EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Instrucciones De Empleo página 117

Use solo el polvo recomendado por EMS
para la aplicación subgingival cuando el mango
PERIO-FLOW esté conectado al aparato. Cualquier
otro polvo podría causar el desgaste prematuro de
la boquilla y aumentar, por consiguiente, el riesgo
de enfisema y de daños a la dentina sin esmalte.
Los polvos que suministra EMS están
diseñados especialmente para utilizar con este
aparato. No utilice polvos de otros fabricantes ya
que podría dañarse el aparato o afectar negativa-
mente a su eficacia.
No use nunca un polvo abrasivo a base de
sílice o alúmina. Éste dañaría el aparato.
Examine siempre el producto para verificar
que no esté dañado antes de empezar el trata-
miento. Si un accesorio o el aparato está dañado no
debe utilizarse y debe sustituirse. Use solamente
piezas de repuesto y accesorios originales de EMS.
Este producto solo debe ser reparado por
un centro de reparación autorizado de EMS.
Este producto ha sido investigado con
respecto a su seguridad frente a descargas
eléctricas y peligro de incendio. La CSA (Canadian
Standard Association) no ha investigado los efectos
fisiológicos.
Ciertos tipos de equipos de telecomuni-
caciones móviles podrían interferir con este
producto. Deben tenerse en cuenta las distancias
de separación recomendadas en el manual de
"Compatibilidad electromagnética".
Desconecte la toma de agua cuando no
esté en uso. El dispositivo no está equipado con
Aquastop y la manguera de agua puede desco-
nectarse o producir fugas: riesgo de inundación.
FB-450_3_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 97 FB-450_3_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 97
Usare solo la polvere raccomandata da
EMS per l'applicazione sottogengivale quando il
manipolo PERIO-FLOW viene collegato all'unità.
Qualsiasi altra polvere potrebbe causare un'usura
precoce dell'ugello e conseguentemente potrebbe
aumentare il rischio di enfisema e danni alla dentina
non ricoperta da smalto.
Le polveri fornite da EMS sono progettate
specificamente per l'uso con l'unità. Non usare
polveri fornite da altri produttori in quanto potrebbero
danneggiare l'unità o comprometterne l'efficienza.
Non usare mai polvere abrasiva, ad esempio
polveri a base di silice o di allumina. Ciò danneggerà
l'unità.
Esaminare sempre il prodotto per la presenza
di eventuali danni prima di iniziare il trattamento. Gli
accessori danneggiati o un'unità danneggiata non
devono essere utilizzati e vanno sostituiti. Usare esclu-
sivamente parti di ricambio e accessori EMS originali.
Portare a riparare questo prodotto esclusiva-
mente in un centro di assistenza EMS approvato.
Questo prodotto è stato analizzato per
quanto riguarda la sicurezza da scosse elettriche
e rischio di incendi. La CSA (Canadian Standard
Association) non ha investigato gli effetti fisiologici.
Certi tipi di apparecchiature di telecomuni-
cazione mobile potrebbero potenzialmente inter-
ferire con questo prodotto. Tenere in considerazione
le distanze di separazione consigliate nella nota
"Compatibilità elettromagnetica".
Chiudere la valvola d'immissione dell'acqua
in caso di inutilizzo. Il dispositivo non è dotato di
Aquastop e il tubo flessibile dell'acqua potrebbe
staccarsi o perdere: rischio di allagamento.
Använd endast pulver som rekommenderas
av EMS för subgingival användning när PERIO-
FLOW-handstycket är anslutet till enheten. Annat
pulver kan göra att spetsarna slits ut i förtid, vilket
ökar risken för emfysem och skada på dentinet.
De pulver som tillhandahålls av EMS är
särskilt framtagna för att fungera tillsammans med
enheten. Använd inte pulver från andra tillverkare
då detta kan skada enheten eller försämra dess
effektivitet.
Använd aldrig pulver med slipeffekt, t.ex.
sådana som baseras på kiseldioxid eller aluminium.
Detta kan skada enheten.
Kontrollera alltid att produkten inte är skadad
innan behandling påbörjas. Skadade tillbehör eller
en skadad enhet får inte användas utan måste
bytas ut. Använd endast originalreservdelar och
tillbehör från EMS.
Produkten får endast repareras av ett
godkänt EMS-reparationscenter.
Denna produkt har testats med avseende
på säkerhet mot elektriska stötar och brandrisk.
CSA (Canadian Standard Association) har inte
undersökt enhetens fysiologiska verkan.
Vissa typer av mobil kommunikationsut-
rustning kan störa produkten. Följ rekommenda-
tionerna om avstånd som anges i dokumentet
"Electromagnetic compatibility".
Stäng av vatteninloppet när det inte
används. Enheten är inte utrustad med Aquastop
och vattenslangen kan lossna eller läcka: Risk för
översvämning.
97
05/02/2020 09:01 05/02/2020 09:01