Fahl DURATWIX Instrucciones De Uso página 199

Vytáhněte potom za současného odsávání tlak z nízkotlaké manžety.
Přitom se odsaje i případný sekret a nemůže již být vdechnutý. Pamatujte, že kanyla
se v každém případě musí před opětovným nasazením v souladu s níže uvedenými
ustanoveními vyčistit, popř. vydezinfikovat a rovnoměrně naolejovat přípravkem
stomaolej.
Buďte při tom maximálně opatrní, aby nedošlo k poškození sliznice.
Pamatujte, že kanyla se v každém případě musí před opětovným nasazením v souladu s
níže uvedenými ustanoveními vyčistit, popř. vydezinfikovat.
Postup při vyjímání tracheálních kanyl Fahl :
®
Tracheální kanyla se vyjímá při lehce dozadu zakloněné hlavě. Uchopte kanylu z boku za
štít popř. plášť kanyly/knoflíku (viz obrázek 7).
Tracheální kanylu opatrně vyjměte.
Vnější kanyla (s nízkotlakou manžetou s vypuštěným balónkem) zůstává v průdušnici.
Při vyjímání vnitřní kanyly je třeba dbát na následující: Nejprve se musí uvolnit lehkým
pootočením proti směru hodinových ručiček (je-li nasazena, ze strany pacienta), oddělit
uzávěr mezi vnitřní a vnější kanylou.
K opětovnému nasazení vnitřní kanyly se postupuje v obráceném pořadí než je popsáno
výše.
IX. ČIŠTĚNÍ A DEZINFEKCE
POZOR!
Z hygienických důvodu a aby se předešlo infekcím, se musí tracheální kanyly Fahl
®
důkladně čistit alespoň dvakrát denně a při nadměrné tvorbě sekretu odpovídajícím
způsobem častěji.
POZOR!
K čištění kanyl se nesmí používat myčka nádobí, parní zařízení, mikrovlnné zařízení,
pračka ani žádné jiné podobné zařízení!
Dbejte, aby individuální plán péče, který v případě potřeby obsahuje další dezinfekci, byl
vždy odsouhlasen Vaším ošetřujícím lékařem a odpovídal tak Vaší individuální potřebě.
Pravidelná dezinfekce je nutná pouze, když je na základě indikace nařízena lékařem.
Důvodem k tomu může být, že ani u zdravého pacienta nejsou dýchací cesty bez
choroboplodných zárodků.
U pacientů se zvláštním chorobopisem (např. MRSA, ORSA, aj.), u kterých existuje
zvýšené riziko opakované infekce, samotné čištění není dostatečné, aby se vyhovělo
vysokým hygienickým nárokům k zamezení infekcí. Doporučujeme chemickou
dezinfekci kanyl podle pokynů uvedených dále. Vyhledejte prosím svého lékaře.
CS
POZOR!
Zbytky čisticích a dezinfekčních prostředků na tracheálních kanylách by mohly vést
k podráždění sliznic nebo jinému poškození zdraví.
Tracheální kanyly jsou považovány za nástroje s dutinami, při provádění dezinfekce
nebo čištění je tedy třeba věnovat zvláštní pozornost tomu, aby byla kanyla zcela pokryta
použitým roztokem a aby byla průchodná (viz obrázek 8).
Roztoky používané pro čištění a dezinfekci se musí používat vždy čerstvé.
1. Čištění
Tracheální kanyly Fahl se musí pravidelně čistit/měnit podle individuelních potřeb pacientů.
®
Čistící prostředky používejte pouze u kanyl, které nejsou v průdušnici.
K čištění kanyly se může použít jemný mycí prostředek s neutrální hodnotou pH.
Doporučujeme používat speciální čistící prášek na kanyly (REF 31100) a postupovat podle
pokynů výrobce.
Tracheální kanyly Fahl v žádném případě nečistěte čisticími prostředky, které nebyly
®
výrobce kanyl schváleny. Nepoužívejte agresivní čistící prostředky pro domácnost,
prostředky s vysokým obsahem alkoholu nebo k čištění zubních protéz.
Existuje akutní nebezpečí poškození zdraví! Kromě toho by se mohla kanyla poškodit nebo
zničit.
199