Össur Rebound Ankle Brace Instrucciones De Uso página 9

FRANÇAIS
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ATTENTIVEmENT AVANT
D'UTILISER CE PRODUIT
Attention: ce produit a été conçu et testé pour être utilisé par un patient unique ; il n'est
pas préconisé pour être utilisé par plusieurs patients.
• Assurez-vous que le patient contrôle son état circulatoire. En cas de sensation de
perte de circulation ou si l'orthèse est trop serrée, réglez la tension des sangles pour
réduire la compression à un niveau confortable. Si la gêne persiste, le patient doit
immédiatement consulter un professionnel de santé.
• Si le patient est gêné – s'il ressent par exemple des points de pression – réglez la
tension de la sangle. Si la gêne persiste, le patient doit consulter un professionnel de
santé pour des ajustements.
INDICATIONS ET UTILISATIONS
Entorses de la cheville de stade 1, 2 et 3, instabilité chronique de la cheville, entorse
importante de la cheville (syndesmose tibio-péronière), désaccoutumance après
l'utilisation prolongée d'un cadre de marche et/ou d'un plâtre à la suite d'une fracture
ou d'une intervention chirurgicale, dysfonctionnement du muscle tibial postérieur, et
utilisation préventive.
CONTRE-INDICATIONS
Fracture de la cheville, œdème excessif, immobilisation de la dorsiflexion et/ou de la
flexion plantaire.
POSE
1. Insérez le produit dans la chaussure. Desserrez et ouvrez les deux sangles de
fermeture (A) (Fig. 1)
2. Insérez le pied dans l'orthèse et dans la chaussure. Attachez les lacets.
3. Croisez, enveloppez et fixez les deux sangles de fermeture (A) (Fig. 2)
4. Croisez la sangle de stabilité (C) sur le dessus du pied (Fig. 4)
5. Tirez fermement sur la sangle de stabilité (C) autour et derrière la cheville (Fig. 5)
6. Attachez la sangle en caoutchouc (D) vers le bas de la sangle de stabilité (C) (Fig. 6)
REmARqUE
• Ce produit est conçu pour être porté avec une chaussette de sport.
• Pour un rechaussage rapide, laissez l'orthèse dans la chaussure.
• La sangle de stabilité (C) peut être découpée avec des ciseaux, mais sa longueur
devra être ajustée si elle est utilisée dans une configuration de stabilité différente.
Après avoir été découpée, la sangle en caoutchouc (D) doit être refixée.
RéGLAGE DE LA LARGEUR
1. Défaites et retirez les pressions de réglage de la largeur (B).
2. Placez-les dans les fentes " 1 " pour les mollets fins, " 2 " pour les mollets moyens
(standard), " 3 " pour les mollets larges. (Fig. 3)
3. Pour avoir moins de matière autour de la jambe, découpez le manchon le long de la
marque adaptée, sous les deux sangles de fermeture (A).
REmARqUE: Si vous avez acheté le kit d'accessoires pour régler la largeur, placez ceux-
ci dans les fentes " 1 " pour les mollets X-larges, " 2 " pour les mollets XX-larges, " 3 "
pour les mollets XXX-larges. (L'élargisseur pour les mollets XL-XXXL est vendu en
supplément)
INSTRUCTIONS POUR LE REPOSE-PIED mOULABLE à LA CHALEUR
1. Retirez les composants textiles.
2. À l'aide d'un pistolet thermique, appliquez de façon uniforme une chaleur d'environ
175 ºC (350 ºF) sur la surface extérieure de la partie du repose-pied à régler (surface
qui n'est pas en contact avec la chaussette). Maintenez une distance de 15 cm (6")
par rapport à la surface. Chauffez pendant environ 20-30 secondes, jusqu'à ce que le
plastique soit malléable, mais pas fondu. Évitez d'exposer les rivets à la chaleur –
risque de brûlures.
9