Tabla de contenido
Publicidad
4
C L E A N I N G
NETTOYAGE
REINIGUNG
FR
DE
LIMPEZA
ČIŠTĚNÍ
PT
CZ
TISZTÍTÁS
ОЧИСТКА
HU
RU
SCHOONMAKEN
NL
1. Wash with hot water + mild odourless detergent
Laver à l'eau chaude et au détergent doux sans odeur
FR
milden, geruchlosen Mittel
IT
Risciacquare con acqua calda e un detergente delicato inodore
agua caliente y detergente suave sin perfume
Přístroj omývejte teplou/horkou vodou a saponátem bez vůně
CZ
vodou a saponátom bez vône
Umyj gorącą wodą z łagodnym, bezwonnym detergentem
PL
el melegvízzel és enyhe, szagmentes tisztítószerrel
средством без запаха
Πλύνετε με ζεστό νερό και ήπιο, άοσμο απορρυπαντικό
GR
warm water en mild geurloos schoonmaakmiddel
2. Dry with a clean and fresh towel
Sécher avec un linge propre et doux
FR
un panno asciutto e pulito
Seca con un paño limpio
ES
části přístroje čistým a suchým ručníkem
świeżym, czystym ręcznikiem
Törölje szárazra egy tiszta és friss papírtörlővel
HU
части при помощи чистого полотенца
droge theedoek
14
PULIZIA
LIMPIEZA
IT
ES
ČISTENIE
CZYSZCZENIE
SK
PL
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
GR
Reinigen Sie mit heißem Wasser und einem
DE
ES
Limpia con
Lave com água quente + detergente suave e inodoro
PT
Prístroj umývajte teplou / horúcou
SK
Mossa
HU
Очищайте горячей водой + мягким моющим
RU
Schoonmaken met
NL
Trocknen Sie mit einem sauberen, frischen Tuch
Asciugare con
DE
IT
Seque com um pano limpo
Osušte jednotlivé
PT
CZ
Osušte jednotlivé časti prístroja čistou a suchou utierkou
SK
Насухо протрите все
RU
Σκουπίστε με μια καθαρή πετσέτα
Drogen met een schone en
GR
NL
5
D E S C A L I N G
D E S C A L I N G
DÉTARTRAGE
FR
DESCALCIFICACIÓN
ES
ODVÁPNENIE
SK
ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ
RU
ONTKALKEN
NL
1. Eject capsule
Retirer la capsule
FR
cápsula
Vyjměte kapsli
CZ
капсулу
GR
2. Empty capsules and water
Vider le bac d'égouttage, le réservoir de capsules usagées et le réservoir d'eau
FR
Wassertank entleeren
Osusz
contenedor de cápsulas usadas y el depósito de agua
PL
zásobník na použité kapsle a odkapávací misku
misku
Usuń zużyte kapsulki i wodę
PL
контейнер для использованных капсул и контейнер для капель
κάψουλες και το νερό
www.nespresso.com/descaling
www.nespresso.com/descaling
ENTKALKUNG
DECALCIFICAZIONE
DE
IT
DESCALCIFICAÇÃO
PT
ODKAMIENIANIE
VÍZKŐMENTESÍTÉS
PL
HU
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΘΑΛΑΤΩΣΕΩΝ
GR
Werfen Sie die Kapsel aus
Estrarre la capsula
DE
IT
Vyberte kapsulu
Odrzuć kapsułkę
SK
PL
HU
Βγάλτε την κάψουλα
Capsule verwijderen
NL
Svuotare il contenitore delle capsule usate e il serbatoio dell'acqua
IT
Esvazie as cápsulas e a água
PT
Vyprázdnite zásobník na použité kapsuly a odkvapkávaciu
SK
Szórja ki a kapszulákat és öntse ki a vizet
HU
GR
Leeg de opvangbak en de watertank
NL
ODVÁPNĚNÍ
CZ
Extrae la cápsula
Ejete a
ES
PT
Ejtse ki a kapszulát
Сбросьте
RU
Kapselcontainer und
DE
Vacía el
ES
Vyprázdněte
CZ
Опустошите
RU
Αδειάστε τις χρησιμοποιημένες
15
Publicidad
Tabla de contenido
