Fahl SILVERVENT Instrucciones De Uso página 103

Temizleme ve dezenfeksiyon amacıyla kullanılan çözeltiler her seferinde yeni hazırlanmış
olmalıdır.
1. temizleme
Fahl trakeal kanüllerinin hastanın kişisel ihtiyaçları doğrultusunda düzenli olarak temizlen-
®
mesi/değiştirilmesi gerekmektedir.
Temizlik maddelerini yalnızca kanül trakeostomanın dışındayken kullanın.
Kanülün temizlenmesi için yumuşak, pH nötr bir temizleme losyonu kullanılabilir. İmalatçının
talimatlarına uygun olarak özel kanül temiz-leme tozunun (REF 31100) kullanılmasını öner-
iriz.
Fahl trakeal kanülünü hiçbir zaman kanül üreticisi tarafından onaylanmayan temizlik mad-
®
deleriyle temizlemeyin. Hiçbir zaman aşındırı-cı ev temizlik maddeleri, yüksek dereceli alkol
veya diş protezi temizlik maddeleri kullanmayın.
Ciddi sağlık riski söz konusudur! Bunun ötesinde kanül parçalanabilir veya zarar görebilir.
UYARI
Gümüş kanüller fizyolojik tuz çözeltilerine konmamalıdır, uzun süreli temas halinde
renk değişimleri (gümüş klorür) meydana gelebilir.
Temizleme kademeleri
Kafsız trakeal kanülün temizlenmesi
Temizleme işleminden önce eğer varsa, takılı olan yardımcı gereçlerin çıkarılması gerekir.
Ayrıca iç kanülün dış kanülden çıkartılması gerekir.
İç kanül, dış kanülle aynı şekilde temizlenmelidir.
Kanülü önce akan suyun altında iyice temizleyin (bakınız Şekil 9).
Temizleme çözeltisinin hazırlanmasında sadece ılık su kullanın ve temizlik maddesiyle ilgili
kullanma talimatlarına uyun.
Temizleme işlemini kolaylaştırmak için bir kanül temizleme kutusu (REF 31200) kullanıl-
masını öneriyoruz.
Bu işlem sırasında temizleme çözeltisine temas etmemek için süzgeç sepetini üst kenarın-
dan tutun (bakınız Şekil 10).
Kanül temizleme kutusunun süzgeç sepetine her seferinde yalnızca bir trakeal kanül yerleş-
tirin. Birden fazla kanülün birlikte temizlenme-si durumunda kanüllerin fazla sıkışarak hasar
görmesi tehlikesi mevcuttur.
İç ve dış kanülü yan yana yerleştirebilirsiniz.
İçinde kanül parçaları bulunan durulama aracı önceden hazırlanmış temizleme çözeltisine
batırılır.
Etki süresinin dolmasından sonra (bakınız kanül temizleme tozunun kullanma talimatları)
kanül birkaç kez ılık temiz suyla iyice durulanır (bakınız Şekil 9). Kanül trakeostomaya yer-
leştirildiği sırada kanülde hiçbir temizlik maddesi artığı olmamalıdır.
Gerekli hallerde, örneğin inatçı ve yapışkan salgı artıklarının temizleme banyosuyla temiz-
lenememesi durumunda, ilaveten özel bir kanül temizleme fırçasıyla (OPTIBRUSH
31850 veya fiber başlı OPTIBRUSH
delerini yal-nızca kanül trakeostomanın dışındayken kullanın.
Kanül temizleme fırçasını daima kanül ucundan kanülün içine sokun (bakınız Şekil 11).
Fırçayı talimatına uygun olarak kullanın ve yumuşak kanül malzemesine zarar vermemek
için dikkatli fırçalayın.
Konuşma valflı trakeal kanüllerde bunun için ilk olarak valfın sökülmesi gerekmektedir.
Valf zarar görebileceğinden veya kırılabileceğinden, fırçayla temizlenmemelidir.
Trakeal kanülünü ılık akan su altında veya steril tuz çözeltisi kullanarak (%0,9 naCl çözeltisi)
iyice durulayın.
Islak temizliğin ardından kanül temiz ve tiftiksiz bir bezle iyice kurulanmalıdır.
Fonksiyon yeteneği kısıtlanmış veya keskin kenarlar ya da çatlaklar gibi hasarları olan ka-
nülleri kesinlikle kullanmayın, aksi halde bunlar nefes borusundaki mukoza zarlarında ya-
ralanmalara yol açabilir. Kanülde gözle görülür hasar varsa, kesinlikle kullanmayın.
Aksesuar (adaptör/konuşma valfı/öksürük kapağı/dekanülasyon tıkacı) aynı trakeal kanül
gibi temizlenebilir.
2. Dezenfeksiyon talimatları
Dezenfeksiyon, her zaman spesifik hastalık tablosuna dayanılarak tedavi eden doktorun
tavsiyesi üzerine veya ilgili bakım durumunun endikasyon oluşturması halinde yapılmalıdır.
Plus, REF 31855) temizleme yapılabilir. temizlik mad-
®
103
TR
, REF
®