DUCATI Performance 96480911A Manual De Instrucciones página 46

Desmontaje colector de escape horizontal
Desatornillar las 2 tuercas (L1), quitar el colector de escape culata
horizontal (L) y la junta de escape (L2).
Recuperar y conservar las tuercas (L1).
Notas
Sujetar de manera adecuada el colector de escape horizontal (L)
para evitar daños al cable de la sonda lambda (L3).
Aflojar las 2 tuercas (M1) de fijación del colector de escape vertical
(M).
4
M1
M
ホリゾンタルエキゾーストマニホールドの取り外し
2 個のナット (L1) を緩めて外し、ホリゾンタルヘッドエキゾー
ストマニホールド (L) とエキゾーストガスケット (L2) を取り外
します。
ナット (L1) を回収して保管します。
ホリゾンタルエキゾーストマニホールド (L) を適切に支え、ラム
ダセンサー (L3) のケーブルが破損しないようにします。
バーチカルエキゾーストマニホールド (M) を固定している 2 個
のナット (M1) を緩めます。
L3
L2
L L1
参考
ISTR 696 / 00