Vaciado De La Droga Remanente Del Reservorio - Codman AS 10 Manual Del Usuario

B. Vaciado de la droga remanente del reservorio
(refiérase a la figura 3)
ATENCIÓN: asegúrese siempre de que el mango de la llave de
paso está correctamente ubicado, como se indica en el siguiente
procedimiento. La mala ubicación del mango de la llave de paso
puede tener consecuencias no intencionales, como el reflujo de
solución de droga desde la bomba hacia la jeringa de 60 ml.
El reflujo de líquido de la bomba es particularmente perjudicial en los
siguientes casos:
• Cuando se cambia la droga, debido a que la nueva droga puede
alterarse con la droga del reflujo
• Cuando se cambia la concentración de la droga, debido a que
la nueva concentración de la droga podría alterarse cuando la
solución de droga del reflujo se mezcla con la nueva
En cualquiera de estos casos, deseche el equipo de carga y la solución
de droga de la manera adecuada. Utilice un nuevo equipo de carga
y una nueva cantidad de solución de droga.
Realice el siguiente cálculo para determinar el volumen de solución
de droga eliminado de la bomba, si se produce el reflujo del contenido
de la bomba hacia la jeringa de 60 ml:
Volumen (ml) de la solución de droga en la jeringa de 60 ml
+ Volumen (ml) de la solución de droga en la jeringa de 10 ml
+ 3 ml (cantidad de solución de droga utilizada para cebar el sistema)
– Cantidad original (ml) de la nueva solución de droga
= Cantidad de solución de droga de reflujo de la bomba (ml)*
*Utilice esta cantidad en el paso 2e y en el paso 3a, a continuación.
1. Configuración
a. Palpe la bomba. Identifique la ubicación del puerto central y del puerto
de inyección de bolo.
b. Desinfecte una zona amplia de piel sobre el puerto central y a su alrededor;
cubra la zona preparada con el paño estéril fenestrado.
2. Vacíe el reservorio de droga
a. Conecte la jeringa de recogida a la llave de paso. Coloque firmemente la tapa
de silicona sobre el extremo del cuerpo de la jeringa de recogida.
CODFR11091zz01svn.indd 139 CODFR11091zz01svn.indd 139
Instrucciones de uso – Re car ga de la bom ba im plan ta da
b. Asegúrese de que el mango de la llave de paso apunta a la aguja de carga.
Retire la cubierta protectora de la aguja de carga. Sosteniendo la aguja de carga
de forma perpendicular a la bomba, perfore el puerto central. Inserte la aguja
de carga hasta que entre en contacto con el retén de aguja. ATENCIÓN: si
la aguja no está en contacto con el retén de aguja, no será posible retirar
droga de la bomba.
c. Afloje la tapa de silicona y sostenga la jeringa de recogida en posición vertical.
Gire el mango de la llave de paso para que apunte al conector perpendicular.
Se producirá el reflujo del contenido del reservorio hacia la jeringa de recogida.
En caso de no producirse, verifique la posición de la aguja de carga. Si es
necesario, gire la aguja para asegurarse de que penetra en el puerto central.
Si después de verificar la posición de la aguja de carga no hay reflujo
presente, consulte el Apéndice C: Solución de fallos.
d. Cuando haya finalizado el reflujo de droga, espere 30 segundos más para
asegurarse de que la bomba está vacía. Gire el mango de la llave de paso
para que apunte a la aguja de carga.
e. Registre el volumen eliminado del reservorio de droga.
f. Fije la tapa de silicona firmemente para evitar derrames. Gire la jeringa
de recogida en posición invertida antes de desconectarla del tubo conector
para evitar derrames.
g. Retire la jeringa de recogida de la llave de paso. La aguja de carga se mantiene
en su lugar en el puerto central; el tubo y el resto del conjunto de carga
se conectan a la aguja.
3. Calcule la velocidad de flujo
a. Calcule la velocidad de flujo según la siguiente ecuación:
Vo lu men de re car ga de Vo lu men eli mi na do de
–
la vi si ta an te rior (ml) vi si ta ac tual (ml)
Tiem po de fun cio na mien to des de
la úl ti ma re car ga (días) [24 h]
Si la diferencia entre la velocidad de flujo calculada y la velocidad de flujo
definida es inaceptable, refiérase al Apéndice C: Solución de fallos.
b. Deseche la jeringa y la solución del reflujo de forma adecuada.
c. Si se produce un cambio en la solución de droga (ya sea en la droga en sí o en
la concentración), siga con la sección Aclarado del reservorio de droga. Si no
se produce ningún cambio en la droga o en la concentración, siga con la sección
Recarga del reservorio de droga.
Ve lo ci dad de flu jo
=
cal cu la da (ml/24 h)
Instrucciones de uso – 139
9/27/2011 12:26:30 PM 9/27/2011 12:26:30 PM