare stlačte
SK
HU
Машина выключена - нажмите
RU
FA C T O R Y S E T T I N G S
i
PARAMÈTRES DE RÉGLAGE EN USINE
FR
FABBRICA
TOVÁRENSKÉ NASTAVENIE
SK
НАСТРОЙКИ / ЭСПРЕССО - 40 МЛ, ЛУНГО - 110 МЛ, АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ 9 МИНУТ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
GR
Espresso
40 ml / 1.35 fl oz
2. Factory settings restored
Réglages d'usine restaurés
FR
ripristinate ES Los ajustes de fábrica se han restablecido
továrního nastavení
SK
értékek visszaállítva
RU
Készülék ρυθμίσεων Fabrieksinstellingen herstellen
NL
WERKSEINSTELLUNGEN
DE
AJUSTES DE FÁBRICA DEFINIÇÕES DE ORIGEM
ES PT
USTAWIENIA FABRYCZNE
PL HU
FABRIEKSINSTELLINGEN
NL
Lungo
110 ml / 3.75 fl oz
3 x
Die Werkseinstellungen wurden wiederhergestellt
DE
PT Definições de origem restauradas
Prístroj bol resetovaný do továrenského nastavenia Ustawienia fabryczne przywrócone
PL
Кофемашина возвращена к заводским настройкам
GR
IMPOSTAZIONI DI
IT
TOVÁRNÍ NASTAVENÍ
CZ
GYÁRI ÉRTÉKEK ЗАВОДСКИЕ
RU
Impostazioni di fabbrica
IT
CZ Přístroj byl resetován do
Gyári
HU
Εχει γίνει επαναφορά των εργοστασιακών
31