Fahl DURATWIX Instrucciones De Uso página 244

Етапи на почистването
Почистване на трахеални канюли без балон с ниско налягане
Преди почистването трябва да бъдат отстранени всякакви прикачени помощни пособия.
Първо канюлата трябва добре да се изплакне под течаща вода (вижте фигура 9).
При приготвянето на разтвора за почистване използвайте само хладка вода и спазвайте
инструкциите за употреба на почистващия препарат.
За улесняване на почистването ви препоръчваме да използвате кутия за почистване на
канюли с цедка (REF 31200).
При това хващайте цедката за горния ръб, за да се избегне контакт и замърсяване на
разтвора за почистване (вижте фигура 10).
Поставяйте винаги само по една канюла в цедката на кутията за почстване на канюли.
Ако едновременно се почистват повече от една канюли има опасност от прекалено силно
притискане на канюлите и повреждането им.
При това можете да поставите вътрешната и външната канюли една до друга.
Цедката с частите на канюлата се потапя в подготвения разтвор за почистване.
След изчакване на времето за въздействие (вижте инструкциите за употреба на праха за
почистване на канюли) канюлата трябва да се изплакне неколкократно добре с чиста вода
с телесна температура (вижте фигура 9). При поставяне на канюлата в трахеостомата по
нея не трябва да има никакви остатъци от почистващия препарат.
В случай, че при почистването чрез накисване остават упорити и лепкави остатъци от
секрети, е възможно да се приложи допълнително почистване с четка за почистване
на канюли (OPTIBRUSH , REF 31850 или OPTIBRUSH Plus с връх от специални
® ®
влакна, REF 31855). Използвайте четката за почистване само когато канюлата е извън
трахеостомата.
Винаги вкарвайте четката за почистване на канюли от към върха на канюлата. (вижте
фигура 11)
Използвайте такива четки в съответствие с инструкциите и работете много внимателно,
за да не се повреди мекият материал, от който е изработена канюлата.
Почистването на външната канюла трябва да става само при раздут балон, а контролното
балонче трябва да се намира извън разтвора за почистване, за да се избегне попадане
на разтвора за почистване в балона, което може да доведе до значително нарушаване
на правилното функциониране и до рискове за здравето на пациента.
При трахеални канюли с говорен вентил последният трябва предварително да се отдели
от вътрешната канюла. Самият вентил не трябва да се почиства с четка, защото може да
се повреди или да се счупи.
Трахеалната канюла следва да се изплакне внимателно под течаща хладка вода или със
стерилен физиологичен разтвор (0,9% разтвор на NaCl).
След мокрото почистване канюлата следва да бъде добре подсушена с чиста,
неотделяща влакънца кърпа.
В никой случай не използвайте канюли, с увредена функция или повреди като напр.
остри ръбове или разкъсвания - в противен случай може да настъпят увреждания на
лигавицата на трахеята. Ако установите повреди, канюлата не трябва да се използва при
никакви обстоятелства.
Обтураторът може да се почиства по същия начин като трахеалната канюлата.
Почистване на трахеални канюли с балон с ниско налягане
BG
Времето за носене и съответно и съответно интервалите от време, през които
трябва да се извършва смяна, се определят индивидуално след конултация с
лекуващия лека. Най-късно след 1 седмица трябва да се почисти, съответно да се
смени външната канюла, понеже рискът от развитие на гранулации, трахеомалация
и т.н. може да се покачи значително в зависимост от клиниката на заболяването.
Външната канюла и балонът могат да бъдат почистени/изплакнати със стерилен
физиологичен разтвор.
При канюли с балон не бива да се използва четка, за да не бъде уреден балонът!
Само чрез внимателно и осторожно бораване с канюлата може да се избегне дефект на
балона и по този начин - дефект на канюлата.
2. Инструкции за химическа дезинфекция
2.1 Дезинфекция на вътрешна канюла / почистване на външна канюла без балон
за ниско налягане
244