Fahl SILVERVENT Instrucciones De Uso página 138

POZOR!
Tracheálne kanyly s rečovým ventilom nesmú v žiadnom prípade používať
laryngektomovaní pacienti (bez hrtana), nakoľko by mohlo dôjsť k ťažkým
komplikáciám až po udusenie!
VI. OPATRNOSŤ
Správnu veľkosť kanyly by mal určiť ošetrujúci lekár alebo zaškolený odborný personál.
Pri používaní tracheálnych kanýl Fahl môže dôjsť ku kolonizácii výrobkov napr. kvasinkami
®
(Candida), baktériami a pod., ktoré môžu spôsobiť zakalenie materiálu a zníženú trvanlivosť.
V takom prípade treba uskutočniť okamžitú výmenu.
Na tracheálnej kanyle alebo kompatibilnom príslušenstve nevykonávajte žiadne zmeny,
opravy alebo modifikácie. Pri poškodení sa musia tieto výrobky ihneď odborne likvidovať.
VII. POPIS VÝROBKU
Tieto tracheálne kanyly sú výrobky vyrobené zo šterlingového striebra.
dodávame v rôznych veľkostiach a dĺžkach.
Tracheálne kanyly zn. Fahl
®
Príslušné veľkostné tabuľky sa nachádzajú v prílohe.
Tracheálne kanyly zn. Fahl sú opakovane použiteľné zdravotnícke pomôcky na použitie u
®
jedného pacienta.
Aby sa predišlo vytvoreniu otlakov a granulačného tkaniva v priedušnici, odporúča sa pri výme-
ne kanyly použiť zakaždým kanylu s inou dĺžkou, aby sa hrot kanyly nedotýkal rovnakého miesta
v priedušnici a nezapríčinil možné podráždenia. Presný postup bezpodmienečne prediskutujte
so svojím ošetrujúcim lekárom.
POKYN K MR
Tracheálne kanyly zo šterlingového striebra sa nesmú v žiadnom prípade používať
počas terapie ožarovaním (rádioterapia, röntgen), nakoľko to môže zapríčiniť ťažké poš-
kodenia kože!
1. Kanylový štít
Pre tracheálne kanyly zn. Fahl je príznačný anatomicky tvarovaný kanylový štít.
®
Veľkostné údaje sú uvedené na kanylovom štíte.
Na kanylovom štíte tracheálnych kanýl sa nachádzajú dve bočné očká, ktoré slúžia na upe-
vnenie kanylového nosného popruhu.
Súčasťou dodávky všetkých tracheálnych kanýl zn. Fahl so závesnými očkami je navyše
®
priložený jeden kanylový nosný popruh. Kanylový nosný popruh sa používa na upevnenie
tracheálnej kanyly na krku.
Prečítajte si, prosím, pozorne priložený návod na použitie nosného popruhu kanyly, keď ho
mienite na kanylu pripevniť, resp. ho z kanyly chcete odstrániť.
Treba dbať na to, že tracheálne kanyly Fahl sú bez pnutia uložené v tracheostome a ich
®
poloha by sa pripevnením popruhu na nosenie kanyly nemala zmeniť.
SK
2. Konektory / adaptér
Konektory / adaptér slúžia pripojeniu kompatibilného príslušenstva kanýl.
Použiteľnosť v konkrétnom prípade závisí od obrazu choroby, napr. od stavu po laryngektó-
mii alebo tracheotómii.
Konektory / adaptér sú spravidla pevne spojené s vnútornou kanylou. Pri tom ide o uni-
verzálny násadec (15 mm konektor), ktorý umožňuje nastoknutie tzv. umelého nosa (filter
výmeny teploty a vlhkosti dýchaného vzduchu).
3. Kanylová trubica
Kanylová trubica hraničí bezprostredne s kanylovým štítom a vedie prúd vzduchu do tra-
chey.
Hrot kanyly je zaoblený, aby nedochádzalo k podráždeniu sliznice v priedušnici.
4. Vnútorná kanyla
Vnútorné kanyly sú podľa svojho určenia vybavené buď štandardným nástavcom pevne
spojeným s vhodným adaptérom/konektorom , alebo môžu byť spojené s vyberateľnými
časťami príslušenstva, ako sú napr. rečové ventily.
Vnútorné ventily sa dajú ľahko vybrať z vonkajších kanýl, čím umožňujú v prípade potreby
(napr. pri dýchavičnosti) rýchlo zvýšiť prívod vzduchu.
U strieborných kanýl sú vnútorné kanyly upevnené vo vonkajších kanylách pomocou páčky.
Aby sa vnútorná kanyla mohla vybrať, musí sa táto páčka otočiť nabok.
Vnútorné kanyly sa nesmú nikdy použiť bez vonkajšej kanyly, ale musia byť stále pripev-
nené na vonkajšej kanyle.
138