Publicidad
LE MATÉRIEL SPATIAL - SPACE EQUIPMENT
GERÄTE DER WELTRAUMFORSCHUNG - RUIMTEVAARTMATERIEEL
NAVES Y SONDAS ESPACIALES - IL MATERIALE SPAZIALE
La navette Atlantis prête à s'amarrer à la Station Spatiale.
The space shuttle Atlantis ready to dock with the Space Station.
Die Raumfähre Atlantis vor dem Andocken an die Raumstation.
De spaceshuttle Atlantis, klaar om aan het ruimtestation te worden gekoppeld.
El transbordador espacial Atlantis listo para acoplarse a la Estación Espacial Internacional.
La navetta Atlantis è pronta ad ormeggiare sulla Stazione Spaziale.
Le lanceur SLS pourra accueillir des vols vers Mars.
The SLS launcher will be able to launch flights to Mars.
Die Trägerrakete SLS kann zum Mars fliegen.
De SLS-draagraket kan worden gebruikt om vluchten naar Mars te lanceren.
La lanzadera espacial SLS podrá propulsar las misiones a Marte.
Il razzo vettore SLS potrà accogliere voli verso Marte.
La navette Discovery au Kennedy Space Center.
The space shuttle Discovery at the Kennedy Space Center.
Die Raumfähre Discovery im Kennedy Space Center.
De spaceshuttle Discovery in het Kennedy Space Center.
El transbordador espacial Discovery en el Centro Espacial Kennedy.
La navetta Discovery presso il Kennedy Space Center.
En orbite, Atlantis se connecte à la station russe Mir.
Atlantis docks with the Russian Mir space station in orbit.
Im Orbit koppelt sich Atlantis an die russische Raumstation Mir an.
Atlantis in een baan wordt aan het Russische station Mir gekoppeld.
En órbita, la nave Atlantis acoplándose a la estación espacial rusa Mir.
In orbita, Atlantis si connette con la stazione russa Mir.
La sonde Van Allen effectue des mesures sur les radiations solaires.
The Van Allen probe measures solar radiation.
Die Sonde Van Allen führt Messungen der Sonnenstrahlung aus.
De Van Allen-sonde meet de zonnestralingen.
La sonda espacial Van Allen mide valores de radiación solar.
La sonda Van Allen effettua misurazioni delle radiazioni solari.
Progress est un vaisseau cargo amenant du matériel dans la Station.
Progress is a cargo vessel carrying equipment to the Station.
Progress ist ein Frachtfahrzeug, das Material zur Raumstation bringt.
Progress is een ruimtevaartuig dat wordt gebruikt om het ruimtestation te bevoorraden.
Progress es un carguero espacial que transporta material y equipo a la estación.
Progress è un'astronave cargo che porta materiale nella Stazione.
Ce satellite permet de prévoir la météo et les catastrophes.
This satellite helps forecast the weather and predict disasters.
Dieser Satellit ermöglicht die Vorhersagen des Wetters und von Naturkatastrophen.
Deze satelliet kan worden gebruikt om het weer en natuurrampen te voorspellen.
Este satélite permite pronosticar el tiempo y las posibles catástrofes meteorológicas.
Questo satellite permette di prevedere il meteo e le catastrofi.
Après avoir largué son réservoir, la navette atteint la vitesse de 28000 km/h.
Once it has jettisoned its fuel tank, the shuttle reaches a speed of 28,000 km/h.
Nach dem Abwurf des Tanks erreicht die Raumfähre eine Geschwindigkeit von 28000 km/h.
Na het afwerpen van zijn tank, bereikt de spaceshuttle een snelheid van 28.000 km/u.
Tras haberse separado de su depósito externo de combustible, el transportador
alcanza una velocidad de 28 000 km/h.
Dopo aver scaricato il suo serbatoio, la navetta raggiunge la velocità di 28.000 km/h.
8
Publicidad
