Ricoh Aficio 3030 Manual Del Usuario página 40

Información sobre la comunicación
❖ Para destinos de Internet Fax
En el momento de la transmisión,
muestra la dirección de correo elec-
trónico o el nombre programado en la
lista de destinos. En el momento de la
recepción, muestra la dirección de
correo electrónico del remitente.
En el momento de la transmisión simul-
tánea, muestra el número de destinos
después de las direcciones de correo elec-
trónico o los nombres del destino.
Nota
3
❒ Cuando se transmiten los docu-
mentos desde el ordenador a la
máquina, aparece --LAN-Fax -->.
Para comprobar que los documen-
tos se envían al receptor, confirme
el mismo número de archivo.
❖ Para destinos de IP-Fax
Muestra el destino de IP-Fax o el nom-
bre programado en la lista de desti-
nos. Los detalles del destino de fax
aparecen en el informe de recepción.
❖ Para destinos de carpeta
Muestra el nombre programado en la
lista de destinos para el reenvío.
6.
Modo de comunicación
• Para transmisiones de fax
Tras "T" para faxes salientes o "R" para fax-
es entrantes, el modo de comunicación
aparece en letras alfabéticas o símbolos. Si
se instala la unidad de interface opcional
extra G3, aparece "G3-1", "G3-2", o "G3-3".
• Para transmisiones y recepciones de Internet Fax
Tras y "T" para el correo electrónico
saliente o "R" para el correo electrónico
entrante, el modo de comunicación
aparece en letras alfabéticas o símbolos.
El correo electrónico saliente ajustado
para la Notificación de Recepción de
Opciones e-mail lleva una "Q", mientras
que "A" aparece con la confirmación de
recepción de los correos electrónicos.
• Para transmisiones y recepciones de IP-Fax
Tras y "T" para faxes salientes o "R" para
faxes entrantes, el modo de comunicación
aparece en letras alfabéticas o símbolos.
• Para reenviar a los destinos de carpeta
Muestra
30
(marca de carpeta).
7.
Tiempo de conexión
Muestra el tiempo empleado en las trans-
misiones o recepciones.
8.
Número de páginas
Muestra el número de páginas transmiti-
das o recibidas.
9.
Resultado de la comunicación
Muestra el resultado de las transmisiones
o recepciones.
OK: Todas las páginas se transmitieron o
recibieron correctamente. Cuando la No-
tificación de Recepción está activada us-
ando Internet Fax Opciones e-mail, se
muestra el acuse de recibo de la notifi-
cación de recepción. Los resultados de los
documentos recibidos que fueron enruta-
dos aparecen precedidos por "+".
--: El documento de Internet Fax fue envi-
ado al servidor de correo registrado en
esta máquina. (Sin embargo, eso no im-
plica necesariamente que se haya recibi-
do el correo electrónico.) Al utilizar LAN-
Fax, se muestran los resultados de la
comunicación de un ordenador con esta
máquina.
Error: Se ha producido un error de comu-
nicación.
D: Se interrumpió la alimentación du-
rante la comunicación. No se transmitier-
on todos los documentos de fax.
10.
Nombre de usuario
Muestra el nombre del remitente.
11.
Número de archivo
Muestra los números de administración
de archivos.