DUCATI Performance 96480911A Manual De Instrucciones página 6

Montaggio gruppo silenziatore
Inserire il gruppo silenziatore, premontato in precedenza, sul
collettore verticale (N).
Fissare il gruppo silenziatore alla piastra portapedana (C),
impuntando la vite (10); dalla parte opposta, inserire la rosetta (11)
e avvitare il dado (13) sulla sporgenza della vite (10).
6
N
C
8
10
13
11
Fitting the silencer unit
Fit the silencer unit, previously assembled, onto the vertical
manifold (N).
Start screw (10) to secure silencer unit to footpeg bracket (C);
on the opposite side, fit washer (11) and tighten nut (13) on the
protruding section of screw (10).
8
W
ISTR 696 / 00