Fahl SILVERVENT Instrucciones De Uso página 133

Kanylu zasuňte dále do průdušnice.
Po zasunutí kanyly dále do průdušnice můžete držet hlavu zase vzpřímeně.
Jestliže se používá obturátor, neprodleně ho vyjměte z tracheální kanyly.
Tracheální kanyly musí být po celou dobu připevněny popruhem kanyly. tím se kanyla stabi-
lizuje a postará se o bezpečné usazení tra-cheální kanyly v otvoru průdušnice (viz obrázek
1).
2. Vyjmutí kanyly
POZOR!
Před vyjmutím tracheálních kanyl Fahl se nejprve musí odstranit příslušenství, jako
®
je ventil průdušnice nebo HMe (výměník tepla a vlh-kosti).
POZOR!
V případě nestabilního otvoru průdušnice nebo stavu nouze (punkční, dilatační tra-
cheostoma) se může po vyjmutí kanyly otvor uzavřít (kolabovat) a tím ohrozit přísun
vzduchu. v takovém případě musí být ihned připravena a usazena nová kanyla. K
přechodnému zajiště-ní přísunu vzduchu se může použít vhodný roztahovač otvoru
průdušnice.
Buďte při tom maximálně opatrní, aby nedošlo k poškození sliznice.
Pamatujte, že kanyla se v každém případě musí před opětovným nasazením v souladu s
níže uvedenými ustanoveními vyčistit, popř. vydezinfikovat.
Postup při vyjímání tracheálních kanyl Fahl :
®
Tracheální kanyla se vyjímá při lehce dozadu zakloněné hlavě. Uchopte kanylu z boku za
štít popř. plášť kanyly/knoflíku (viz obrázek 7).
Tracheální kanyly opatrně vyjměte.
U stříbrných kanyl jsou vnitřní kanyly připevněny k vnější kanyle pomocí páčky. Aby se
vnitřní kanyla dal vyndat, musí se tato páčka oto-čit ke straně.
Nyní se může vnitřní kanyla vyjmout z vnější kanyly mírným tahem.
K opětovnému nasazení vnitřní kanyly se postupuje v obráceném pořadí než je popsáno
výše.
IX. ČIŠTĚNÍ A DEZINFEKCE
POZOR!
Z hygienických důvodu a aby se předešlo infekcím, se musí tracheální kanyly Fahl
®
důkladně čistit alespoň dvakrát denně a při nadměr-né tvorbě sekretu odpovídajícím
způsobem častěji.
V případě nestabilní tracheostomy je třeba před vyjmutím tracheální kanyly zajis-
CS
tit dýchací cesty a připravit se na případné zavedení připravené náhradní kanyly.
Náhradní kanylu je nutné zavést neprodleně, ještě než začnete vyměněnou kanylu
čistit a dezinfikovat.
POZOR!
K čištění kanyl se nesmí používat myčka nádobí, parní zařízení, mikrovlnné zařízení,
pračka ani žádné jiné podobné zařízení!
Dbejte, aby individuální plán péče, který v případě potřeby obsahuje další dezinfekci, byl
vždy odsouhlasen vaším ošetřujícím lékařem a odpovídal tak vaší individuální potřebě.
Pravidelná dezinfekce je nutná pouze, když je na základě indikace nařízena lékařem. Dů-
vodem k tomu může být, že ani u zdravého paci-enta nejsou dýchací cesty bez chorobo-
plodných zárodků.
U pacientů se zvláštním chorobopisem (např. MRSA, ORSA, aj.), u kterých existuje
zvýšené riziko opakované infekce, samotné čištění není dostatečné, aby se vyhovělo
vysokým hygienickým nárokům k zamezení infekcí. Doporučujeme chemickou dezin-
fekci kanyl podle pokynů uvedených dále. vyhledejte prosím svého lékaře.
POZOR!
Zbytky čisticích a dezinfekčních prostředků na tracheálních kanylách by mohly vést
k podráždění sliznic nebo jinému poškození zdraví.
Tracheální kanyly jsou považovány za nástroje s dutinami, při provádění dezinfekce
nebo čištění je tedy třeba věnovat zvláštní pozornost tomu, aby byla kanyla zcela pokryta
použitým roztokem a aby byla průchodná (viz obrázek 8).
Roztoky používané pro čištění a dezinfekci se musí používat vždy čerstvé.
133