Tabla De Contenido - Siemens Pointek CLS300 Puesta En Marcha

Tabla de contenido

Disclaimer Of Liability2
Safety Guidelines2
Process Connections4
Process Cautions5
Mounting Instructions5
Ambient Temperature6
User Interface8
Alarm Output8
Digital Display12
Error Message Display13
Device Description17
Bus Termination17
Quick Setup19
Sensor Test21
Elektrisk Installation26
Konfiguration37
Hurtig Opsætning39
Sicherheitstechnische Hinweise42
Gerätereparatur Und Haftungsausschluss45
Digitalanzeige52
Οδηγίες Ασφαλείας62
Εγκατάσταση64
Θέση Τοποθέτησης64
Οδηγίες Τοποθέτησης65
Puesta En Marcha Rápida Del Pointek Cls 300 (Analógico/Digital)82
Todos Los Derechos Reservados82
Exención De Responsabilidad82
Indicaciones De Seguridad82
Acerca Del Manual83
Aprobaciones (Véase También La Placa Indicadora)83
Instalación84
Observaciones Previas85
Mantenimiento85
Pointek Cls300, Modelo Analógico Especificaciones86
Presión/Temperatura De Proceso86
Alimentación86
Temperatura Ambiente86
Conexión Salida Relé Y Conexión Transistor87
Funcionamiento88
Interfaz Del Usuario88
Salida De Alarma88
Bloque De Conmutadores89
Retardos (Temporizadores): S1 Y S289
Ajuste De La Sensibilidad (Alta O Baja): S589
Definición Del Punto De Ajuste90
Ajuste Del Retardo90
Pointek Cls300, Modelo Digital Especificaciones Técnicas91
Cableado: Instrumento Autónomo91
Pantalla Digital92
Valor Medido92
Indicación Del Nivel Lógico93
Ajuste Con 3 Teclas93
Verificación Del Sensor Por Imán93
Indicación Del Mensaje De Error93
Cableado: Conexión A Una Red Profibus Pa96
Conexión De Profibus Pa Con Terminales De Tornillo96
Conexión De Profibus Pa Mediante Clavija M1296
Comunicaciones A Través De Profibus Pa: Pointek Cls 300, Modelo Digital97
Descripción Del Aparato (Device Description / Dd)97
Configuración97
Configuración De La Dirección Profibus97
Transmisión De Datos De Usuario Con Profibus Pa98
Configuración De Los Datos De Usuario98
Diagnóstico98
Funcionamiento Remoto Mediante Profibus Pa98
Cambio De La Configuración99
Configuración Rápida99
Ajuste Del Punto De Conmutación (Switch Point)100
Comportamiento En Caso De Fallo100
Reinicialización100
Pantalla Y Funcionamiento Local (Local Display & Operation)101
Mise En Service Simplifée Pointek Cls300 (Analogique/Numérique)102
Clause De Non-Responsabilité102
Consignes De Sécurité102
Instructions Pour Le Montage105
Température Ambiante106
Diode De Protection107
Interface Utilisateur108
Réglage Du Point De Consigne110
Affichage Numérique112
Vérification De La Sonde Activée Par Aimant113
Caractéristiques Techniques116
Description De L'appareil117
Configuration117
Mode Sécurité-Défaut / Comportement En Cas De Panne120
Indicazioni Di Sicurezza122
Istruzioni Di Installazione125
Interfaccia Utente128
Display Digitale132
Pointek Cls300 Versione Digitale Su Una Rete136
Caratteristiche Tecniche136
Cablaggio: Collegamento A Una Rete Profibus Pa136
Descrizione Dell'apparecchiatura137
Terminazione Bus137
Impostazione Rapida139
Prova Del Sensore141
Installatie144
Montage-Instructies145
Relaisuitgang Aansluiting En Transistorschakelaar Aansluiting147
Profibus Pa Aansluiting Op De Schroefklemmen156
Lokale Weergave En Bediening161
Foutmeldingen En Referenties: Profibus Pa161
Pointek Cls300 (Analógico/Digital) Manual De Arranque Rápido162
Todos Os Direitos Reservados162
Renúncia De Responsabilidade162
Instruções De Segurança162
Cuidados Com O Processo165
Instruções De Montagem165
Ligações Eléctricas166
Interface Do Utilizador168
Saída De Alarme168
Bloco De Interruptores169
Ajustamento Do Ponto De Consigna170
Mostrador Digital172
Mostrador Do Valor Medido172
Teste Do Sensor Activado Por Magneto173
Especificações176
Configuração177
Configuração Rápida179
Specifikationer216