Publicidad
LE CIEL ÉTOILÉ - THE STARRY SKY
DAS STERNENHIMMEL - DE STERRENHEMEL
EL CIELO ESTRELLADO - IL CIELO STELLATO
Le dôme ciel étoilé de ton planétarium représente un ciel avec des conditions
FR
d'observation quasi-optimales. Le nombre d'étoiles que tu vois dans le ciel dépend de l'endroit où
tu te situes. En ville, tu ne peux observer qu'une dizaine d'étoiles à cause de la pollution visuelle
des lampadaires. Si tu veux observer le maximum d'étoiles, passe une nuit à la campagne. Il y a
dans l'univers 70000 milliards de milliards d'étoiles. Seules 6000 étoiles sont visibles à l'oeil nu, soit
2000 étoiles dans l'hémisphère Nord dans des conditions optimales. Le dôme étoilé du planétarium
comprend entre 1000 et 1500 étoiles. Le planétarium tourne sur lui-même pour reproduire le
mouvement de la sphère céleste.
Your planetarium's starry sky dome represents a sky under almost perfect viewing conditions. The
EN
number of stars you can see in the sky depends on where you are. In a city, you may only be able
to see about ten stars due to light pollution from the street lights. If you want to see as many stars
as possible, spend a night in the country. There are 70,000 billion billion stars in the universe. Only
6,000 stars are visible with the naked eye, 2,000 of which can be seen in the Northern Hemisphere
under ideal conditions. The planetarium's star dome shows between 1,000 and 1,500 stars. The
planetarium rotates to reproduce the movement of the night sky.
Die Kuppel mit dem Sternenhimmel deines Planetariums stellt den Himmel bei optimalen
DE
Sichtbedingungen dar. Wie viele Sterne du am Himmel siehst, hängt vom Standort ab. In der
Stadt sieht man wegen der starken Beleuchtung nicht viele Sterne. Die meisten Sterne kannst
du in ländlichen Gegenden sehen. Im Universum gibt es 70000 Milliarden Milliarden von Sternen.
Nur 6000 Sterne sind mit bloßem Auge sichtbar, davon 2000 Sterne auf der Nordhalbkugel bei
optimalen Bedingungen. Die Sternenkuppel des Planetariums zeigt zwischen 1000 und 1500 Sterne.
Das Planetarium dreht sich um die eigene Achse wie die Himmelshalbkugel.
De sterrenhemel van je planetarium stelt een hemel onder quasi optimale observatieomstandigheden
NL
voor. Het aantal sterren dat je in de lucht ziet, hangt af van de plaats waar je je bevindt. In de stad kun
je maar een tiental sterren zien wegens de lichtverontreiniging. Als je het maximale aantal sterren
wilt zien, breng dan een nacht op het platteland door. Er zijn 70000 biljoen sterren in het heelal.
Slechts 6.000 sterren zijn zichtbaar met het blote oog, waarvan 2.000 sterren op het noordelijk
halfrond in optimale omstandigheden. De sterrenkoepel van het planetarium bevat tussen 1000 en
1500 sterren. Het planetarium draait rond om de beweging van de hemelse sfeer na te bootsen.
La bóveda de cielo estrellado de tu planetario representa un cielo con condiciones de observación
ES
casi óptimas. El número de estrellas que podrás observar en el cielo dependerá de dónde te
encuentres. En la ciudad, solo podrás observar una decena de estrellas debido a la contaminación
luminosa emitida por las farolas. Si deseas observar el máximo de estrellas posible, pasa una noche
en el campo. Hay unos 70000 trillones de estrellas en el universo. Tan solo 6000 estrellas son
visibles a simple vista; 2000 de las cuales solo son visibles en el hemisferio norte si se dan unas
condiciones óptimas. La bóveda celeste de tu planetario abarca entre 1000 y 1500 estrellas. El
planetario gira sobre sí mismo para reproducir el desplazamiento de la bóveda celeste.
La volta cielo stellato del planetario rappresenta un cielo con condizioni di osservazione quasi
IT
ottimali. Il numero di stelle che vedi in cielo dipende dal luogo in cui ti trovi. In città, puoi vedere
soltanto una decina di stelle, a causa dell'inquinamento luminoso dei lampioni. Se vuoi osservare il
massimo delle stelle, passa una notte in campagna. Nell'universo ci sono 70.000 miliardi di miliardi
di stelle. Ad occhio nudo sono visibili soltanto 6.000 stelle e dall'emisfero Nord del pianeta sono
soltanto 2.000 in condizioni ottimali. La volta stellata del planetario prevede tra le 1.000 e le 1.500
stelle Il planetario gira su se tesso per riprodurre il movimento della sfera celeste.
5
Publicidad
