Napełnianie Butli Sprężonego Powietrza - MSA S-Cap-Air Manual Del Usuario

MSA
4. Napełnianie butli sprężonego powietrza
Uwaga!
Używać wyłącznie powietrza do oddychania zgodnego ze
standardami EN 12021 lub USCGA stopień D (lub wyższy).
Sprężarki i urządzenia napełniające mogą być obsługiwane wyłącznie
przez wykwalifikowany personel. Należy przestrzegać wszystkich
zasad dotyczących zachowania bezpieczeństwa.
Butlę sprężonego powietrza należy napełniać w następujący sposób:
(1) Otworzyć torbę zestawu S-Cap-Air i zdjąć plombę lub jej pozostałości.
(2) Ostrożnie wyjąć butlę razem z kapturem połączonym z nią wężem do
oddychania.
W przypadku, gdy S-Cap-Air był używany, zawleczka aktywacyjna nie
będzie znajdowała się w korku zaworu, a zawór będzie otwarty. W takiej
sytuacji zawleczka będzie znajdować się na pętli zwalniającej torby. Należy
umieścić ją z powrotem w korku zaworu w celu zamknięcia zaworu przed
napełnieniem butli.
Jeśli jeszcze nie używano S-Cap-Air, zawleczka aktywacyjna będzie
znajdować się w zaworze butli wraz z przymocowaną do niej pętlą
zwalniającą, a sam zawór będzie zamknięty. Zawleczka powinna być
umiejscowiona równolegle do złączki węża oddechowego. Po napełnieniu
należy upewnić się, że zawleczka aktywacyjna szczelnie zamyka zawór.
W razie potrzeby lekko dokręcić korek w celu lepszego osadzenia.
(3) Zdjąć czerwony korek zabezpieczający ze złączki do napełniania.
(4) Podłączyć wąż do napełniania do złączki i napełnić powietrzem do ciśnienia
200 barów przy temperaturze 15ºC. Postępować zgodnie z instrukcjami
obsługi sprężarki, w razie potrzeby użyć odpowiedniej przejściówki.
Po napełnieniu na krótką chwilę otworzyć zawór odkręcając korek i dokręcić
go z powrotem, dopóki nie przestanie ulatniać się powietrze.
(5) Umieścić szablon 60º (
zaworze butli i wyrównać jeden ze znaczników 60º z linią zaznaczoną na
zaworze. Dokręcić korek zaworu używając do tego szablonu 60° w ten
sposób, aby zawleczka aktywacyjna znajdowała się równolegle nad złączką
węża.
Jeśli jest to niemożliwe, należy zdjąć korek, wyjąć zawleczkę i umieścić na
nowo po przeciwnej stronie korka. Zamknąć ponownie zawór w sposób
opisany powyżej.
Dodatkowe dokręcenie korka o 60º daje pewność, że zawór będzie
szczelnie zamknięty, ale nie nadmiernie dokręcony. Jeśli korek jest
nadmiernie dokręcony, konieczne będzie użycie większej siły do
otwarcia zaworu przy uruchamianiu urządzenia pętlą zwalniającą.
PL
NAPEŁNIANIE BUTLI SPRĘŻONEGO POW
Dodatek: Szablon) nad korkiem zaworu na
S-Cap-Air
189