Gb Operating Instructions - MAS BFD FlexBelt Twin Manual Del Usuario

GB
Type: BFD FlexBelt Twin Type: BFD FlexBelt Twin
BFD-Twin SK 12 BFD-Twin SK 12
BFD Twin BFD Twin
Type: BFD FlexBelt Twin
Tested
BFD-Twin SK 12
For vertical and horizontal application with a load resulting For vertical and horizontal application with a load resulting
BFD Twin
from an edge with radius R = 0.5 mm (consider usage notes). from an edge with radius R = 0.5 mm (consider usage notes).
For the safe use of this product, please follow the directions for use Part 1 (product For the safe use of this product, please follow the directions for use Part 1 (product
For vertical and horizontal application with a load resulting
description), as well as Part 2 (general section). description), as well as Part 2 (general section).
from an edge with radius R = 0.5 mm (consider usage notes).
Function and application Function and application
For the safe use of this product, please follow the directions for use Part 1 (product
This type of lanyard with integral shock absorber (type: see label) may be employed only in This type of lanyard with integral shock absorber (type: see label) may be employed only in
description), as well as Part 2 (general section).
connection with a full body harness EN 361 as a fall arrest system for cushioning the connection with a full body harness EN 361 as a fall arrest system for cushioning the
occurring impacts, with which the impacts are damped to a degree less than 600 KG, occurring impacts, with which the impacts are damped to a degree less than 600 KG,
Function and application
tolerable for the body. The impact force is dependent on the falling weight (weight of the tolerable for the body. The impact force is dependent on the falling weight (weight of the
This type of lanyard with integral shock absorber (type: see label) may be employed only in
person + tool etc.) and the drop height. This tear-open / fall-energy absorber is manufactured person + tool etc.) and the drop height. This tear-open / fall-energy absorber is manufactured
connection with a full body harness EN 361 as a fall arrest system for cushioning the
so that the impacts are below the value that is required. so that the impacts are below the value that is required.
occurring impacts, with which the impacts are damped to a degree less than 600 KG,
This lanyard with integral shock absorber is employed in a fall arrest system between to the This lanyard with integral shock absorber is employed in a fall arrest system between to the
tolerable for the body. The impact force is dependent on the falling weight (weight of the
anchor point on the object and the front or rear harness eyelet of the full body harness. In anchor point on the object and the front or rear harness eyelet of the full body harness. In
person + tool etc.) and the drop height. This tear-open / fall-energy absorber is manufactured
case of climbing lattice towers or changing to higher-sited workplaces, it is basically to be case of climbing lattice towers or changing to higher-sited workplaces, it is basically to be
so that the impacts are below the value that is required.
ensured that a safety karabiner hook of the lanyard middle section of the twin lanyard is ensured that a safety karabiner hook of the lanyard middle section of the twin lanyard is
This lanyard with integral shock absorber is employed in a fall arrest system between to the
always attached to an anchor point. always attached to an anchor point.
anchor point on the object and the front or rear harness eyelet of the full body harness. In
The shock absorber consists of two belt straps which are woven into each other. At the end The shock absorber consists of two belt straps which are woven into each other. At the end
case of climbing lattice towers or changing to higher-sited workplaces, it is basically to be
of the shock absorber, as well as at the end of the two lanyard middle sections, is safety of the shock absorber, as well as at the end of the two lanyard middle sections, is safety
ensured that a safety karabiner hook of the lanyard middle section of the twin lanyard is
karabiner hook (EN 362) or a loop. In the case of a fall, the interwoven webbing of the shock karabiner hook (EN 362) or a loop. In the case of a fall, the interwoven webbing of the shock
always attached to an anchor point.
absorber is separated and the impact forces occurring are reduced through that. In order to absorber is separated and the impact forces occurring are reduced through that. In order to
The shock absorber consists of two belt straps which are woven into each other. At the end
protect the shock absorber against ultraviolet radiation and damage, the belt is combined protect the shock absorber against ultraviolet radiation and damage, the belt is combined
of the shock absorber, as well as at the end of the two lanyard middle sections, is safety
with a package and provided with a protective cover. with a package and provided with a protective cover.
karabiner hook (EN 362) or a loop. In the case of a fall, the interwoven webbing of the shock
absorber is separated and the impact forces occurring are reduced through that. In order to
Notes on use Notes on use
protect the shock absorber against ultraviolet radiation and damage, the belt is combined
Usage notes when used vertically: Usage notes when used vertically:
with a package and provided with a protective cover.
The safety karabiner hook of the shock absorber is basically hung in the front or rear The safety karabiner hook of the shock absorber is basically hung in the front or rear
reception eyelet of the full body harness, while the second safety karabiner hook at the end reception eyelet of the full body harness, while the second safety karabiner hook at the end
Notes on use
of one of the lanyard middle section is hung on an anchor device (EN 795) or on an object. of one of the lanyard middle section is hung on an anchor device (EN 795) or on an object.
Usage notes when used vertically:
The anchor point should always be located directly above the user. The anchor point should always be located directly above the user.
The safety karabiner hook of the shock absorber is basically hung in the front or rear
This individual part of a fall arrest system (lanyard + shock absorber) may not be attached to This individual part of a fall arrest system (lanyard + shock absorber) may not be attached to
reception eyelet of the full body harness, while the second safety karabiner hook at the end
pocket rings or eyelets for device bags or similar. pocket rings or eyelets for device bags or similar.
of one of the lanyard middle section is hung on an anchor device (EN 795) or on an object.
The anchor point should always be located directly above the user.
Copyright © MAS GmbH · Excerpts and copies only with approval from MAS GmbH Copyright © MAS GmbH · Excerpts and copies only with approval from MAS GmbH
This individual part of a fall arrest system (lanyard + shock absorber) may not be attached to
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de 04.01.2013
pocket rings or eyelets for device bags or similar.
Copyright © MAS GmbH · Excerpts and copies only with approval from MAS GmbH
Directions for use Directions for use
for
Twin lanyard Twin lanyard
Directions for use
with an integral with an integral
shock-absorber shock-absorber
Twin lanyard
with an integral
(12 mm Kernmantel-Rope)
shock-absorber
(27 mm webbing) (27 mm webbing)
Tested
according to EN 354:2010 / 355:2002 according to EN 354:2010 / 355:2002
(27 mm webbing)
Tested
according to EN 354:2010 / 355:2002
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de 04.01.2013
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de 04.01.2013
for
for
(50 mm flexible webbing) (50 mm flexible webbing)
(12 mm Kernmantel-Rope)
(50 mm flexible webbing)
(12 mm Kernmantel-Rope)
9